Найдено документов - 28 | Статьи из журнала: Русская литература : историко-литературный журнал. № 1 / учредители: Российская академия наук, Отделение историко-филологических наук РАН. - Санкт-Петербург, 2020. - 4 выпуска в год. - ISSN 0131... | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Статья из журнала
Хачатурян, Л. В. (доцент; Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики").
Четвертый круглый стол "Текст как DATA: рукопись в цифровом пространстве" / Л. В. Хачатурян. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 228-230. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках.
Четвертый круглый стол "Текст как DATA: рукопись в цифровом пространстве" / Л. В. Хачатурян. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 228-230. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках.
Авторы: Хачатурян, Л. В.
Ключевые слова: русские писатели, круглые столы, дискуссии, рукописи, рукописное наследие, литературное наследие, художественные тексты, рукописные тексты, рукописные материалы, доклады, презентации, технологии, цифровизация, электронные архивы, цифровые архивы, цифровая филология, архивные документы, цифровая текстология, транскрибирование текстов
Рубрики: Литературоведение
Русская литература в целом
Русская литература в целом
Аннотация: 9 октября 2019 года в Национальном исследовательском университете "Высшая школа экономики" состоялся четвертый круглый стол "Текст как DATA: рукопись в цифровом пространстве", посвященный перспективам цифровой публикации рукописного наследия русских писателей.
2. Статья из журнала
Прозорова, Н. А. (старший научный сотрудник; Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН).
Третий научный семинар "Русская литература в советскую эпоху" / Н. А. Прозорова. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 222-223. - ISSN 0131-6095.
Третий научный семинар "Русская литература в советскую эпоху" / Н. А. Прозорова. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 222-223. - ISSN 0131-6095.
Авторы: Прозорова, Н. А.
Ключевые слова: литературное наследие, русские писатели, русские поэты, семинары, научные семинары, доклады, сообщения, архивные источники, историко-литературные проблемы
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XX в.
Современная русская литература
Русская литература XX в.
Современная русская литература
Аннотация: Информация о состоявшемся 23 мая 2019 года в Институте русской литературы (Пушкинский дом) РАН Третьем научном семинаре "Русская литература в советскую эпоху".
3. Статья из журнала
Иванова, Т. Г. (главный научный сотрудник; Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН).
Трансформации былинного типического места "расспросы о роде-племени" в исторической песне о Степане Разине / Т. Г. Иванова. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 5-20. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 233-234 (14 назв.).
Трансформации былинного типического места "расспросы о роде-племени" в исторической песне о Степане Разине / Т. Г. Иванова. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 5-20. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 233-234 (14 назв.).
Авторы: Иванова, Т. Г.
Ключевые слова: песни, исторические песни, герои, разинские песни, разинский фольклор, разинские циклы, разинские исторические песни, былины, былинные типические места, версии типических мест, трансформированные версии, расширение типических мест, былинные формулы, былинные сюжеты, былинная поэтика, фольклорные традиции, преемственность, историческое сознание, родоплеменные отношения, социальные статусы, трансформации, топонимы, гидронимы, род-племя
Рубрики: Фольклор
Фольклор России
Литературоведение
Древнерусская литература
Фольклор России
Литературоведение
Древнерусская литература
Аннотация: Рассматриваются трансформации типического места "род-племя" в исторических песнях о Степане Разине. Сформировавшись как формула в былине, в исторической песне оно может быть расширено в социальном или географическом аспекте. Процессы трансформации дают возможность осмыслить механизмы преемственности внутри фольклорной традиции.
4. Статья из журнала
Семячко, С. А. (ведущий научный сотрудник; Институт русской литературы (Пушкинский дом) РАН).
Почитание преподобного Паисия Галицкого и Овиновской иконы Богоматери: метаморфозы исторической памяти / С. А. Семячко. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 41-52. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 238-240 (27 назв.).
Почитание преподобного Паисия Галицкого и Овиновской иконы Богоматери: метаморфозы исторической памяти / С. А. Семячко. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 41-52. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 238-240 (27 назв.).
Авторы: Семячко, С. А.
