| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
x |
| |
Библиографический уровень |
b |
| 001 |
Контрольный номер |
ruli15_no3_ss235_ad1 |
| 005 |
Дата корректировки |
20240927101834.2 |
| 008 |
Кодируемые данные |
151019s2015||||RU|||||||||||#||||# rus0| |
| 035 |
Системный контрольный номер |
__ |
| a |
Системный контрольный номер |
RUMARS-ruli15_no3_ss235_ad1 |
| 2 |
|
AR-MARS |
| 040 |
Источник каталогиз. |
__ |
| a |
Служба первич. каталог. |
Муниципальное объединение библиотек г. Екатеринбурга |
| b |
Код языка каталог. |
rus |
| 041 |
Код языка издания |
0_ |
| a |
Код языка текста |
rus |
| 080 |
Индекс УДК |
__ |
| a |
Индекс УДК |
821.161.1.09"1917/1991" |
| 080 |
Индекс УДК |
__ |
| a |
Индекс УДК |
821(4) |
| 084 |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
__ |
| a |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
83.3(2Рос=Рус)6 |
| v |
|
Таблицы для массовых библиотек |
| 084 |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
__ |
| a |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
84(4) |
| v |
|
Таблицы для массовых библиотек |
| 245 |
Заглавие |
10 |
| a |
Заглавие |
Неопубликованные переводы Н. С. Гумилева из Т. Готье и П. Верлена |
| h |
Физич. носитель |
Электронный ресурс |
| c |
Ответственность |
предисл. В. В. Филичевой |
| 504 |
Библиография |
__ |
| a |
Библиография |
Библиогр. в примеч. |
| 520 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Характеризуются причины обращения русского поэта Николая Степановича Гумилева к творчеству французских поэтов Теофиля Готье и Поля Верлена, объясняется его выбор стихов для перевода и приводятся тексты переводов, которые раннее нигде не публиковались. |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Гумилев, Н. С. |
| c |
Титулы |
русский поэт |
| d |
Даты жизни |
1886-1921 |
| q |
Более полная форма имени |
Николай Степанович |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Готье, Т. |
| c |
Титулы |
французский поэт |
| q |
Более полная форма имени |
Теофиль |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 600 |
Персоналии |
1_ |
| a |
Персоналии |
Верлен, П. |
| c |
Титулы |
французский поэт |
| d |
Даты жизни |
1844-1896 |
| q |
Более полная форма имени |
Поль |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Литературоведение |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Русская литература XX в. |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 650 |
Тематические рубрики |
_4 |
| a |
Основная рубрика |
Литература Европы (произведения) |
| 2 |
Источник рубрики |
AR-MARS |
| 650 |
Тематические рубрики |
__ |
| x |
Основная подрубрика |
Журналы электронные |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
русские поэты |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
французские поэты |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
переводы |
| 653 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
неопубликованные переводы |
| 700 |
Другие авторы |
1_ |
| a |
Другие авторы |
Феличева, В. В. |
| e |
Роль лиц |
Вторичная ответственность |
| 4 |
Код отношения |
080 |
| 773 |
Источник информации |
__ |
| x |
ISSN |
0131-6095 |
| t |
Название источника |
Русская литература |
| d |
Место и дата издания |
2015 |
| g |
Прочая информация |
№ 3. - С. 235-242 |
| w |
Контрольный № источника |
RU/IS/BASE/502544384 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
62017926 |
| c |
Дата составления записи |
20151019 |
| g |
|
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
62017926 |
| c |
Дата составления записи |
20151019 |
| 801 |
Источник записи |
_2 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
AR-MARS |
| c |
Дата составления записи |
20151019 |
| g |
|
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_3 |
| a |
Код страны участника АРБИКОН |
RU |
| b |
Код библиотеки-участника АРБИКОН |
AR-MARS |
| c |
Дата составления записи |
20151019 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
b |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
code |
| b |
Значение характеристики |
ruli |
| d |
|
40 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
year |
| b |
Значение характеристики |
2015 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
no |
| b |
Значение характеристики |
3 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
ss |
| b |
Значение характеристики |
235 |
| 903 |
Служебное поле (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Код характеристики |
ad |
| b |
Значение характеристики |
1 |
| 911 |
Журнальная рубрика (Проект МАРС) |
__ |
| a |
Сведения о журнальных рубриках |
Публикации и сообщения |