Трахтенберг, Л. А. (доктор филологических наук).
Юбилей "Чеховского вестника" / Л. А. Трахтенберг. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2023. - № 1. - С. 212-215. - ISSN 0130-0075.

Авторы: Трахтенберг, Л. А.

Аннотация: "Чеховский вестник" - информационно-библиографическое издание, посвященное интерпретациям творчества А. П. Чехова в мировой науке и искусстве. В нем печатаются рецензии на книги о Чехове и на спектакли по его пьесам; журнал ведет хронику посвященных Чехову конференций, жизни музеев, библиографию публикаций. "Чеховский вестник" издается с 1997 года. В 2021 году вышел 40-й выпуск журнала, а в 2022 году "Чеховский вестник" отметил четвертьвековой юбилей.

Князев, М. Ю.
Экспериментальное исследование влияния регистра на оформление сентенциального актанта в русском языке / М. Ю. Князев, Е. А. Рудалева. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2023. - № 1. - С. 9-23. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Князев, М. Ю., Рудалева, Е. А.

Аннотация: В русском языке сентенциальный актант при ряде предикатов имеет вариативное оформление в зависимости от наличия или отсутствия соотнесенного с ним местоимения то. В качестве факторов, влияющих на выбор конструкции с то или без то, в литературе предлагалась предикатная лексема, а также информационная структура предложения. Исследуется фактор формальности регистра (типа дискурса). Выдвигается гипотеза, согласно которой вариант с то, как более эксплицитный, тяготеет к более формальным регистрам. Эффект формальности ранее исследовался на корпусном материале, но получил лишь частичное подтверждение. В данной работе гипотеза проверяется в эксперименте на принудительный выбор путем сравнения газетного и разговорного регистров. Был обнаружен эффект лексического предпочтения (частотности), а также эффект формальности регистра, который заключается в том, что в газетном регистре вероятность выбора варианта с то значимо выше, чем в разговорном, в соответствии с исходной гипотезой. При этом эффект регистра не зависит от лексического предпочтения. Следует отметить, однако, что регистр оказывает небольшое влияние на выбор конструкции по сравнению с лексическими предпочтениями предикатов и индивидуальными предпочтениями носителей.

Чернейко, Л. О. (доктор филологических наук).
Читательское восприятие в науке о литературе: к истории и теории вопроса. Ч. 2 / Л. О. Чернейко. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2023. - № 1. - С. 89-98. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Чернейко, Л. О.

Аннотация: Вторая часть статьи посвящена феномену удивления, значимому для изучения читательского восприятия художественного текста и для понимания остраннения не только как литературного приема, но и как определенного состояния сознания читателя. В неоднозначной трактовке современной психологией этого состояния психики человека, взятого в статусах и базовой эмоции, и интеллектуальной оценки, нет противоречия, поскольку попытка понять мир сопровождается переживанием интенционального предмета, если не начинается с него. Однако новое, неведомое, будучи объектом-причиной удивления как интеллектуально-когнитивного состояния сознания, вызывает у разных людей прямо противоположные эмоциональные реакции - приязнь (приятие вплоть до восторга) и неприязнь (неприятие вплоть до раздражения). Именно эти эмоциональные эпифеномены удивления могут служить аргументом для разграничения рассматриваемого интеллектуального состояния на "удивление+", когда новое вызывает эмоциональное приятие и интеллектуальный интерес, и "удивление–", когда новое вызывает эмоциональное неприятие, не оставляющее места когнитивным устремлениям разума. Речевые примеры эмоциональной амбивалентности удивления представлены и в русском, и в других языках. Особое внимание уделяется связи понятия "удивление" с понятием "остраннение", а также их связи с авторской позицией. У становления текста есть и когнитивно-эстетическая причина, состоящая в осмыслении автором жизни через удивление в его двух ипостасях - приятии и отторжении, и формально-эстетическая цель, подтверждаемая черновиками. Изучение материала позволило прийти к выводу, что удивление автора (в любой из авторских художественных ипостасей) с его диаметрально противоположными эпифеноменами является причиной остраннения как вербально-композиционного воплощения этого модуса сознания в художественном тексте. При этом доминирует "удивление–" и адекватный ему прием остраннения в заданном рамками этого вида удивления языковом воплощении.

Чавчанидзе, Д. Л. (доктор филологических наук).
Филистер в немецкой литературе: Гете и романтики / Д. Л. Чавчанидзе. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2023. - № 1. - С. 142-149. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Чавчанидзе, Д. Л.

Аннотация: Прослеживается функция слова филистер в немецкой литературе. Затрагиваются этимологические предпосылки слова филистер, варианты его использования в библейском тексте и лютеранской богословской литературе, фиксируется утверждение понятия в светской литературе и бытовой речи, дневниках и мемуарах рубежа 18-19 вв. Отмечается первоначальное использование слова филистер - в трудах социально-философских - и сопровождавшее, а иногда предварявшее соответственное художественное оформление понятия. Рассматривается возникновение антитезы филистер - гений в эстетике "Бури и натиска", ее трактовка в романе "Страдания молодого Вертера", письмах и высказывания молодого Гете, а также перемена штюрмерских представлений Гете о филистере к периоду позднего романтизма - однозначно отрицательное акцентирование слова. Анализируется применение слова филистер на двух этапах романтизма как показатель реакции на нововведения Французской революции. Раскрывается значение слова у иенских романтиков: определение натуры, лишенной романтического мироощущения, - и последующее его переосмысление в пропагандистском лексиконе гейдельбержцев как заявление немецкого избранничества, перерастающее в антисемитизм.

Миляева, И. Н.
Образование и распространение суффикса -ett- в итальянском простом перфекте : теории и реальность / И. Н. Миляева. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2023. - № 1. - С. 79-88. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Миляева, И. Н.

