Шайтанов, И. О.
Цвет яблока, или Что помнит слово? / Игорь Шайтанов
// Вопросы литературы. - 2017. - № 2. - С. 106-111. - Примеч. - Библиогр.: с. 111.

Авторы: Шайтанов, И. О.

Аннотация: Оспаривается тезис критика Владимира Козлова о "символизме" Евгения Рейна и утверждается предметное, "вещное" начало его поэзии. Поэтическая память Рейна - память не только вещественная, но и человечная, и именно это заставляет перечитывать сегодня его стихи.

Аверинцев, С. С.
Филология и поэзия / Сергей Аверинцев ; беседовал Эмил Димитров
// Вопросы литературы. - 2017. - № 2. - С. 23-29.

Авторы: Аверинцев, С. С.

Аннотация: Интервью, в котором рассматриваются вопросы о классической филологии, специализации по греческой литературе, филологическом труде и поэзии.

Гаспаров, М. Л.
Филология и поэзия / Михаил Гаспаров ; беседовал Эмил Димитров
// Вопросы литературы. - 2017. - № 2. - С. 17-22.

Авторы: Гаспаров, М. Л.

Аннотация: Интервью, в котором рассматриваются вопросы о классической филологии, специализации по римской литературе, филологическом труде и поэзии.

Комаров, К. М.
Только затылки / Константин Комаров
// Вопросы литературы. - 2017. - № 2. - С. 120-133. - Примеч.: с. 120, 124, 126, 129, 131. - Библиогр.: с. 133.

Авторы: Комаров, К. М.

Аннотация: Отзыв, посвященный представителям новейшей поэзии. Демонстрируется несостоятельность приемов, на которых основана "революционная" поэтика 2000-х. При сопоставлении их с техникой русского авангарда, обнаруживается выхолощенность и механическая абстрактность как поэтических, так и научно-критических текстов, указанных авторов.

Поплавский, В. Р.
Так суждено, чтоб верным изменяли. "Отелло" в переводе Б. Пастернака: черновая рукопись / Виталий Поплавский
// Вопросы литературы. - 2017. - № 2. - С. 290-293. - Примеч. - Библиогр.: с. 315.

Авторы: Поплавский, В. Р.

Аннотация: Анализируется черновая рукопись шекспировской трагедии "Отелло" в переводе Бориса Пастернака, публикуется отрывок из третьей сцены третьего действия, в примечаниях приводятся варианты перевода отдельных фрагментов и сопоставляются с позднейшими печатными редакциями.

Смит, Д. С.
Русские ритмы (Рец. на: М. Л. Гаспаров. Современный русский стих: Метрика и ритмика. М.: Наука, 1974) / Джеральд С. Смит ; перевод Джеральд С. Смит
// Вопросы литературы. - 2017. - № 2. - С. 76-82. - Рец. на кн: Гаспаров М. Л. Современный русский стих: Метрика и ритмика / АН СССР. Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. - Москва: Наука, 1974. - 487 с. - Примеч.

Авторы: Смит, Д. С.

Аннотация: Впервые в переводе на русский язык публикуется самая ранняя рецензия на фундаментальное, уже ставшее классическим исследование М. Гаспарова "Современный русский стих". Рецензия появилась в ноябре 1974 года на страницах The Times Literary Supplement (Лондон).

Фокин, С. Л.
Превращения литературного национализма во Франции, или Луи-Фердинанд Селин о России и русских / Сергей Фокин
// Вопросы литературы. - 2017. - № 2. - С. 182-210. - Примеч.: с. 182, 187-189, 192, 201, 202. - Библиогр.: с. 207-210.

Авторы: Фокин, С. Л.

Аннотация: Рассматриваются основные элементы генезиса политической позиции Луи-Фердинанда Селина в 1930-е годы. Устанавливается, что в основе политических пертурбаций Селина лежал определенного рода литературный национализм, который в конечном итоге заставил писателя отказаться от коммунистических иллюзий и принять сторону нацистской Германии.

