| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/344082741 |
| 005 |
Дата корректировки |
20211109112527.4 |
| 040 |
Источник каталогиз. |
__ |
| b |
Код языка каталог. |
rus |
| e |
Правила каталог. |
RPK |
| a |
Служба первич. каталог. |
НБ КГПИ КемГУ |
| 041 |
Код языка издания |
0_ |
| a |
Код языка текста |
rus |
| 084 |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
__ |
| a |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
83.07 |
| 2 |
Источник индекса |
rubbks |
| 084 |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
__ |
| a |
Индекс другой классификации/Индекс ББК |
83.07 |
| 2 |
Источник индекса |
rubbks |
| 090 |
Шифры |
__ |
| x |
Авторский знак |
Г 17 |
| a |
Полочн. индекс |
83.0 |
| 097 |
Оператор |
__ |
| b |
Оператор |
KlepikovaNV - -- KlepikovaNV - 20101126103221.9 -- |
| 097 |
Оператор |
__ |
| b |
Оператор |
Мастюгина Н. А. |
| 100 |
Автор |
1_ |
| a |
Автор |
Галь Н. |
| q |
Полное имя |
Нора |
| g |
Прочие сведения |
Гальперина Элеонора Яковлевна (наст. ФИО) |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 245 |
Заглавие |
10 |
| a |
Заглавие |
Слово живое и мертвое |
| b |
Продолж. заглавия |
из опыта переводчика и редактора |
| c |
Ответственность |
Н. Галь |
| 250 |
Сведения об издании |
__ |
| a |
Основные сведения об издании |
4-е изд. |
| b |
Дополнительные сведения об издании |
доп. |
| 260 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
Москва |
| b |
Издательство |
Книга |
| c |
Дата издания |
1987 |
| 300 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
272 с. |
| 336 |
Вид содержания |
__ |
| a |
Термин вида содержания |
Текст |
| 337 |
Средство доступа |
__ |
| a |
Термин типа средства |
непосредственный |
| 650 |
Тематические рубрики |
14 |
| a |
Основная рубрика |
Литературоведение |
| x |
Основная подрубрика |
Художественный перевод |
| 653 |
Ключевые слова |
1_ |
| a |
Ключевые слова |
художественный перевод |
| a |
Ключевые слова |
литературный перевод |
| a |
Ключевые слова |
литературное редактирование |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 952 |
Тип литературы |
__ |
| a |
Тип литературы для КСУ ВШ |
КН |
| c |
Вид литературы |
научная литература |