Доброва Г. Р.
Языковая рефлексия и другие проявления мета- языковой деятельности детей : учебно-методическое пособие / Доброва Г. Р.,Елисеева М. Б.,Трифонова Т. А. - Санкт-Петербург : РГПУ им. А. И. Герцена, 2024. - 84 с. - ISBN 978-5-8064-3492-1.

Авторы: Доброва Г. Р., Елисеева М. Б., Трифонова Т. А.

Шифры:
Полочный: ЭБС ЛАНЬ
ББК: 81.001.2;

Аннотация: В книге предлагается обзор различных теоретических и практических вопросов изучения разнообразных проявлений метаязыковой деятельности детей, в частности, языковой рефлексии. Метаязыковая деятельность как детей-монолингвов, так и многоязычных детей представлена в пособии с помощью многочисленных примеров. Настоящее издание представляет интерес не только для специалистов (лингвистов, логопедов, психологов, педагогов, дефектологов, учителей начальных классов и др.), но и для любознательных родителей, а также для всех, кто интересуется речью детей и детскими рассуждениями о языке.

Сиротинина О. Б.
Основы научной коммуникации : учебно-методическое пособие для магистрантов, обучающихся по направлению подготовки 45.04.01 – «филология», профиль «русский язык как родной и иностранный» / Сиротинина О. Б. - Саратов : СГУ, 2024. - 48 с. - ISBN 978-5-292-04846-6.

Авторы: Сиротинина О. Б.

Шифры:
Полочный: ЭБС ЛАНЬ
ББК: 81.07;

Аннотация: Пособие написано в соответствии с основными требованиями, предъявляемыми к содержанию дисциплины «Научная коммуникация» ФГОС ВО по направлению подготовки 45.04.01. – «Филология», профиль «Русский язык как родной и иностранный». Оно содержит теоретические сведения и практический материал для организации аудиторной и самостоятельной работы обучающихся. Для магистрантов, обучающихся по направлению подготовки 45.04.01. – «Филология», профиль «Русский язык как родной и иностранный».

Михеева Л. Н.
Лингвокультурная ситуация в современной России: речевая культура студенчества / Михеева Л. Н.,Долинина И. В.,Здорикова Ю. Н. - 4-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА, 2022. - 216 с. - ISBN 978-5-9765-1848-3.

Авторы: Михеева Л. Н., Долинина И. В., Здорикова Ю. Н.

Шифры:
Полочный: ЭБС ЛАНЬ
ББК: 81.001.2;

Аннотация: Монография подготовлена в русле одного из актуальных направлений современной лингвокультурологии — исследования лингвокультурной ситуации определенного периода. В работе получает развитие теория лингвокультурной ситуации, а также освещается прикладной аспект проблемы: на материале речевой практики ивановского студенчества анализируются составляющие современного молодежного дискурса, выявляется своеобразие языковой личности молодого россиянина. Книга адресована широкому кругу читателей: от специалистов в области лингвистики и культурологии до интересующихся вопросами культуры речи, особенно в среде молодежи.

Налдеева О. И.
Когнитивные аспекты межкультурной коммуникации: практикум / Налдеева О. И.,Натуральнова Г. А.,Маскаева С. Н. - Саранск : МГПУ им. М.Е. Евсевьева, 2021. - 80 с. - ISBN 978-5-8156-1258-7.

Авторы: Налдеева О. И., Натуральнова Г. А., Маскаева С. Н.

Шифры:
Полочный: ЭБС ЛАНЬ
ББК: 81.001.2;

Аннотация: Практикум предназначен для магистрантов направления подготовки «Педагогическое образование», профиля «Языки и литературы в межкультурной коммуникации». Включает в себя содержание практических занятий по двум разделам дисциплины «Когнитивные аспекты в межкультурной коммуникации»

Царьковой В. Б.
Запад и Восток в диалоге культур / Царьковой В. Б.,Люлюшина А. А. - Липецк : Липецкий ГПУ, 2021. - 340 с. - ISBN 978-5-907461-22-2.

Авторы: Царьковой В. Б., Люлюшина А. А.

Шифры:
Полочный: ЭБС ЛАНЬ
ББК: 81.001.2;

Аннотация: Сборник содержит материалы Х международной научно-практической конференции «Запад и Восток в диалоге культур» (г. Липецк, 22, 23 и 26 апреля 2021 г.). Публикуемые статьи посвящены исследованию различных типов культур и их взаимовлияния, национального менталитета и проблем его изучения, культурологических аспектов исследования языков, западно-восточных отражений, науки, литературы и искусства как пространства для международного взаимодействия, иноязычного образования как основы взаимопонимания, заимствования и перевода как форм взаимодействия культур, исследования Запада и Востока во взаимодействии педагогических идей, традиций и инноваций в сфере преподавания языков и культур. Материалы адресованы преподавателям, студентам бакалавриата и магистратуры языковых вузов и факультетов, школьным учителям, а также всем, кто интересуется проблемами диалога культур Запада и Востока.