Ключевые слова: культы, культы святых, иконы, иконописные подлинники, иконография, православные святые, преподобные, летописи, легенды, жития святых, духовные грамоты, исторические источники, историческая память, исторические факты, агиография, монастыри, монастырские уставы, повести, персонажи
Рубрики: Литературоведение
Древнерусская литература
Религия. Мистика. Свободомыслие
Православие
Древнерусская литература
Религия. Мистика. Свободомыслие
Православие
Аннотация: Реконструируется процесс становления культа Паисия Галицкого и Овиновской иконы Богоматери на основе "Повести об Овиновской иконе Богоматери" и "Жития Паисия Галицкого", рассматривается вопрос о соотношении этого культа с историческими фактами.
5. Статья из журнала
Браунер, А. М.
Письма Федору Сологубу 1897-1912 годов / Александр Браунер ; подготовка текста и комментарии М. М. Павловой. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 145-161. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках.
Письма Федору Сологубу 1897-1912 годов / Александр Браунер ; подготовка текста и комментарии М. М. Павловой. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 145-161. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках.
Авторы: Браунер, А. М.
Ключевые слова: русские поэты, русские писатели, переводчики, письма, переписка, публикации, автографы
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XX в.
Литература Европы
Русская литература XX в.
Литература Европы
Аннотация: Представлена публикация 18 писем А. Браунера к Ф. Сологубу 1897-1912 годов.
6. Статья из журнала
Багно, В. Е.
Памяти Вадима Дмитриевича Рака / В. Е. Багно, Н. Д. Кочеткова, Н. А. Тарасова. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 231-232. - ISSN 0131-6095.
Памяти Вадима Дмитриевича Рака / В. Е. Багно, Н. Д. Кочеткова, Н. А. Тарасова. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 231-232. - ISSN 0131-6095.
Авторы: Багно, В. Е., Кочеткова, Н. Д., Тарасова, Н. А.
Ключевые слова: литературоведы, филологи, ученые, научные интересы, научные труды, биографии, пушкиноведение, некрологи
Рубрики: Литературоведение
Русская литература в целом
Русская литература в целом
Аннотация: 12 октября 2019 года ушел из жизни Вадим Дмитриевич Рак - российский и советский литературовед, один из авторитетнейших отечественных филологов.
7. Статья из журнала
Веселова, А. Ю. (старший научный сотрудник; Институт русской литературы (Пушкинский дом) РАН).
О составе корпуса мемуаров А. Т. Болотова / А. Ю. Веселова, М. П. Милютин. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 65-75. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 243-244 (16 назв.). - 4 табл.
О составе корпуса мемуаров А. Т. Болотова / А. Ю. Веселова, М. П. Милютин. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 65-75. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 243-244 (16 назв.). - 4 табл.
Авторы: Веселова, А. Ю., Милютин, М. П.
Ключевые слова: писатели, философы, мемуаристы, историки, архивы, воспоминания, мемуары, мемуарные тексты, мемуарное наследие, рукописное наследие, рукописи, рукописи мемуаров, дневники, письма, сохранность рукописей
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XVIII в.
Русская литература XVIII в.
Аннотация: Представлено описание мемуарного наследия А. Т. Болотова, прослежена судьба этого наследия после смерти автора.
8. Статья из журнала
Панченко, А. А. (ведущий научный сотрудник; Институт русской литературы (Пушкинский дом) РАН).
О каких духоборцах писал А. И. Герцен в "Былом и думах"? / А. А. Панченко. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 102-112. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 253-255 (28 назв.).
О каких духоборцах писал А. И. Герцен в "Былом и думах"? / А. А. Панченко. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 102-112. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 253-255 (28 назв.).
Авторы: Панченко, А. А.
Ключевые слова: русские писатели, императоры, духоборцы, религиозные диссиденты, скопцы, воспоминания, мемуарные хроники
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XIX в.
Анализ литературного произведения. Литературная критика
Русская литература XIX в.
Анализ литературного произведения. Литературная критика
Аннотация: В четвертой части "Былого и дум" А. И. Герцен рассказывает о встрече некоего "начальника духоборцев" с императором Павлом I. У этой истории есть реальные источники: следствие о религиозных диссидентах и некоторые эпизоды биографии главы движения скопцов Кондратия Селиванова. В статье исследуется социально-исторический и религиозный контекст соответствующего пассажа из "Былого и дум".
