| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
b |
| 001 |
Контрольный номер |
voph16_no3_ss61_ad1 |
| 005 |
Дата корректировки |
20220411143016.4 |
| 008 |
Кодируемые данные |
160415s2016||||RU|||||||||||#||||# rus0| |
| 035 |
Системный контрольный номер |
__ |
| a |
Системный контрольный номер |
RUMARS-voph16_no3_ss61_ad1 |
| 2 |
|
AR-MARS |
| 040 |
Источник каталогиз. |
__ |
| a |
Служба первич. каталог. |
Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета |
| b |
Код языка каталог. |
rus |
| 041 |
Код языка издания |
0_ |
| a |
Код языка текста |
rus |
| 080 |
Индекс УДК |
__ |
| a |
Индекс УДК |
1 |
| 080 |
Индекс УДК |
__ |
| a |
Индекс УДК |
81'25 |
| 084 |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
__ |
| a |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
87 |
| v |
|
Таблицы для массовых библиотек |
| 084 |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
__ |
| a |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
81.07 |
| v |
|
Таблицы для массовых библиотек |
| 100 |
Автор |
1_ |
| a |
Автор |
Мошонкина, Е. Н. |
| c |
Титул (звания) |
кандидат филологических наук |
| q |
Полное имя |
Елена Николаевна |
| 6 |
Связь |
z01710 |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 245 |
Заглавие |
10 |
| a |
Заглавие |
Лоуренс Венути и "French Theory": о постструктуралистских корнях новейшей теории перевода |
| h |
Физич. носитель |
Текст |
| c |
Ответственность |
Е. Н. Мошонкина |
| 246 |
Другая форма заглавия |
__ |
| a |
Другая форма заглавия |
Венути и "French Theory": о постструктуралистских корнях новейшей теории перевода |
| 500 |
Примечания |
__ |
| a |
Примечание |
Примеч.: с. 70-71 |
| 504 |
Библиография |
__ |
| a |
Библиография |
Библиогр.: с. 69-70 |
| 520 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Статья посвящена некоторым аспектам интеллектуальной генеалогии одного из ведущих представителей постмодернизма в translation studies, американского теоретика и переводчика Лоуренса Венути. В центре внимания находятся отношения Венути с постструктуралистской теорией, близость к которой является важным, но малоизученным фактором его научной биографии. Особое внимание уделено критическому разбору укоренившихся представлений об эпистемологической близости подходов Венути и Бермана, безосновательно причисляемого к представителям постмодернистской теории. |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Венути, Л. |
| c |
Титулы |
американский историк и теоретик перевода |
| d |
Даты жизни |
1953- |
| q |
Более полная форма имени |
Лоуренс |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Берман, А. |
| c |
Титулы |
французский историк и теоретик перевода |
| d |
Даты жизни |
1942-1991 |
| q |
Более полная форма имени |
Антуан |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Фуко, М. |
| c |
Титулы |
французский философ |
| d |
Даты жизни |
1926-1984 |
| q |
Более полная форма имени |
Мишель |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Деррида, Ж. |
| c |
Титулы |
французский философ |
| d |
Даты жизни |
1930-2004 |
| q |
Более полная форма имени |
Жак |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 630 |
Унифицированное заглавие (доб. предм. запись) |
0_ |
| a |
Унифицированное заглавие |
French Theory (исследование) |
| 2 |
Источник рубрики или термина |
AR-MARS |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Философия |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Общие вопросы философии |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Языкознание |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Теория перевода |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
переводоведение |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
переводчики |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
теоретики перевода |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
перевод |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
постмодернизм |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
история перевода |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
translation studies |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
French Theory |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
французские теоретики перевода |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
американские теоретики перевода |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
философы |
| 710 |
Другие организации |
2_ |
| a |
Организация/ юрисдикция |
Астраханский государственный университет |
| 6 |
|
z01100 |
| e |
Роль коллектива относительно произведения |
Вторичная ответственность |
| 773 |
Источник информации |
__ |
| x |
ISSN |
0042-8744 |
| t |
Название источника |
Вопросы философии |
| d |
Место и дата издания |
2016 |
| g |
Прочая информация |
№ 3. - С. 61-71 |
| w |
Контрольный № источника |
RU/IS/BASE/514288544 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
41013093 |
| c |
Дата составления записи |
20160415 |
| g |
|
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
41013093 |
| c |
Дата составления записи |
20160415 |
| 801 |
Источник записи |
_2 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
AR-MARS |
| c |
Дата составления записи |
20160415 |
| g |
|
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_3 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
AR-MARS |
| c |
Дата составления записи |
20160415 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
b |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
code |
| b |
Значение характеристики |
voph |
| d |
|
129 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
year |
| b |
Значение характеристики |
2016 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
no |
| b |
Значение характеристики |
3 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
ss |
| b |
Значение характеристики |
61 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
ad |
| b |
Значение характеристики |
1 |