Сян Хаоян.
Чанчунь - Улан-Удэ - Красноярск / Сян Хаоян. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 2/3. - С. 78. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Сян Хаоян

Аннотация: В географическом центре Северо-Восточного Китая расположился г. Чаньчунь - административный центр провинции Цзилинь. Это один из важнейших городов региона и дом для более чем 9 млн человек. Здесь раньше, чем где бы то ни было в Китае, начала развиваться автомобильная промышленность и кинопроизводство. Также здесь закладывались основы китайского вагоностроения, развивались оптоэлектронные технологии, прикладная химия и производство биологических добавок. История обменов между Чанчунем и его российскими городами-побратимами восходит к 1996 году. В этом году делегация городского правительства Улан-Удэ посетила Чанчунь, что положило начало дружественным обменам между двумя городами. В сентябре 2000 года Чанчунь и Улан-Удэ официально установили побратимские отношения. 2014 год стал еще одной вехой для китайского города и его русских друзей. В декабре того года соглашение об установлении побратимских связей подписали власти Чанчуня и Красноярска.

Чэнь Кунькунь.
Целиться в сердце эпохи / Чэнь Кунькунь. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 2/3. - С. 74. - ISSN 1005-5010. - Рец. на кн.: Мо Янь Сорок одна хлопушка : роман/ Мо Янь ; пер. с кит. И. Егорова. - Москва : Inspiria, 2021. - 541 с. - (Нобелевские лауреаты). - 1 рис.

Авторы: Чэнь Кунькунь

Аннотация: Рецензия на роман "Сорок одна хлопушка" китайского писателя Мо Яня, лауреата Нобелевской премии по литературе 2012 года. Роман строится на двух сюжетных линиях. Главная линия - это рассказ Ло Сяотуна о детстве и отрочестве, проведенных на малой родине в 90-х годах прошлого века. Параллельно мы видим семью Лао Ланя и узнаем о легендарной жизни третьего дяди Лао Ланя - старого монаха. Сюжеты переплетаются, из-за чего в романе реальность перемежается с выдумкой. В произведении писатель поднимает важные вопросы: как общество, переживающее социальные перемены, может двигаться к лучшему, сохранять порядок, как улучшить социальную среду и покончить с фальшью и безобразием.

Чжао Сяолай.
Художник-загадка / Чжао Сяолай. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 2/3. - С. 72-73. - ISSN 1005-5010. - 1 рис.

Авторы: Чжао Сяолай

Аннотация: Человек с горы Бала - так называл себя известный древнекитайский художник Чжу Да, живший в конце династии Цин. Его творчество определило эпоху и оказало глубокое влияние на последующие поколения.

Цзяо Ицян, профессор (Ланьчжоуский университет. Институт исследований Центральной Азии).
Устойчивое и долгосрочное развитие отношений между Китаем и Центральной Азией / Цзяо Ицян. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 2/3. - С. 5. - ISSN 1005-5010.

Авторы: Цзяо Ицян, профессор

Аннотация: В январе 2021 года Китай и пять стран Центральной Азии отметили 30-летие установления дипломатических отношений. За минувшие три десятилетия международная обстановка, сложившаяся после окончания холодной войны, претерпевала изменения, но эти отношения выдержали испытание временем.

Ло Цзе.
Установка "светофоров" для капитала / Ло Цзе. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 2/3. - С. 48-49. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Ло Цзе

Аннотация: В 2021 году китайские ведомства по контролю и управлению проделали большую работу, строго регулируя "вход" на рынок капитала, тем самым предотвращая его беспорядочный рост и активно содействуя совершенствованию соответствующих систем и механизмов. Центральное совещание по экономической работе, которое проходило в Пекине в конце 2021 года, еще раз подчеркнуло необходимость установить "светофоры" для капитала, усилить эффективный надзор над капиталом в соответствии с законом и предотвратить его необузданный рост. Одновременно с этим, развертывая подобную работу в начале нового года, соответствующие надзорные структуры нередко критиковали так называемый "капитал", постепенно проясняя основной курс работы по контролю и управлению капиталом.

Чжао Чжун (профессор; Народный университет Китая. Институт труда и кадров).
Упрочить основу занятости / Чжао Чжун. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 2/3. - С. 45-47. - ISSN 1005-5010.

