Нефедов, С. Т.
Язык оценок: что говорят оценки об оценивающем субъекте / С. Т. Нефедов. - Текст : электронный
// Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2022. - Т. 19, вып. 4. - С. 821-838.

Авторы: Нефедов, С. Т.

Аннотация: Язык оценок как функциональная подсистема лингвистических средств с особой прагматикой рассмотрен в структуре научной коммуникации на межличностном и индивидуально-личностном уровнях.

Степанов, А. Д.
Типология непонимания текста и задачи комментирования / А. Д. Степанов. - Текст : электронный
// Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2022. - Т. 19, вып. 4. - С. 710-719.

Авторы: Степанов, А. Д.

Аннотация: В статье рассматриваются проблемы, которые решает современная теория комментирования, — в частности, проблема границ между интерпретацией и собственно комментарием. Автор полагает, что комментарий должен избегать привнесения в метатекст дополнительных необязательных для понимания смыслов, которые превращают его в поэтическое истолкование текста-объекта.

Системная организация французских адъективных предикатов отношения / О. А. Хуторецкая, Т. А. Алексейцева, Н. Л. Кучеренко, М. С. Миретина. - Текст : электронный
// Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2022. - Т. 19, вып. 4. - С. 839-858.

Авторы: Хуторецкая, О. А., Алексейцева, Т. А., Кучеренко, Н. Л., Миретина, М. С.

Аннотация: В работе рассматриваются адъективно-именные конструкции современного французского языка, состоящие из качественного прилагательного, определяемого им имени и зависимого предложного имени в функции дополнения к прилагательному.

О способах передачи иронии в синхронном переводе / А. Х. Абдульманова, Е. К. Вьюнова, И. А. Лекомцева, Н. В. Шутёмова. - Текст : электронный
// Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2022. - Т. 19, вып. 4. - С. 720-739.

Авторы: Абдульманова, А. Х., Вьюнова, Е. К., Лекомцева, И. А., Шутёмова, Н. В.

Аннотация: В статье рассматриваются способы репрезентации иронии при синхронном переводе.

Добровольский, Д. О.
Немецко-русский параллельный корпус как инструмент исследования модальности долженствования: о семантических различиях между mussen и sollen / Д. О. Добровольский, А. А. Зализняк. - Текст : электронный
// Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2022. - Т. 19, вып. 4. - С. 799-820.

Авторы: Добровольский, Д. О., Зализняк, А. А.

Аннотация: Целью данной статьи является уточнение семантики двух немецких глаголов со значением модальности долженствования - mussen и sollen - путем сравнения их переводных эквивалентов.

Сибирцева, В. Г.
Музыкальность поэзии Клопштока / В. Г. Сибирцева. - Текст : электронный
// Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2022. - Т. 19, вып. 4. - С. 692-709.

Авторы: Сибирцева, В. Г.

Аннотация: В статье анализируются семантические и структурные особенности поэзии Фридриха Готлиба Клопштока, демонстрирующие связь всего творчества выдающегося немецкого поэта с музыкой.

Езан, И. Е.
Лингводискурсивный корпусный анализ лексики пандемии коронавируса в онлайн-версии журнала Der Spiegel / И. Е. Езан, Е. А. Ковтунова, Л. Н. Григорьева. - Текст : электронный
// Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2022. - Т. 19, вып. 4. - С. 760-779.

Авторы: Езан, И. Е., Ковтунова, Е. А., Григорьева, Л. Н.

Аннотация: Статья посвящена исследованию лексических особенностей медиадискурса пандемии.

Дубровская, Т. В.
Лексические маркеры единения в российских государственных программных документах: слова с морфемой -един- / Т. В. Дубровская. - Текст : электронный
// Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2022. - Т. 19, вып. 4. - С. 740-759.

Авторы: Дубровская, Т. В.

Аннотация: В статье исследуются лексические единицы с корневой морфемой -един- как маркеры семантики единения.

Жаркынбекова, Ш. К.
Казахско-русское смешение кода: метакоммуникативная перспектива / Ш. К. Жаркынбекова, В. Е. Чернявская. - Текст : электронный
// Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2022. - Т. 19, вып. 4. - С. 780-798.

Авторы: Жаркынбекова, Ш. К., Чернявская, В. Е.

Аннотация: Анализируется смешение языкового кода в условиях этнического билингвизма в Казахстане.

Патроева, Н. В.
К вопросу о поэтике стихотворных произведений Антиоха Кантемира / Н. В. Патроева. - Текст : электронный
// Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2022. - Т. 19, вып. 4. - С. 669-691.

Авторы: Патроева, Н. В.

Аннотация: Статья предлагает обобщающие данные, касающиеся спектра и степени активностириторических приемов, примененных А. Д. Кантемиром в малых и средних поэтических жанрах.

Алташина, В. Д.
Диалоги для слепых и зрячих, или Философия в будуаре / В. Д. Алташина. - Текст : электронный
// Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2022. - Т. 19, вып. 4. - С. 650-668.

Авторы: Алташина, В. Д.

Аннотация: В статье анализируются художественные особенности философских диалогов Д. Дидро и Д. А. Ф. Сада, которые не только позволяют донести до читателей новаторские идеи, но и превращают серьезный трактат в увлекательное театрализованное зрелище.