9. Статья из журнала
Лукина, В. А. (старший научный сотрудник; Институт русской литературы (Пушкинский дом) РАН).
Новонайденный беловой автограф рассказа И. С. Тургенева "Бригадир": хронология и текстология / В. А. Лукина. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 112-122. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 255-256 (14 назв.).
Новонайденный беловой автограф рассказа И. С. Тургенева "Бригадир": хронология и текстология / В. А. Лукина. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 112-122. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 255-256 (14 назв.).
Авторы: Лукина, В. А.
Ключевые слова: русские писатели, рассказы, автографы, черновые автографы, черновики, промежуточные автографы, беловые автографы, новонайденные автографы, рукописи, вставки, поправки, творческие истории
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XIX в.
Русская литература XIX в.
Аннотация: Статья посвящена новонайденному автографу рассказа И. С. Тургенева "Бригадир", который представляет собой первый беловой автограф с правкой, перебеленный с черновой рукописи.
10. Статья из журнала
Пахарева, Т. А. (профессор кафедры мировой литературы и теории литературы; Национальный педагогический университет им. М. П. Драгоманова (Украина)).
Несколько предположений о стихотворении О. Э. Мандельштама "На каменных отрогах Пиэрии..." / Т. А. Пахарева. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 182-189. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 262-264 (23 назв.).
Несколько предположений о стихотворении О. Э. Мандельштама "На каменных отрогах Пиэрии..." / Т. А. Пахарева. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 182-189. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 262-264 (23 назв.).
Авторы: Пахарева, Т. А.
Ключевые слова: поэты, самобытность, стихотворения, образы, образность, аллюзии
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XX в.
Анализ литературного произведения. Литературная критика
Русская литература XX в.
Анализ литературного произведения. Литературная критика
Аннотация: Приведен анализ стихотворения О. Э. Мандельштама "На каменных отрогах Пиэрии... ", выявлены источники образности стихотворения.
11. Статья из журнала
Линдеберг, О. А. (научный сотрудник; Институт русской литературы (Пушкинский дом) РАН).
Научный семинар "Русская словесность в 1919 году: текст и контекст" / О. А. Линдеберг. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 217-218. - ISSN 0131-6095.
Научный семинар "Русская словесность в 1919 году: текст и контекст" / О. А. Линдеберг. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 217-218. - ISSN 0131-6095.
Авторы: Линдеберг, О. А.
Ключевые слова: семинары, научные семинары, публицистика, поэзия, русские писатели, русские поэты, переписка, доклады, дискуссии
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XX в.
Русская литература XX в.
Аннотация: Информация о состоявшемся в Институте русской литературы (Пушкинский дом) РАН 22 апреля 2019 года научном семинаре "Русская словесность в 1919 году: текст и контекст".
12. Статья из журнала
Маслова, Е. Г. (доцент кафедры иностранных языков № 1; Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова).
Монография о смеховом слове в творчестве русских писателей первой трети XIX века / Е. Г. Маслова, Е. В. Чернецова. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 214-215. - ISSN 0131-6095.
Монография о смеховом слове в творчестве русских писателей первой трети XIX века / Е. Г. Маслова, Е. В. Чернецова. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 214-215. - ISSN 0131-6095.
Авторы: Маслова, Е. Г., Чернецова, Е. В.
Ключевые слова: монографии, структура монографий, разделы монографий, рецензии, русские писатели, философы, творчество, пародийное творчество, комические традиции, комическое, комичность, смеховые слова, сюжеты, игровые дискурсы, литературная критика
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XIX в.
Русская литература XIX в.
Аннотация: О книге С. А. Дубровской "От "Арзамаса" до Гоголя: смеховое слово в пространстве русской литературы 1810-х - начала 1840-х гг. ".
13. Статья из журнала
Буланин, Д. М. (главный научный сотрудник; Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН).
Международная научная конференция в Сеговии "От скриптория к библиотеке" и образованность древних славян / Д. М. Буланин. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 223-224. - ISSN 0131-6095.