Авторы: Чжао Чжун

Аннотация: Упорно противодействуя пандемии COVID-19, Китай, засучив рукава, одновременно занялся как развитием экономики, так и дальнейшей реализацией мер по профилактике и контролю над эпидемией. Своими упорными действиями он способствовал последовательному восстановлению национальной экономики и обеспечил общую стабильную занятость в стране в 2021 году. Но, полностью признавая достижения, необходимо отметить и то, что развитие китайской экономики сталкивается с тройным давлением, включающим сокращение спроса, шок предложения и ослабления ожиданий. Правительством Китая было выдвинуто требование к социальной политике о надежном обеспечении ею уровня благосостояния населения не ниже установленного порога. Указывалось, что необходимо должным образом разрешить проблемы трудоустройства молодых людей, в частности выпускников вузов, а также усовершенствовать политику, направленную на оперативное трудоустройство и социальное обеспечение.

Денисов, А. И. (Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в КНР).
Уверенное возвращение к нормальной жизни / А. И. Денисов ; [беседу вел] Сян Хаоян. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 2/3. - С. 16-17. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Денисов, А. И.

Аннотация: Интервью с Чрезвычайным и Полномочным Послом РФ в КНР Андреем Ивановичем Денисовым. Дипломат ответил на ряд вопросов, касающихся результатов и перспектив китайско-российского сотрудничества.

Чун Яту.
Торжество солидарности / Чун Яту. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 2/3. - С. 18-23. - ISSN 1005-5010. - 7 фот.

Авторы: Чун Яту

Аннотация: В Пекине 20 февраля 2022 года успешно завершились 24-е Зимние Олимпийские игры, продолжавшиеся 17 дней. Нынешняя Олимпиада стала первым общемировым спортивным мероприятием, которое, несмотря на вспышку COVID-19, прошло по графику - без проволочек и переноса дат. Соревнования были хорошо организованы, отличались широким применением высоких технологий, устремленностью к защите экологии, в чем проявлялась оперативность и высокая продуктивность Китая, а также решимость страны популяризовать идею единства как часть олимпийского духа.

Чун Яту.
Сохранять стабильность, двигаясь вперед / Чун Яту. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 2/3. - С. 32-35. - ISSN 1005-5010. - 2 фот.

Авторы: Чун Яту

Аннотация: В 2021 году валовой внутренний продукт Китая увеличился на 8, 1 % по сравнению с аналогичным периодом, а общий объем экономики превысил 110 трлн юаней. При этом китайская экономика продолжает оставаться под тройным давлением сокращения спроса, шока предложения и ослабления ожиданий. В этих условиях многие экономисты заявили, что в наступившем году Китай должен придерживаться основного алгоритма работы поступательного движения вперед при сохранении устойчивости, сосредоточиться на стабилизации макроэкономического рынка и поддерживать функционирование экономики в рациональном диапазоне.

Ван Цянь.
Скажем "нет" пиратству в Интернете / Ван Цянь. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 2/3. - С. 64-65. - ISSN 1005-5010.

Авторы: Ван Цянь

Аннотация: Официально вступил в силу недавно пересмотренный "Закон КНР об авторском праве". Это уже третья редакция закона, впервые вступившего в силу в 1990 году. Бурное развитие интернета и цифровых технологий в последние годы повлекло за собой расширение каналов и масштабов распространения различных произведений, например, сетевых фильмов, видеороликов, музыки, современных литературных произведений и игр. К сожалению, также возросла легкость копирования и распространения контента без разрешения правообладателя, что повлекло за собой огромный вал нарушений авторских прав в Сети. Тем самым брошен вызов самой системе авторского права в Китае, ответом на который стала коррекция "Закона КНР об авторском праве". Акцент на защиту авторских прав в Сети, характерный для новой редакции документа, привлек к нему особое внимание общественности.

Мо Цянь.
Ровесница фигурного катания КНР / Мо Цянь. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 2/3. - С. 62-63. - ISSN 1005-5010. - 2 фот.

Авторы: Мо Цянь

Аннотация: Никак не ожидала убеленная сединами Го Ин внезапно увидеть себя в десятилетнем возрасте! А все это произошло благодаря паре фотографий, сделанных корреспондентом иллюстрированного журнала "Жэньминь Хуабао" 64 года назад. Эти карточки с веселой девочкой-фигуристкой сохранили для нас отзвук первых шагов зимних видов спорта в Китае. 27 октября 2021 года в Пекине открылась экспозиция "Очарование льда и снега - тематическая выставка видеороликов на тему Олимпийских игр 2022 г. в Пекине". Составной частью экспозиции стала подборка фотографий на тему "Сбывшаяся мечта на снеге и льду - Фотолетопись 70 лет развития зимних видов спорта в КНР".

