| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
b |
| 001 |
Контрольный номер |
kita19_no12_ss18_ad1 |
| 005 |
Дата корректировки |
20230515105550.1 |
| 008 |
Кодируемые данные |
200219s2019||||RU|||||||||||#||||# rus0| |
| 035 |
Системный контрольный номер |
__ |
| a |
Системный контрольный номер |
RUMARS-kita19_no12_ss18_ad1 |
| 2 |
|
AR-MARS |
| 040 |
Источник каталогиз. |
__ |
| a |
Служба первич. каталог. |
ОГБУК АО "Астраханская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской" |
| b |
Код языка каталог. |
rus |
| 041 |
Код языка издания |
0_ |
| a |
Код языка текста |
rus |
| h |
Код языка оригинала |
rus |
| 080 |
Индекс УДК |
__ |
| a |
Индекс УДК |
327 |
| 080 |
Индекс УДК |
__ |
| a |
Индекс УДК |
82.0 |
| 084 |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
__ |
| a |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
66.4(0),4 |
| v |
|
Таблицы для массовых библиотек |
| 084 |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
__ |
| a |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
83.07 |
| v |
|
Таблицы для массовых библиотек |
| 245 |
Заглавие |
10 |
| a |
Заглавие |
Программа переводов |
| 300 |
Физическое описание |
__ |
| c |
Размеры |
1 фот. |
| 336 |
Вид содержания |
__ |
| a |
Термин вида содержания |
Текст |
| 337 |
Средство доступа |
__ |
| a |
Термин типа средства |
непосредственный |
| 520 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Художественная литература - это мост, связывающий народы Китая и России духовными нитями. Китай и Россия на протяжении долгого времени учились у друг друга, испытывали литературное влияние друг друга. В 2013 году Главное государственное управление по делам прессы, радио, кино и телевидения Китая подписало соглашение о сотрудничестве с Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям России, стороны договорились о переводе и издании не менее 50 российских и китайских произведений классической и современной литературы. Соглашение дало старт программе взаимных переводов. |
| 521 |
Примеч. о цел. назн. |
__ |
| a |
Примеч. о целев. назн. |
12+ |
| 610 |
Наименование коллектива |
2_ |
| a |
Наименование коллектива |
Главное государственное управление по делам прессы, радио, кино и телевидения Китая |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 610 |
Наименование коллектива |
2_ |
| a |
Наименование коллектива |
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 610 |
Наименование коллектива |
2_ |
| a |
Наименование коллектива |
Роспечать |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 610 |
Наименование коллектива |
2_ |
| a |
Наименование коллектива |
ФАПМК |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Политика. Политология |
| y |
Хронологическая подрубрика |
21 в. |
| z |
Географическая подрубрика |
Китай |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| z |
Географическая подрубрика |
Россия |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Международное торгово-экономическое, техническое и культурное сотрудничество |
| y |
Хронологическая подрубрика |
21 в. |
| z |
Географическая подрубрика |
Китай |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| z |
Географическая подрубрика |
Россия |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Литературоведение |
| y |
Хронологическая подрубрика |
21 в. |
| z |
Географическая подрубрика |
Китай |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| z |
Географическая подрубрика |
Россия |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Художественный перевод |
| y |
Хронологическая подрубрика |
21 в. |
| z |
Географическая подрубрика |
Китай |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| z |
Географическая подрубрика |
Россия |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
китайско-российские отношения |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
российско-китайские отношения |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
гуманитарное сотрудничество |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
культурное сотрудничество |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
международное гуманитарное сотрудничество |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
международное культурное сотрудничество |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
культурный обмен |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
переводы |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
переводная литература |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
русская переводная литература |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
российская переводная литература |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
китайская переводная литература |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
художественная литература |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
китайская литература |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
литературные обмены |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
русская литература |
| 773 |
Источник информации |
__ |
| x |
ISSN |
1005-5010 |
| t |
Название источника |
Китай |
| d |
Место и дата издания |
2019 |
| g |
Прочая информация |
№ 12. - С. 18 |
| w |
Контрольный № источника |
RU/IS/BASE/630500617 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
41417097 |
| c |
Дата составления записи |
20200219 |
| g |
|
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
41417097 |
| c |
Дата составления записи |
20200219 |
| 801 |
Источник записи |
_2 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
AR-MARS |
| c |
Дата составления записи |
20200226 |
| g |
|
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_3 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
AR-MARS |
| c |
Дата составления записи |
20200226 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
b |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
code |
| b |
Значение характеристики |
kita |
| d |
|
16169 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
year |
| b |
Значение характеристики |
2019 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
no |
| b |
Значение характеристики |
12 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
ss |
| b |
Значение характеристики |
18 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
ad |
| b |
Значение характеристики |
1 |
| 911 |
Журнальная рубрика (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Сведения о журнальных рубриках |
70-летие дипотношений |
| 911 |
Журнальная рубрика (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Сведения о журнальных рубриках |
Семидесятилетие дипотношений |