| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
x |
| |
Библиографический уровень |
b |
| 001 |
Контрольный номер |
vv3118_vy1_ss41_ad1 |
| 005 |
Дата корректировки |
20240722154328.0 |
| 008 |
Кодируемые данные |
180830s2018||||RU|||||||||||#||||# rus0| |
| 035 |
Системный контрольный номер |
__ |
| a |
Системный контрольный номер |
RUMARS-vv3118_vy1_ss41_ad1 |
| 2 |
|
AR-MARS |
| 040 |
Источник каталогиз. |
__ |
| a |
Служба первич. каталог. |
Библиотека Пятигорского государственного лингвистического университета |
| b |
Код языка каталог. |
rus |
| 041 |
Код языка издания |
0_ |
| a |
Код языка текста |
rus |
| h |
Код языка оригинала |
rus |
| 080 |
Индекс УДК |
__ |
| a |
Индекс УДК |
821(4/9).09 |
| 080 |
Индекс УДК |
__ |
| a |
Индекс УДК |
82.09 |
| 084 |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
__ |
| a |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
83.3(0) |
| v |
|
Таблицы для массовых библиотек |
| 084 |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
__ |
| a |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
83.2 |
| v |
|
Таблицы для массовых библиотек |
| 100 |
Автор |
1_ |
| a |
Автор |
Кукуй, И. С. |
| c |
Титул (звания) |
доктор философии |
| q |
Полное имя |
Илья Семенович |
| 6 |
Связь |
z01710 |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 245 |
Заглавие |
10 |
| a |
Заглавие |
Литературоведческий комментарий и литературный перевод как непрямое высказывание |
| b |
Продолж. заглавия |
(к "маргиналиям" А. Н. Егунова) |
| h |
Физич. носитель |
Электронный ресурс |
| c |
Ответственность |
И. С. Кукуй |
| 504 |
Библиография |
__ |
| a |
Библиография |
Библиогр.: с. 56-59 (26 назв. ) |
| 520 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Рассматривается биографический и литературный фон обращения А. Н. Егунова к "немецкой теме", вскрывается подтекст стихотворения Ф. Гельдерлина "Griechenland" ("Греция") и статьи "Литературные реминисценции в "Вешних водах"", выходящий за узкие рамки переводческой и литературоведческой деятельности и по-разному тематизирующий проблему личной и культурной памяти. |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Егунов, А. Н. |
| c |
Титулы |
советский писатель; переводчик |
| d |
Даты жизни |
1895-1968 |
| q |
Более полная форма имени |
Андрей Николаевич |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Тургенев, И. С. |
| c |
Титулы |
русский писатель |
| d |
Даты жизни |
1818-1883 |
| q |
Более полная форма имени |
Иван Сергеевич |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Гельдерлин, Ф. |
| c |
Титулы |
немецкий поэт |
| d |
Даты жизни |
1770-1843 |
| q |
Более полная форма имени |
Фридрих |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 630 |
Унифицированное заглавие (доб. предм. запись) |
0_ |
| a |
Унифицированное заглавие |
Греция (стихотворение) |
| 2 |
Источник рубрики или термина |
AR-MARS |
| 630 |
Унифицированное заглавие (доб. предм. запись) |
0_ |
| a |
Унифицированное заглавие |
Литературные реминисценции в "Вешних водах" (статья) |
| 2 |
Источник рубрики или термина |
AR-MARS |
| 630 |
Унифицированное заглавие (доб. предм. запись) |
0_ |
| a |
Унифицированное заглавие |
Вешние воды (повесть) |
| 2 |
Источник рубрики или термина |
AR-MARS |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Литературоведение |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Мировая литература |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Анализ литературного произведения. Литературная критика |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 650 |
Тематические рубрики |
__ |
| x |
Основная подрубрика |
Журналы электронные |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
интертекстуальность |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
литературные переводы |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
литературные реминисценции |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
личная поэтика |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
немецкая литература |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
непрямые высказывания |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
переводчики |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
писатели |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
повести |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
поэты |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
русская классическая литература |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
статьи |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
стихотворения |
| 710 |
Другие организации |
2_ |
| a |
Организация/ юрисдикция |
Университет Людвига-Максимилиана |
| b |
Другие уровни |
Институт славянской филологии |
| 6 |
|
z01100 |
| n |
Обозначение и номер части/секции/ мероприятия |
Мюнхен (Германия) |
| e |
Роль коллектива относительно произведения |
Вторичная ответственность |
| 773 |
Источник информации |
__ |
| t |
Название источника |
Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература |
| d |
Место и дата издания |
2018 |
| g |
Прочая информация |
Вып. 1, март. - С. 41-59 |
| w |
Контрольный № источника |
RU/IS/BASE/588069558 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
35713119 |
| c |
Дата составления записи |
20180830 |
| g |
|
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
35713119 |
| c |
Дата составления записи |
20180830 |
| 801 |
Источник записи |
_2 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
AR-MARS |
| c |
Дата составления записи |
20180830 |
| g |
|
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_3 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
AR-MARS |
| c |
Дата составления записи |
20180830 |
| 856 |
Электронный адрес документа |
4_ |
| u |
URL |
https://elibrary.ru/contents.asp?id=35185425 |
| z |
Примечание для пользователя |
Режим доступа: с компьютеров КГПИ КемГУ, авторизованный |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
b |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
code |
| b |
Значение характеристики |
vv31 |
| d |
|
16136 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
year |
| b |
Значение характеристики |
2018 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
vy |
| b |
Значение характеристики |
1 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
ss |
| b |
Значение характеристики |
41 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
ad |
| b |
Значение характеристики |
1 |
| 911 |
Журнальная рубрика (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Сведения о журнальных рубриках |
Литературоведение |