Человек как субъект и объект восприятия: фрагменты языкового образа человека / Борейко Т. С.,Гейко Е. В.,Литвиненко Ю. Ю.,Федяева Н. Д.; Е.А. Штехман. Под редакцией Н.Д. Федяевой. - 3-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА, 2016. - 137 с. - ISBN 978-5-9765-1171-2.

Авторы: Борейко Т. С., Гейко Е. В., Литвиненко Ю. Ю., Федяева Н. Д.

Шифры:
Полочный: ЭБС ЛАНЬ
ББК: 81.001.2;

Аннотация: Языковой образ человека – одно из ключевых понятий антропоцентрической лингвистики. Дать исчерпывающее целостное описание образа человека в языке практически невозможно, однако приблизиться к решению этой задачи в силах исследователей. Авторы монографии представляют результаты своих поисков, направленных на выявление особенностей восприятия человеком мира и другого человека и специфики отражения этих особенностей в русском языке. Книга адресована филологам, лингвокультурологам, а также всем, кто интересуется проблемой человека в языке.

Михеева Л. Н.
Лингвокультурная ситуация в современной России : речевая культура студенчества : монография / Михеева Л. Н. - 3-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА, 2016. - 216 с. - ISBN 978-5-9765-1848-3.

Авторы: Михеева Л. Н.

Шифры:
Полочный: ЭБС ЛАНЬ
ББК: 81.001.2;

Аннотация: Монография подготовлена в русле одного из актуальных направлений современной лингвокультурологии — исследования лингвокультурной ситуации определенного периода. В работе получает развитие теория лингвокультурной ситуации, а также освещается прикладной аспект проблемы: на материале речевой практики ивановского студенчества анализируются составляющие современного молодежного дискурса, выявляется своеобразие языковой личности молодого россиянина. Книга адресована широкому кругу читателей: от специалистов в области лингвистики и культурологии до интересующихся вопросами культуры речи, особенно в среде молодежи.

Вагенляйтнер, Наталья Викторовна.
Языковой образ политика по данным российских печатных СМИ начала XXI века : монография / Н. В. Вагенляйтнер, Л. Б. Никитина ; Омский гос. пед. ун-т. - Омск : ОмГПУ, 2014. - 160 с. - Библиогр.: с. 143-158. - ISBN 978-5-8268-1856-5. - Текст : электронный.

Авторы: Вагенляйтнер, Наталья Викторовна, Никитина, Лариса Борисовна

Шифры:
Полочный: МЭБ
ББК: 81.001.2;

Аннотация: В монографии представлено комплексное исследование языкового образа человека политического как фрагмента современной русской языковой картины мира. Осуществлено семантическое моделирование образа-концепта "политик" по данным российских печатных СМИ 2000-2013 годов. Книга адресована филологам, специалистам по политической рекламе, политическим технологиям и связям с общественностью.

Солодянкина, Наталия Владимировна.
Стилистическая правка научного текста : учебное пособие к курсу по выбору / Н. В. Солодянкина ; науч. ред. А. И. Акимова ; Алтайская гос. акад. образования. - Бийск : АГАО, 2012. - 67 с. : табл. - Библиогр.: с. 63-64. - Текст : электронный.

Авторы: Солодянкина, Наталия Владимировна, Акимова, Алла Ивановна

Шифры:
Полочный: МЭБ
ББК: 81.07;

Аннотация: Издание посвящено рассмотрению специфики стилистической правки научного текста в ее соотношении с правкой-переделкой. В работе описываются приемы стилистической правки, анализируются наиболее частотные стилистические ошибки, допускаемые в научных текстах. Пособие содержит практические задания, предусматривающие выявление стилистических недочетов в письменной научной речи и проведение стилистической правки фрагментов научных текстов разных жанров.

Каракулова, Маргарита Кондратьевна.
Русский язык в условиях глобализации : монография / М. К. Каракулова ; Глазовский гос. пед. ин-т. - Глазов : ГГПИ, 2010. - 164 с. - Библиогр.: с. 156-164. - ISBN 978-5-93008-119-0. - Текст : электронный.

Авторы: Каракулова, Маргарита Кондратьевна

Шифры:
Полочный: МЭБ
ББК: 81.001.2;

Аннотация: В книге излагаются вопросы социолингвистики: язык и общество, функциональное разнообразие языков, языковая ситуация, языковая политика, изменение статуса конкретных языков, в первую очередь русского, в условиях процессов глобализации в мире. Книга предназначена для студентов филологических факультетов университетов и пединститутов и всех, кому небезразлична судьба русского языка.

Миньяр-Белоручев, Р. К.
Как стать переводчиком? / Р. К. Миньяр-Белоручев. - Москва : Готика, 1999. - 176 с. - ISBN 5-7834-0035-1. - Текст : непосредственный.

Авторы: Миньяр-Белоручев Р. К.