Ху Чжэньтао.
Рисовые колобки / Ху Чжэньтао. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 2/3. - С. 79. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Ху Чжэньтао

Аннотация: Испокон веков на Праздник фонарей китайцы едят юаньсяо - вареные колобки из клейкого риса с начинкой из сахара и кунжутного семени. Праздник фонарей отмечается на 15-й день после китайского Нового года. В этот день бывает первое полнолуние года, отчего и весь месяц по лунному календарю называется "юаньюэ", где первый иероглиф "юань" созвучен с "кругом", символизирующим воссоединение, а второй иероглиф "сяо" обозначает начало ночи, примерно 8-9 часов вечера. На Праздник фонарей семья собирается вместе за праздничным столом и ест юаньсяо - блюдо, символизирующее воссоединение, счастье и благополучие.

Бай Мин (заместитель директора; Министерство коммерции КНР. Научно-исследовательская академия. Институт исследований международного рынка).
Продвижение внешней открытости на высоком уровне / Бай Мин. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 2/3. - С. 42-44. - ISSN 1005-5010. - 1 график, 1 диаграмма.

Авторы: Бай Мин

Аннотация: Центральное совещание по экономической работе, проходившее в Пекине в конце декабря 2021 года, оценило ситуацию, с которой столкнулась национальная экономика на данном этапе, как относительно сложную, характеризующуюся тройным давлением от "сокращения спроса, шока предложения и ослабления ожидания". Условно говоря, давление во внешней открытости может быть даже тяжелее, чем давление, с которым сталкиваемся в других областях, поскольку экономическая ситуация в мире более сложная и запутанная. В таких условиях Китай не только не может уклониться от внешней открытости, но и должен усилить ее динамику.

Хань Цзин (глава; Пекинский педагогический университет. Китайский центр исследований частной экономики).
Предстоящая работа по низкоуглеродному потреблению / Хань Цзин. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 2/3. - С. 50-51. - ISSN 1005-5010.

Авторы: Хань Цзин

Аннотация: В наступившем 2022 году китайское правительство переносит центр тяжести своих усилий на скорейшее прохождение пикового уровня выбросов углерода и достижение углеродной нейтральности. Установлены главные рабочие приоритеты, направленные на ускорение совершенствования системы политики "1 + N", рассмотрение и координацию планов достижения углеродной нейтральности в различных регионах. Прошедшее в Пекине в конце 2021 года Центральное совещание по экономической работе еще раз подчеркнуло необходимость придерживаться приоритета энергосбережения и реализовывать стратегию всесторонней экономии. В сфере производства необходимо содействовать комплексному сбережению ресурсов, а также интенсивному и повторному их использованию. В области потребления следует повышать осознание важности экономии, всячески призывая граждан к экологически чистому и низкоуглеродному образу жизни.

Жань Шаньчуань.
Поэзия серебра / Жань Шаньчуань. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 2/3. - С. 76-77. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Жань Шаньчуань

Аннотация: Голову венчает высокая корона, на шее - гривны и крупные ожерелья, на одежде - металлические элементы, а руки и ноги - в браслетах. На юге Китая в местах компактного проживания народности мяо девушки носят массивные украшения из серебра. Изделия из серебра своей формой и узорами отражают традиционные верования народа мяо и запечатлевают в себе историю и культуру народа, за что аксессуары называют "эпической поэмой, которую можно надеть". В руках мяоских ювелиров преображаются даже самые обычные слитки металла. В 2006 году техника ковки серебряных ювелирных изделий мяо была включена в первый Репрезентативный список национального нематериального культурного наследия Китая.

Ван Цянь.
Пекинский "Пушкин" / Ван Цянь. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 2/3. - С. 60-61. - ISSN 1005-5010. - 3 фот.

