| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
x |
| |
Библиографический уровень |
b |
| 001 |
Контрольный номер |
mlin22_no2_ss164_ad1 |
| 005 |
Дата корректировки |
20221018130216.7 |
| 008 |
Кодируемые данные |
221003s2022||||RU|||||||||||#||||# rus0| |
| 035 |
Системный контрольный номер |
__ |
| a |
Системный контрольный номер |
RUMARS-mlin22_no2_ss164_ad1 |
| 2 |
|
AR-MARS |
| 040 |
Источник каталогиз. |
__ |
| a |
Служба первич. каталог. |
Научная библиотека Вятского государственного университета |
| b |
Код языка каталог. |
rus |
| 041 |
Код языка издания |
0_ |
| a |
Код языка текста |
rus |
| h |
Код языка оригинала |
rus |
| 080 |
Индекс УДК |
__ |
| a |
Индекс УДК |
81'42 |
| 084 |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
__ |
| a |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
81.0 |
| v |
|
Таблицы для массовых библиотек |
| 100 |
Автор |
0_ |
| a |
Автор |
Чжу Инли |
| u |
Дополнение |
Северо-восточный педагогический университет |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 245 |
Заглавие |
10 |
| a |
Заглавие |
Роль культурологического фактора в переводе общественно-политических текстов с китайского на русский язык |
| c |
Ответственность |
Чжу Инли |
| 336 |
Вид содержания |
__ |
| a |
Термин вида содержания |
Текст |
| 337 |
Средство доступа |
__ |
| a |
Термин типа средства |
электронный |
| 500 |
Примечания |
__ |
| a |
Примечание |
URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=49422554 |
| 504 |
Библиография |
__ |
| a |
Библиография |
Библиогр.: с. 176 (12 назв.) |
| 520 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
В статье произведено сравнение сборника Си Цзиньпиня "О государственном управлении" на китайском и на русском языках, анализ содержания национально-маркированных выражений, их прагматическая ценность, а также описаны способы перевода. |
| 600 |
Персоналии |
0_ |
| a |
Персоналии |
Си Цзиньпинь |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 630 |
Унифицированное заглавие (доб. предм. запись) |
0_ |
| a |
Унифицированное заглавие |
О государственном управлении (сборник) |
| 2 |
Источник рубрики или термина |
AR-MARS |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Языкознание |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Лингвистика текста |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
общественно-политические тексты |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
перевод |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
китайский язык |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
русский язык |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
культурологический фактор |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
национально-маркированные выражения |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
персоналии |
| 773 |
Источник информации |
__ |
| t |
Название источника |
Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация |
| d |
Место и дата издания |
2022 |
| g |
Прочая информация |
№ 2. - С. 164-176 |
| w |
Контрольный № источника |
1314fd36e96a4ee3b62bb9dfdd56d321 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
61013501 |
| c |
Дата составления записи |
20221003 |
| g |
|
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
61013501 |
| c |
Дата составления записи |
20221003 |
| 801 |
Источник записи |
_2 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
AR-MARS |
| c |
Дата составления записи |
20221011 |
| g |
|
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_3 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
AR-MARS |
| c |
Дата составления записи |
20221011 |
| 856 |
Электронный адрес документа |
__ |
| u |
URL |
https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=49422554 |
| z |
Примечание для пользователя |
Режим доступа: с компьютеров КГПИ КемГУ, авторизованный |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
b |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
code |
| b |
Значение характеристики |
mlin |
| d |
|
100 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
year |
| b |
Значение характеристики |
2022 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
no |
| b |
Значение характеристики |
2 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
ss |
| b |
Значение характеристики |
164 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
ad |
| b |
Значение характеристики |
1 |
| 911 |
Журнальная рубрика (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Сведения о журнальных рубриках |
Теория и практика перевода |
| 978 |
|
__ |
| a |
|
электронный ресурс удаленного доступа |
| 979 |
|
__ |
| a |
|
ua |
| x |
|
pdf |