Бахтиозина, М. Г. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Языковое образование как фактор развития межкультурной коммуникации в контексте современной деловой поликультурной парадигмы / М. Г. Бахтиозина, Г. С. Хачатрян. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 1. - С. 164-173. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=42598539. - Библиогр.: с. 173 (8 назв.).

Авторы: Бахтиозина, М. Г., Хачатрян, Г. С.

Аннотация: Статья посвящена осмыслению теоретических и практических проблем реализации межкультурной деловой коммуникации, а также анализу существующих информационных, методических и дидактических источников, использование которых может способствовать формированию межкультурной компетенции и развитию необходимых умений и способностей в контексте современного языкового образования.

Полубиченко, Л. В. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Учебный словарь цитат: предпоcылки и первые результаты / Л. В. Полубиченко, А. А. Фурсова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 1. - С. 47-56. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=42598539. - Библиогр.: с. 56 (7 назв.).

Авторы: Полубиченко, Л. В., Фурсова, А. А.

Аннотация: В статье рассматривается новая для учебной лексикографии разновидность словаря - учебный словарь цитат, двуединой задачей которого является оказание молодым специалистам разного профиля помощи как в восприятии англоязычной научной литературы, так и в создании собственных научных текстов на английском языке.

Гринчук, Н. Л. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Традиции католической культуры в построении ценностной системы итальянского фашизма / Н. Л. Гринчук. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 1. - С. 104-109. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=42598539. - Библиогр.: с. 109 (12 назв.).

Авторы: Гринчук, Н. Л.

Аннотация: В статье рассматривается феномен инкорпорации ценностей итальянского фашизма в традиционные католические ценности с целью наиболее успешного их внедрения в массовое национальное сознание, выявляются аспекты католической религии, представлявшиеся особо эффективными для экстраполяции приоритетных ценностей фашизма, определяется функциональная ценность католической религии для фашистского режима.

Соколова, Н. В. (Пермский национальный исследовательский политехнический университет).
Текстовые категории англоязычного патента / Н. В. Соколова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 1. - С. 137-145. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=42598539. - Библиогр.: с. 144-145 (12 назв.). - табл.

Авторы: Соколова, Н. В.

Аннотация: В работе применяется категориально-текстовой подход к описанию лингвистических особенностей англоязычного патента. Текст патента рассматривается как результат реализации авторской интенции, определяющей функцию текста и отбор содержательных и структурных средств выражения текстовых категорий темы, тональности и композиции, показательных для анализа патентов.

Перетятько, А. В. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Стилистические особенности испанского футбольного онлайн-комментария / А. В. Перетятько. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 1. - С. 130-136. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=42598539. - Библиогр.: с. 135-136 (10 назв.).

Авторы: Перетятько, А. В.

Аннотация: В статье предметом исследования является интернет-коммуникация, которая становится одним из самых распространенных форм общения благодаря своей интерактивности. Статья посвящена изучению стилистических особенностей испаноязычного футбольного поминутного онлайн-комментария. Дается определение данного типа комментария и анализируется его специфика как субжанра спортивного репортажа.

Выродова, М. В. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Роль семьи в процессе трансформации женских жизненных стратегий во Франции середины XIX - начала XX в. / М. В. Выродова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 1. - С. 97-103. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=42598539. - Библиогр.: с. 103 (15 назв.).

Авторы: Выродова, М. В.

Аннотация: Статья посвящена изучению роли семьи в процессе трансформации женских жизненных стратегий во Франции середины XIX - начала XX в. Исследование было проведено на основе мемуаров представительниц творческой интеллигенции, а также выходцев из аристократической и буржуазной среды, несших в себе основные ценности и нравы эпохи.

Шелехов, Д. М. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Развитие социофонетических исследований в Германии в конце ХХ в. / Д. М. Шелехов. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 1. - С. 110-117. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=42598539. - Библиогр.: с. 116-117 (11 назв.).

Авторы: Шелехов, Д. М.

Аннотация: В статье рассматривается развитие социофонетических исследований функционирования английского языка в Германии в конце XX в.

Едличко, А. И. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Плюрицентричность немецкого языка как лингводидактическая проблема / А. И. Едличко. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 1. - С. 154-163. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=42598539. - Библиогр.: с. 162-163 (13 назв.).

Авторы: Едличко, А. И.

Аннотация: В статье поднимаются вопросы преподавания стандартных вариантов немецкого языка, функционирующих на территории немецкоязычных стран. В работе проанализированы основные этапы развития интереса зарубежных социолингвистов и специалистов в области преподавания немецкого языка как иностранного к названной проблематике.

Руцинская, И. И. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
От "жития" к "иконе": письменные источники живописной сталинианы / И. И. Руцинская. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 1. - С. 70-80. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=42598539. - Библиогр.: с. 79-80 (15 назв.).

Авторы: Руцинская, И. И.

Аннотация: В статье живописная сталиниана рассматривается как форма толкования и иллюстрирования канонического текста - биографии вождя, им самим проверенной и утвержденной. Обозначены препятствия, стоявшие на пути создания главного биографического нарратива эпохи, его близость к традиционному жанру жития, а также те отношения между текстом и изображением, которые сложились в условиях сакрализации власти правителя и формирования особого общественного сознания.