Шифры:
Полочный: 81.07
Авторский знак: М 62
ББК: 81.07;

Экземпляры: Всего: 2, из них:
Аб4 (ул.Кутузова,12) - свободно 2 из 2

Федотова, И. Г.
Английский язык : практикум по двустороннему переводу / И. Г. Федотова, Н. Н. Цыганкова. - Москва : Высшая школа, 1992. - 107, [2] с. - ISBN 5-06-002393-1. - Текст : непосредственный.

Авторы: Федотова И. Г., Цыганкова Н. Н.

Шифры:
Полочный: 81.07
Авторский знак: Ф 34
ББК: 81.07;

Экземпляры: Всего: 5, из них:
Аб4 (ул.Кутузова,12) - свободно 5 из 5

Текст и перевод / отв. ред. доктор филологических наук А. Д. Швейцер ; Академия наук СССР, Институт языкознания. - Москва : Наука, 1988. - 164, [1] с. - ISBN 5-02-010893-6. - Текст : непосредственный.

Шифры:
Полочный: 81.07
Авторский знак: Т 30
ББК: 81.07;

Экземпляры: Всего: 1, из них:
Аб4 (ул.Кутузова,12) - свободно 1 из 1

Чернов, Г. В.
Основы синхронного перевода / Г. В. Чернов. - Москва : Высшая школа, 1987. - 255, [1] с. - ISBN XXXX-XXXX. - Текст : непосредственный.

Авторы: Чернов Г. В.

Шифры:
Полочный: 81.07
Авторский знак: Ч-49
ББК: 81.07;

Экземпляры: Всего: 2, из них:
Аб4 (ул.Кутузова,12) - свободно 2 из 2

Лингвистические проблемы перевода : сборник статей. - [Москва] : Издательство Московского университета, 1981. - 78, [2] с. - ISBN XXXX-XXXX. - Текст : непосредственный.

Авторы: Ахманова О. С., Задорнова В. Я., Гарбовский Н. К., Зимаков А. П., Мигачев А. А., Сидоров Е. В., Соколова Г. Г., Шевчук В. Н., Ширяев А. В.

Шифры:
Полочный: 81.07
Авторский знак: Л 59
ББК: 81.07;

Экземпляры: Всего: 1, из них:
Аб4 (ул.Кутузова,12) - свободно 1 из 1

Швейцер, А. Д.
Введение в социолингвистику : учебное пособие для пед. ин-тов по спец. № 2103 "Иностр. яз." / А. Д. Швейцер, Л. Б. Никольский. - Москва : Высшая школа, 1978. - 214, [2] с. - (Библиотека филолога). - ISBN XXXX-XXXX. - Текст : непосредственный.

Авторы: Швейцер А. Д., Никольский Л. Б.

Шифры:
Полочный: 81.001.2
Авторский знак: Ш 34
ББК: 81.001.2;

Экземпляры: Всего: 5, из них:
Аб4 (ул.Кутузова,12) - свободно 5 из 5

Арнольд, И. В.
Стилистика декодирования : курс лекций / И. В. Арнольд. - Ленинград : Ленинградский государственный педагогический институт имени А. И. Герцена, 1974. - 78 с. - ISBN XXXX-XXXX. - Текст : непосредственный.

Авторы: Арнольд И. В.

Шифры:
Полочный: 81.07
Авторский знак: А 84
ББК: 81.07;

Экземпляры: Всего: 1, из них:
Аб4 (ул.Кутузова,12) - свободно 0 из 1

Федоров, А. В.
Введение в теорию перевода / А. В. Федоров. - Москва : Издательство литературы на иностранных языках, 1953. - 334, [2] с. - ISBN XXXX-XXXX. - Текст : непосредственный.

Авторы: Федоров А. В.

Шифры:
Полочный: 81.07
Авторский знак: Ф 33
ББК: 81.07;

Экземпляры: Всего: 1, из них:
Аб4 (ул.Кутузова,12) - свободно 1 из 1

Хилханова, Э. В. (Институт языкознания Российской академии наук).
Языковая установка и языковая идеология в западной и российской науке: о разграничении понятий / Э. В. Хилханова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2022. - № 3. - С. 148-162. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=49784334. - Библиогр.: с. 159-161 (36 назв.).

Авторы: Хилханова, Э. В.

Аннотация: Рассмотрены сходства и различия понятий языковые установки и языковые идеологии, близость которых предполагает их синонимичность и даже идентичность.

Бердичевский, А.
Языковая сложность (language complexity) / А. Бердичевский
// Вопросы языкознания. - 2012. - № 5. - С. 101-124. - ISSN 0373-658X. - Библиогр.: с. 121-124 (67 назв.). - 5 табл.

Авторы: Бердичевский, А.

Аннотация: Рассматриваются зарубежные работы последних лет, посвященные описанию и теоретическому осмыслению параметра "языковой сложности" (language complexity).