Авторы: Ван Цянь

Аннотация: 4 февраля 2022 года, после нескольких дней выходных по случаю китайского Нового года, в китайской столице вновь открыл свои двери литературный ресторан "Пушкин". Он расположен на Саньлитуне, одном из наиболее известных торговых районов Пекина, но своим интерьером будто переносит посетителей в Золотой век русской литературы: стены украшены репродукциями картин известных русских художников, столы застелены бархатом, особую атмосферу создают и резные столовые приборы. В Пекине можно найти довольно много ресторанов русской кухни. Они не только радуют посетителей вкусными блюдами, но и популяризируют русскую культуру. На этом поприще преуспел ресторан "Пушкин" - живопись, литература и регулярные культурные мероприятия уже стали мостом культурного общения между китайским и российским народами.

Шаймергенова, Г. (директор; Центр по изучению Китая (Нур-Султан)).
Олимпиада: политика, спорт, инновации / Гульнар Шаймергенова. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 2/3. - С. 26-28. - ISSN 1005-5010. - 2 фот.

Авторы: Шаймергенова, Г.

Аннотация: В Китае 4 февраля 2022 стартовали Зимние Олимпийские игры. Еще задолго до своего начала они оказались в центре внимания и продолжили интересовать после церемонии открытия. Весь мир наблюдал, как главные спортивные состязания проходили на фоне дипломатического бойкота США, а также невиданных эпидемиологических мероприятий, связанных с COVID-19. Все это не могло не отразиться на самих Играх, однако несмотря на разные тревожные ожидания и общую неопределенность, состязания прошли захватывающе, интересно и не без спортивных авантюр. Тем самым КНР вновь показала, что может эффективно противостоять попыткам искусственной политизации спорта.

Хань Лицюнь (младший научный сотрудник; Китайский институт исследований современных международных отношений).
Объединимся против общих вызовов / Хань Лицюнь. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 2/3. - С. 24-25. - ISSN 1005-5010. - 2 фот.

Авторы: Хань Лицюнь

Аннотация: В день, который по китайскому лунному календарю считается началом периода Личунь - "становлением весны" - люди мира следили за торжественной церемонией открытия 24-х Зимних Олимпийских игр в Пекине. Все были поражены великолепием действа, восхищались как неординарным подходом к традиционному зажжению олимпийского огня, так и исходящим буквально от каждой детали церемонии ощущением сильного резонанса между древней философией и веяниями сегодняшнего времени. Китай, сумевший взять под контроль эпидемию коронавирусной инфекции, распахнул свои двери и приветствовал гостей со всей планеты, подарив миру прекрасную, лаконичную и безопасную Олимпиаду. Великолепная церемония открытия Игр дала официальный старт соревнованиям на снежных и ледовых аренах. Любуясь разворачивающимися картинами, участники снова и снова невольно сравнивали их с Олимпиадой 2008 года. Прошло 14 лет, и олимпийский огонь снова прибыл в Поднебесную. Но это уже другой Китай и другой мир. Что именно изменилось в Китае? Как изменился мир? Какое значение несут ему эти беспрецедентные Зимние Олимпийские игры?

Цзин Ту.
Низкий прирост населения: риски и возможности / Цзин Ту. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 2/3. - С. 6-7. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Цзин Ту

Аннотация: В 2021 году в Китае родилось 10, 62 млн младенцев, что еще меньше, чем в 2020 и 2019 годах, когда рождаемость составила 12 млн и 14, 65 млн соответственно. Такие данные приводит Государственное статистическое управление КНР. В 2016 году рождаемость на короткий промежуток времени пошла в гору, достигнув 18, 83 млн человек, но затем показатели вновь поползли вниз. Население Китая в 2021 году увеличилось всего на 480 тысяч человек. Столь низкий прирост не мог не вызвать обеспокоенность в китайском обществе.

У Дэкунь (помощник научного сотрудника; Академия общественных наук Китая. Институт России, Восточной Европы и Центральной Азии).
Непрерывное развитие китайско-российских отношений в новую эпоху / У Дэкунь. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 2/3. - С. 12-15. - ISSN 1005-5010. - 2 фот.

Авторы: У Дэкунь

Аннотация: Китай и Россия вновь подтверждают твердую поддержку друг друга в отстаивании коренных интересов, государственного суверенитета и территориальной целостности, выступают против вмешательства внешних сил в свои внутренние дела. Китай и Россия выступают против действий внешних сил по подрыву безопасности и стабильности в сопредельных регионах, намерены противостоять вмешательству внешних сил под каким то ни было предлогом во внутренние дела суверенных стран, выступают против "цветных революций". Две страны не на словах, а на деле всегда придерживаются схожих концепций о демократических принципах и развитии в целом.