Харламенко, И. В. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Особенности подготовки студентов нефилологического профиля к устному экзамену по иностранному языку / И. В. Харламенко. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 1. - С. 174-181. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=42598539. - Библиогр.: с. 180-181 (14 назв.). - рис.

Авторы: Харламенко, И. В.

Аннотация: Статья посвящена вопросу подготовки студентов нефилологического профиля к устному экзамену по английскому языку за курс бакалавриата.

Афинская, З. Н. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Номадические термины в процессе циркуляции знания / З. Н. Афинская, А. В. Алтухов. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 1. - С. 146-153. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=42598539. - Библиогр.: с. 152-153 (12 назв.).

Авторы: Афинская, З. Н., Алтухов, А. В.

Аннотация: В статье затронута проблема, связанная с когнитивным потенциалом номадических понятий. Взаимодействие различных областей знания приводит к трансферу концептов и понятий. Новый метаязык заимствует терминологию из областей, традиционно считавшимися смежными, обогащение терминологических единиц происходит за счет кросс-дисциплинарных инвариантов.

Зинчук, Д. А. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Методологические особенности изучения социокультурной деятельности советской военной администрации в Германии / Д. А. Зинчук. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 1. - С. 90-96. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=42598539. - Библиогр.: с. 95-96 (12 назв.).

Авторы: Зинчук, Д. А.

Аннотация: В статье рассказывается о cоветской военной администрации в Германии, которая была создана в 1945 г. Ее целью было поддержание порядка и восстановление уровня жизни на cоветской оккупационной зоне. Рассматриваются особенности реализации социокультурной политики cоветской военной администрации в Германии с методологической точки зрения.

Толстова, Т. В. (Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королева).
Корпусный анализ жанровых конвенций в российских и зарубежных аннотациях к научным статьям / Т. В. Толстова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 1. - С. 118-129. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=42598539. - Библиогр.: с. 128-129 (17 назв.). - табл.

Авторы: Толстова, Т. В.

Аннотация: В статье анализируются культурно обусловленные отличия жанровых конвенций в аннотациях к научным статьям российских и зарубежных журналов по прикладной лингвистике. В ходе исследования использовались методы и инструменты корпусной лингвистики (частотные списки, ключевые слова, конкордансы, кластеры и т. д. ).

Калуцков, В. Н. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Концептуализация географического пространства: ономастические аспекты / В. Н. Калуцков. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 1. - С. 57-69. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=42598539. - Библиогр.: с. 68-69 (12 назв.). - рис.

Авторы: Калуцков, В. Н.

Аннотация: В статье рассматриваются два ономастических механизма концептуализации пространства - переименование места и повышение общественного статуса места (при сохранении прежнего географического названия). В связи с этим такой механизм концептуализации пространства назвали статусной возгонкой топонима. Выделяются четыре типа геоконцептов (сакральные, политико-идеологические, этноисторические, этнокультурные), каждый из которых формирует свое пространство и сетевую структуру.

Загрязкина, Т. Ю. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Конструкт идентичности в творчестве трубадуров, Или "Другая Франция" сквозь призму языка = "Другая Франция" сквозь призму языка / Т. Ю. Загрязкина. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 1. - С. 22-37. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=42598539. - Библиогр.: с. 37 (14 назв.).

Авторы: Загрязкина, Т. Ю.

Аннотация: Статья посвящена языку и культуре Прованса/Окситании периода конца XI - начала XIII в. Показывается, что выражение Ф. Броделя "вечно другая Франция" отсылает к коллективному представлению, конструкту.

Павловская, А. В. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Глобальное vs региональное / А. В. Павловская. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 1. - С. 9-21. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=42598539. - Библиогр.: с. 21 (12 назв.).

Авторы: Павловская, А. В.

Аннотация: Статья посвящена необходимости выработки новых подходов к проблемам межкультурной коммуникации в современных условиях.

Соловьева, Ю. О. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Герой или злодей: образ адвоката в современной американской популярной культуре / Ю. О. Соловьева. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 1. - С. 81-89. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=42598539. - Библиогр.: с. 89 (5 назв.).

Авторы: Соловьева, Ю. О.

Аннотация: В статье анализируются причины резкого падения общественного мнения в отношении представителей юридической профессии, в частности, судебных адвокатов, которых американцы упрекают в нарушении норм профессиональной этики и низких моральных качествах.

Avetisyan, N. G. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
The process of democratization in the contemporary language of mass media = Процесс демократизации современного языка СМИ / N. G. Avetisyan. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 1. - С. 38-46. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=42598539. - Библиогр.: с. 46 (3 назв.).

Авторы: Avetisyan, N. G.

Аннотация: В статье рассматривается проблема развития языка и, в частности, языка СМИ.

Изволенская, А. С. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
"The сatcher in the rye": голос, потерянный в переводе / А. С. Изволенская. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 1. - С. 182-191. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=42598539. - Библиогр.: с. 190-191 (14 назв.). - табл.

Авторы: Изволенская, А. С.

Аннотация: В статье рассматриваются проблемы, связанным с переводом повести Дж. Д. Сэлинджера “The catcher in the rye”, представленной на данный момент пятью русскоязычными версиями.