Геворкян, Т. М.
Об одной рифме в книге Марины Цветаевой "После России" / Татьяна Геворкян
// Вопросы литературы. - 2017. - № 2. - С. 147-181. - Примеч. - Библиогр.: с. 180-181.

Авторы: Геворкян, Т. М.

Аннотация: Рассматривается одна рифма ("... изн - жизнь"), пронизывающая всю книгу, связывающая разные ее части, играющая важную композиционную роль.

Востров, А. В.
На границе двух языков. Василь Быков / Алексей Востров
// Вопросы литературы. - 2017. - № 2. - С. 211-228. - Примеч.: с. 211, 213-215, 217, 220, 222-225. - Библиогр.: с. 227-228.

Авторы: Востров, А. В.

Аннотация: Раскрывается двуязычная специфика творчества Василя Быкова. Рассматриваются исторические предпосылки возникновения многоязычности в белорусской литературе. Белорусский и русский тексты Василя Быкова сравниваются и анализируются с позиции исторических и культурных тенденций советского времени.

Неклюдова, О. А.
Киносеанс черной магии. К вопросу о кинематографических источниках романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита" / Ольга Неклюдова
// Вопросы литературы. - 2017. - № 2. - С. 229-245. - Примеч.: с. 229, 232, 234, 235. - Библиогр.: с. 241-245.

Авторы: Неклюдова, О. А.

Аннотация: Высказывается предположение о близости структуры романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" к киносеансу начала века. Влияние кино на роман проявляется как в использовании специфических приемов (например, монтажа), так и в стилистике и в обращении к сюжетам и образам, ассоциирующимся в 1920 - 1930-е годы в том числе с кинематографом. Исследование этих сюжетов и образов помогает восстановить ход работы Булгакова над проблемой перевода литературного текста на киноязык.

Димитров, Э. (филолог, философ, доктор филологических наук).
Истина - в собеседнике / Эмил Димитров
// Вопросы литературы. - 2017. - № 2. - С. 7-16. - Примеч.: с. 7, 8, 10-13. - Библиогр.: с. 14-16.

Авторы: Димитров, Э.

Аннотация: Во вступительной статье к публикации бесед с М. Гаспаровым и С. Аверинцевым, состоявшихся в конце 1990-х годов, рассказывается о контексте встреч и разговоров со знаменитыми филологами-классиками, а также о цикле из 23 "русских бесед" с выдающимися русскими гуманитариями. Воспоминания основываются на документальных источниках из личного архива автора. Сами беседы касаются роли и задач классической филологии, языка поэзии, места русской поэзии в мировой культуре.

Смит, Д. С.
Из переписки с М. Гаспаровым (1974 - 1978) / Джеральд С. Смит
// Вопросы литературы. - 2017. - № 2. - С. 30-75. - Примеч.: с. 30-32, 37, 41, 42, 44, 45, 51, 52, 54, 57, 63. - Библиогр.: с. 63-75.

Авторы: Смит, Д. С.

Аннотация: Представлено девять писем, адресованных М. Гаспаровым Дж. С. Смиту, с примечаниями адресата, а также фрагменты некоторых ответных писем. В переписке обсуждаются проблемы русского стихосложения, которыми в то время занимались корреспонденты. Особое внимание уделено метрическому репертуару русской поэзии XVIII-XX веков.

Перхин, В. В.
Забытая статья Д. Святополк-Мирского "Шекспир в Англии и у нас" / Владимир Перхин
// Вопросы литературы. - 2017. - № 2. - С. 262-277. - Примеч.: с. 262, 264, 270, 271. - Библиогр.: с. 274-277.

Авторы: Перхин, В. В.

Аннотация: Впервые сделана попытка обосновать принадлежность Д. Святополк-Мирскому статьи "Шекспир в Англии и у нас". Показана ее связь с предшествующими публикациями этого критика и с последующими его рецензиями на постановки шекспировских пьес, указано на общность мыслей, подходов и приемов, а также его суждений о театре, приоритете эстетической критики и противостоянии вульгарному осовремениванию классики.