Международная научная конференция в Сеговии "От скриптория к библиотеке" и образованность древних славян / Д. М. Буланин. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 223-224. - ISSN 0131-6095.
Авторы: Буланин, Д. М.
Ключевые слова: конференции, международные конференции, международные научные конференции, доклады, заседания, древние славяне, образованность, системы образования, университетские системы образования, образовательные учреждения, университеты, просвещение, распространение знаний, литературная культура, славянская культура, письменность, письменные языки, латынь, скриптории, монашеские ордена, монастыри, монастырские библиотеки
Рубрики: Литературоведение
Литература древнего мира
Культурология
Теоретическая культурология
Образование. Педагогика
История образования
Литература древнего мира
Культурология
Теоретическая культурология
Образование. Педагогика
История образования
Аннотация: Информация о международной научной конференции "От скриптория к библиотеке", прошедшей 10-12 июня 2019 года в Сеговии (Испания), посвященной вопросу о зарождении и распространении университетской системе образования на периферии Европы.
14. Статья из журнала
Боева, Г. Н. (профессор кафедры рекламы и связей с общественностью; Институт бизнес-коммуникаций Санкт-Петербургского государственного университета промышленных технологий и дизайна).
Ключи к цветочному шифру в мировой литературе XIX - начала XX века / Г. Н. Боева. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 211-213. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках.
Ключи к цветочному шифру в мировой литературе XIX - начала XX века / Г. Н. Боева. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 211-213. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках.
Авторы: Боева, Г. Н.
Ключевые слова: монографии, разделы монографий, рецензии, флористика, флоропоэтика, флороэлементы, флористическая символика, флоромотивы, флорошифры, зарубежная литература, образы, образный ряд, нарратив, цветы, язык цветов, селам, дешифровка селама, трансформации
Рубрики: Литературоведение
Русская литература в целом
Мировая литература
Русская литература в целом
Мировая литература
Аннотация: О книге К. И. Шарафадиной "Селам, откройся! ": флоропоэтика в образном языке русской и зарубежной литературы".
15. Статья из журнала
Баскина, М. Э. (старший научный сотрудник; Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН).
К описанию "филологического перевода" 1930-х годов: как сделан перевод "Жизни" Бенвенуто Челлини М. Л. Лозинским / М. Э. Баскина. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 189-204. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 264-266 (35 назв.).
К описанию "филологического перевода" 1930-х годов: как сделан перевод "Жизни" Бенвенуто Челлини М. Л. Лозинским / М. Э. Баскина. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 189-204. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 264-266 (35 назв.).
Авторы: Баскина, М. Э.
Ключевые слова: переводчики, переводческое мастерство, переводческие методы, переводческие традиции, синтаксис, синтаксическая форенизация, метод синтаксической форенизации, поэты, скульпторы, ювелиры, переводы, переводимые тексты, автобиографические романы, художественно-филологические переводы, подготовительные материалы, точность, архивы, личные архивы, синтаксические особенности, русский язык, итальянский язык, черновики
Рубрики: Литературоведение
Художественный перевод
Художественный перевод
Аннотация: Анализируются подготовительные материалы к переводу М. Л. Лозинским "Жизни" Бенвенуто Челлини, сохранившиеся в личном архиве переводчика.
16. Статья из журнала
Баян, В.
Из материалов к биографии Вадима Баяна: письма к Федору Сологубу и Ан. Н. Чеботаревской / вступительная статья, подготовка текста и комментарии А. В. Крусанова и Т. В. Мисникевич. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 161-182. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 261-262 (11 назв.).
Из материалов к биографии Вадима Баяна: письма к Федору Сологубу и Ан. Н. Чеботаревской / вступительная статья, подготовка текста и комментарии А. В. Крусанова и Т. В. Мисникевич. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 161-182. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 261-262 (11 назв.).
Авторы: Баян, В.
Ключевые слова: русские поэты, русские писатели, провинциальные литераторы, русский символизм, русский футуризм, футуристы, символисты, биографии, автобиографические сведения, творчество, письма, автографы, публикации
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XX в.
