| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
b |
| 001 |
Контрольный номер |
voli22_no3_ss118_ad1 |
| 005 |
Дата корректировки |
20221129150501.4 |
| 008 |
Кодируемые данные |
221124s2022||||RU|||||||||||#||||# rus0| |
| 035 |
Системный контрольный номер |
__ |
| a |
Системный контрольный номер |
RUMARS-voli22_no3_ss118_ad1 |
| 2 |
|
AR-MARS |
| 040 |
Источник каталогиз. |
__ |
| a |
Служба первич. каталог. |
Центральная городская библиотека им. Горького Муниципального учреждения культуры |
| b |
Код языка каталог. |
rus |
| 041 |
Код языка издания |
0_ |
| a |
Код языка текста |
rus |
| 080 |
Индекс УДК |
__ |
| a |
Индекс УДК |
821(4).09 |
| 084 |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
__ |
| a |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
83.3(4) |
| v |
|
Таблицы для массовых библиотек |
| 100 |
Автор |
1_ |
| a |
Автор |
Шайтанов, И. О. |
| q |
Полное имя |
Игорь Олегович |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 245 |
Заглавие |
11 |
| a |
Заглавие |
"Сонеты" Шекспира: о переводах новых и вновь обретенных. У. Шекспир, Сонеты 75-86. Перевод М. Кузмина |
| c |
Ответственность |
Игорь Олегович Шайтанов |
| 246 |
Другая форма заглавия |
__ |
| a |
Другая форма заглавия |
Шекспир, Сонеты 75-86. |
| 246 |
Другая форма заглавия |
__ |
| a |
Другая форма заглавия |
Перевод М. Кузмина |
| 336 |
Вид содержания |
__ |
| a |
Термин вида содержания |
Текст |
| 337 |
Средство доступа |
__ |
| a |
Термин типа средства |
непосредственный |
| 504 |
Библиография |
__ |
| a |
Библиография |
Библиогр.: с. 132 |
| 520 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
В данной публикации впервые представлен так называемый цикл о Поэте-сопернике, сонеты 75-86. В сопроводительной статье дается анализ того, в каком направлении шел творческий поиск, предпринятый крупным поэтом Серебряного века. |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Кузмин, М. А. |
| c |
Титулы |
литератор |
| q |
Более полная форма имени |
Михаил Алексеевич |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Шекспир, У. |
| c |
Титулы |
поэт |
| q |
Более полная форма имени |
Уильям |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Маршак, С. Я. |
| c |
Титулы |
поэт |
| q |
Более полная форма имени |
Самуил Яковлевич |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Литературоведение |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Литература Европы |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
персоналии |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
сонеты |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
переводы |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
переводчики сонетов |
| 773 |
Источник информации |
__ |
| t |
Название источника |
Вопросы литературы |
| d |
Место и дата издания |
2022 |
| g |
Прочая информация |
№ 3. - С. 118-132 |
| w |
Контрольный № источника |
71bedda31a0d40f0808f9ab836469bec |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
34417907 |
| c |
Дата составления записи |
20221124 |
| g |
|
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
34417907 |
| c |
Дата составления записи |
20221124 |
| 801 |
Источник записи |
_2 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
AR-MARS |
| c |
Дата составления записи |
20221124 |
| g |
|
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_3 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
AR-MARS |
| c |
Дата составления записи |
20221124 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
b |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
code |
| b |
Значение характеристики |
voli |
| d |
|
127 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
year |
| b |
Значение характеристики |
2022 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
no |
| b |
Значение характеристики |
3 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
ss |
| b |
Значение характеристики |
118 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
ad |
| b |
Значение характеристики |
1 |
| 911 |
Журнальная рубрика (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Сведения о журнальных рубриках |
Шекспировская мастерская |