Лагутина, И. Н.
За подлинного Шекспира: два советских юбилея / Ирина Лагутина
// Вопросы литературы. - 2017. - № 2. - С. 316-379. - Примеч. - Прил. - Библиогр.: с. 316, 319, 325, 326, 329, 332, 344, 349, 361, 376.

Авторы: Лагутина, И. Н.

Аннотация: На примере двух юбилеев Шекспира (1939 и 1941 годов) исследуется проблема идеологического присвоения литературной классики. На основе неопубликованных архивных материалов реконструируются механизмы мифологизации советского Шекспира в массовой прессе и в стратегии юбилейных мероприятий сталинской эпохи. В приложении впервые публикуются Стенограмма обсуждения шекспировского юбилея в правительстве и План проведения юбилейных мероприятий.

Прохорова, Т. Г.
Диалог поэтов: Борис Пастернак и Марина Цветаева / Татьяна Прохорова
// Вопросы литературы. - 2017. - № 2. - С. 134-146. - Примеч. - Библиогр.: с. 145-146.

Авторы: Прохорова, Т. Г.

Аннотация: Творческие взаимоотношения Марины Цветаевой и Бориса Пастернака, в частности - пастернаковские реминисценции к поздним цветаевским стихотворениям и "пронизанность" стихов Пастернака, обращенных к Цветаевой, элементами ее образности и поэтического языка. Нахождение в стихах общих для обоих поэтов мотивов, которые свидетельствует об их "прорастании" друг в друга и об общности их поэтических тем.

Погорелая, Е. А.
Гражданин убегающий / Елена Погорелая
// Вопросы литературы. - 2017. - № 2. - С. 96-105. - Примеч. - Библиогр.: с. 105.

Авторы: Погорелая, Е. А.

Аннотация: Интерпретация романа Алексея Иванова "Ненастье", большинством критиков истолкованного как документальное воспроизведение криминальных разборок лихих 1990-х. В фокусе внимания оказывается символистская составляющая романа, восходящего к традиции модернистской прозы начала XX века и - в частности - к "Доктору Живаго" Бориса Пастернака, в диалоге с которым и написан ивановский роман.

Жучкова, А. В.
Выход из ненастья / Анна Жучкова
// Вопросы литературы. - 2017. - № 2. - С. 83-95. - Примеч. - Библиогр.: с. 95.

Авторы: Жучкова, А. В.

Аннотация: Анализируются повествовательные техники Алексея Иванова в романе "Ненастье", а также прослеживается, как вписывается роман в контекст современной отечественной прозы и в культурную ситуацию конца XX - начала XXI века.

Козлов, В. И.
Возможность другого Рейна / Владимир Козлов
// Вопросы литературы. - 2017. - № 2. - С. 112-119. - Примеч. - Библиогр.: с. 119.

Авторы: Козлов, В. И.

Аннотация: Рассматривается символический аспект поэтики Евгения Рейна, варьирующийся в зависимости от жанра, в котором написано то или иное стихотворение. Традиционные координаты акмеизма, в которых принято рассматривать поэзию Рейна, верны в случае исторической элегии, но не подходят для анализа его текстов, созданных в других жанрах, и не исчерпывают поэтической философии Рейна.

Бойко, С. С.
Василий Никифоров-Волгин - русский писатель из эстонской Нарвы / Светлана Бойко
// Вопросы литературы. - 2017. - № 2. - С. 246-261. - Примеч. - Библиогр.: с. 259-261.

Авторы: Бойко, С. С.

Егорова, Л.
[Рецензия] / fЛюдмила Егорова
// Вопросы литературы. - 2017. - № 2. - С. 396-399. - Рец. на кн.: Перельмутер В. Г. Дареный конь: книга о стихах и прозе / Вадим Перельмутер. - Москва: ОГИ, 2015. - 510 с.

Авторы: Егорова, Л.

Аннотация: Рецензия на книгу Вадима Перельмутера "Дареный конь: книга о стихах и прозе".