Русская литература XX в.
Аннотация: Подборка писем поэта Вадима Баяна к Ф. Сологубу и его жене Ан. Н. Чеботаревской дает возможность составить психологический портрет провинциального литератора-любителя, пытающегося обрести свое место в кругу столичной литературной элиты.
17. Статья из журнала
Исаченко, Т. А. (главный научный сотрудник; Российская государственная библиотека).
Затерявшийся автограф Второго Послания к архимандриту Феодосию преподобного Паисия (Величковского) / Т. А. Исаченко. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 52-64. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 240-243 (29 назв.).
Затерявшийся автограф Второго Послания к архимандриту Феодосию преподобного Паисия (Величковского) / Т. А. Исаченко. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 52-64. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 240-243 (29 назв.).
Авторы: Исаченко, Т. А.
Ключевые слова: архимандриты, преподобные, рукописи, рукописное наследие, автографы, конволюты, рукописные конволюты, записи, автобиографии
Рубрики: Литературоведение
Древнерусская литература
Религия. Мистика. Свободомыслие
Православие
Древнерусская литература
Религия. Мистика. Свободомыслие
Православие
Аннотация: Анализируется один из источников рукописного наследия преподобного Паисия Величковского - автограф Второго Послания к архимандриту Феодосию, обнаруженный в собрании Е. В. Барсова.
18. Статья из журнала
Сальман, М. Г. (независимый исследователь).
Два ученика профессора С. А. Венгерова (по архивным источникам) / М. Г. Сальман. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 21-40. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 234-238 (60 назв.).
Два ученика профессора С. А. Венгерова (по архивным источникам) / М. Г. Сальман. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 21-40. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 234-238 (60 назв.).
Авторы: Сальман, М. Г.
Ключевые слова: библиографы, литературоведы, архивные материалы, биографии, переписка, письма, советский террор, политический террор, жертвы террора, аресты, мемуары
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XX в.
Русская литература XX в.
Аннотация: Приведены неизвестные факты из жизни профессора С. А. Венгерова. Сделана попытка воссоздать судьбу А. А. и М. Н. Мартыновых - двух его студентов, чьи имена включены в списки жертв политического террора.
19. Статья из журнала
Полилова, В. С. (старший научный сотрудник; Институт мировой культуры МГУ имени М. В. Ломоносова).
Два мавританских романса в переводе Р. Н. Гонорского / В. С. Полилова. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 75-79. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 245-246 (12 назв.).
Два мавританских романса в переводе Р. Н. Гонорского / В. С. Полилова. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 75-79. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 245-246 (12 назв.).
Авторы: Полилова, В. С.
Ключевые слова: поэты, испанская литература, испанская поэзия, испанское романсеро, романсы, мавританские романсы, переводы, стихотворные формы, оригиналы
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XIX в.
Литература Европы
Художественный перевод
Русская литература XIX в.
Литература Европы
Художественный перевод
Аннотация: Установлено, что два перевода Р. Н. Гонорского из испанских мавританских романсов были выполнены с испанских оригиналов.
20. Статья из журнала
Азадовский, К. М. (действительный член; Немецкая академия языка и литературы).
Венский акцент: Федор Сологуб и его переводчик / К. М. Азадовский. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 122-145. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 257-260 (48 назв.).
Венский акцент: Федор Сологуб и его переводчик / К. М. Азадовский. - Текст : непосредственный
// Русская литература. - 2020. - № 1. - С. 122-145. - ISSN 0131-6095. - Примеч. в сносках. - Библиогр. в сносках. - Библиогр.: с. 257-260 (48 назв.).
Авторы: Азадовский, К. М.
Ключевые слова: писатели, поэты, раннее творчество, литературная жизнь, литературная деятельность, неформальные объединения, литературные группы, натурализм, поэзия, переводы, переводчики, журналы, рецензии
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XX в.
Литература Европы
Русская литература XX в.
Литература Европы
Аннотация: Статья посвящена восприятию раннего творчества Федора Сологуба в германоязычном мире. Особое внимание уделено венскому переводчику Александру Браунеру, причастному к кругу литературной группы "Молодая Вена".