| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
x |
| |
Библиографический уровень |
b |
| 001 |
Контрольный номер |
ruli16_no2_ss141_ad1 |
| 005 |
Дата корректировки |
20240927102034.2 |
| 008 |
Кодируемые данные |
170330s2016||||RU|||||||||||#||||# rus0| |
| 035 |
Системный контрольный номер |
__ |
| a |
Системный контрольный номер |
RUMARS-ruli16_no2_ss141_ad1 |
| 2 |
|
AR-MARS |
| 040 |
Источник каталогиз. |
__ |
| a |
Служба первич. каталог. |
Кировская ордена Почета государственная универсальная областная научная библиотека им. А. И. Герцена |
| b |
Код языка каталог. |
rus |
| 041 |
Код языка издания |
0_ |
| a |
Код языка текста |
rus |
| h |
Код языка оригинала |
rus |
| 080 |
Индекс УДК |
__ |
| a |
Индекс УДК |
821(4).09 |
| 080 |
Индекс УДК |
__ |
| a |
Индекс УДК |
82.0 |
| 084 |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
__ |
| a |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
83.3(4) |
| v |
|
Таблицы для массовых библиотек |
| 084 |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
__ |
| a |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
83.07 |
| v |
|
Таблицы для массовых библиотек |
| 100 |
Автор |
1_ |
| a |
Автор |
Спроге, Л. В. |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 245 |
Заглавие |
11 |
| a |
Заглавие |
"Некий Мордвинов по-русски перевел наши стихи": о переводах латышских поэтов в начале XX века |
| h |
Физич. носитель |
Электронный ресурс |
| c |
Ответственность |
Л. В. Спроге, Т. С. Царькова |
| 504 |
Библиография |
__ |
| a |
Библиография |
Библиогр. в сносках |
| 520 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Краткая биография и переводческая деятельность Исаакия Петровича Мордвинова, переводы которого являются первым представлением о творчестве латышских поэтов рубежа XIX и XX веков. |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Мордвинов, И. П. |
| c |
Титулы |
писатель; переводчик; преподаватель и общественный деятель |
| d |
Даты жизни |
1871-1925 |
| q |
Более полная форма имени |
Исаакий Петрович |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Райнис, Я. |
| c |
Титулы |
поэт |
| d |
Даты жизни |
1865-1929 |
| q |
Более полная форма имени |
Янис |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Вейденбаум, Э. |
| c |
Титулы |
поэт |
| d |
Даты жизни |
1867-1892 |
| q |
Более полная форма имени |
Эдуард |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Плиекшане, Э. |
| c |
Титулы |
поэт |
| d |
Даты жизни |
1865-1942 |
| q |
Более полная форма имени |
Элза |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Трейманис-Зваргулис, Э. |
| c |
Титулы |
поэт |
| d |
Даты жизни |
1866-1950 |
| q |
Более полная форма имени |
Эдвардс |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Литературоведение |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Литература Европы |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Художественный перевод |
| y |
Хронологическая подрубрика |
19 в. кон. |
| z |
Географическая подрубрика |
Латвия |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| y |
Хронологическая подрубрика |
20 в. нач. |
| 650 |
Тематические рубрики |
__ |
| x |
Основная подрубрика |
Журналы электронные |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
поэты |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
творчество |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
латышские поэты |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
поэзия |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
переводы |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
переводчики |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
переводческая деятельность |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
биографии |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
поэтический перевод |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
стихотворения |
| 700 |
Другие авторы |
1_ |
| a |
Другие авторы |
Царькова, Т. С. |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 773 |
Источник информации |
__ |
| x |
ISSN |
0131-6095 |
| t |
Название источника |
Русская литература |
| d |
Место и дата издания |
2016 |
| g |
Прочая информация |
№ 2. - С. 141-151 |
| w |
Контрольный № источника |
RU/IS/BASE/525794662 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
61017094 |
| c |
Дата составления записи |
20170330 |
| g |
|
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
61017094 |
| c |
Дата составления записи |
20170330 |
| 801 |
Источник записи |
_2 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
AR-MARS |
| c |
Дата составления записи |
20170404 |
| g |
|
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_3 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
AR-MARS |
| c |
Дата составления записи |
20170404 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
b |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
code |
| b |
Значение характеристики |
ruli |
| d |
|
40 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
year |
| b |
Значение характеристики |
2016 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
no |
| b |
Значение характеристики |
2 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
ss |
| b |
Значение характеристики |
141 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
ad |
| b |
Значение характеристики |
1 |
| 911 |
Журнальная рубрика (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Сведения о журнальных рубриках |
Публикации и сообщения |