Аннотация: Рассматривается вопрос происхождения и распространения суффикса -ett-. Начиная с середины 19 в. рядом европейских филологов-романистов выдвигались различные теории о происхождении суффикса -ett-. При рассмотрении большинство их было расценено нами как бездоказательные и неправдоподобные. Суммируя и анализируя точки зрения филологов-романистов, мы предлагаем собственную периодизацию рассматриваемого явления, опираясь на документально подтверждаемые данные.

Калужнина, Н. В. (кандидат филологических наук).
О семантике слова зрaкъ в церковнославянских текстах / Н. В. Калужнина. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2023. - № 1. - С. 37-48. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Калужнина, Н. В.

Аннотация: Материалом исследования послужили церковнославянские тексты 18-20 вв. В результате электронного поиска по оцифрованным версиям этих источников было получено 512 вхождений, преимущественно из богослужебных песнопений, что отличает наш материал от иллюстративных примеров для данной лексемы в ряде словарей. Лексикографические источники позволяют констатировать, что нет однозначного соответствия между выделяемыми значениями церковнославянского слова и греческими параллелями. В результате анализа исследуемого материала у слова зрaкъ выделены значения: 1) созерцание; 2) взгляд; 3) зрение; 4) вид, лицо; 5) изображение, икона; 6) образ (как отражение в сознании предметов и явлений действительности) ; 7) сущность (о божественной и человеческой природе в христианском понимании) ; 8) видение. Можно определять первые три значения как внутренние, субъектные, связанные с характеристикой смотрящего субъекта, остальные - как внешние, объектные, связанные с характеристикой видимого объекта. Сложность семантической структуры слова в исследуемых текстах отчасти связана с наличием многозначных устойчивых сочетаний. В нескольких случаях отмечено необычное употребление форм множественного числа данного слова, сопровождающее некоторые оттенки его значений.

Кузнецова, Е. В. (кандидат филологических наук).
Мотивы живописи А. Беклина в творчестве Ивана Бунина и Андрея Белого / Е. В. Кузнецова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2023. - № 1. - С. 180-194. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Кузнецова, Е. В.

Аннотация: Рассматривается рецепция живописного наследия Арнольда Беклина в русской культуре и литературе Серебряного века, прошедшая все стадии от бурного увлечения до охлаждения и почти полного забвения. Основное внимание уделяется лирике Ивана Бунина и Андрея Белого 1900-х годов, раскрывающих разные способы знакомства российской публики с картинами швейцарского живописца и особенности их восприятия. Посредством сравнительного анализа выявляется сходство сюжетов и образов некоторых стихотворений двух поэтов-современников с одними из самых известных картин художника: "Остров мертвых" и "Битва кентавров". Делается вывод, что культуре русского модернизма в целом было свойственно метафизическое истолкование Беклина. Бунин больше ценил символические лирические пейзажи, передающие ощущение мистической таинственности бытия и человеческой жизни, или его аллегорические полотна ("Океаниды"), впечатляющие красотой пластической сцены. Белый в творчестве художника искал опору для утверждения существования другой, потусторонней реальности, царства мифов и древних легенд, и это отразилось в его лирике. А в симфониях аллюзии на Беклина создают сатирический эффект. Тем не менее, как в стихотворении Бунина, так и в произведениях Белого мы находим интересные примеры модернистского художественного синтеза, сочетающего живопись и литературу и направленного на одухотворение реальности, преодоление позитивизма и материализма. Мы видим, как образы швейцарского художника становятся органичным языком для чужой творческой мысли, вписываются в чужую национальную культуру.

Кузьминова, Е. А. (доктор филологических наук).
Московская Библия 1663 г.: формирование принципов книжной справы / Е. А. Кузьминова, Чан Юйкай. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2023. - № 1. - С. 24-36. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Кузьминова, Е. А., Чан Юйкай

Аннотация: Прослеживается процесс формирования лингвистических принципов, которыми руководствовались справщики Московского печатного двора при подготовке к изданию Московской Библии 1663 г. на основе текста Острожской Библии 1581 г. Освещаются результаты сопоставительного анализа орфографических и грамматических исправлений, внесенных ими в Псалтырь и Четвероевангелие, с одной стороны, и в Книгу Бытия, с другой. Установлено, что степень императивности исправлений, внесенных в язык Книги Бытия, с которой с высокой степенью вероятности и могла быть начата работа над библейским сводом, оказалась существенно ниже, чем в псалтырном и евангельском тексте. Показателем того, что библейская справа проходила в несколько этапов, а ее критерии вырабатывались и утверждались непосредственно в ходе подготовки библейского кодекса к изданию, является и наличие в Книге Бытия грамматических исправлений, вынесенных в глоссы, т. е. асинхронных по отношению к исправлениям, результаты которых отражены в основном корпусе текста.

Князев, С. В. (доктор филологических наук).
Мелодический контур общего вопроса в западном среднерусском акающем говоре. Ч. 1. Селигеро-торжковские говоры / С. В. Князев, С. В. Дьяченко. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2023. - № 1. - С. 50-70. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч. - 26 рис., 1 табл.

Авторы: Князев, С. В., Дьяченко, С. В.

Аннотация: Статья посвящена исследованию тонального контура общего вопроса в западном среднерусском акающем говоре Вышневолоцкого района Тверской области. Проведенный анализ дает основания утверждать, что основным отличием фонетической реализации мелодического контура общего вопроса в западном среднерусском акающем селигеро-торжковском говоре по сравнению с другими среднерусскими говорами (и литературным русским языком) является отмечаемая в речи самых старших информантов возможность сверхраннего тайминга восходящего тонального акцента. Эта особенность сближает его с архангельскими говорами, от которых все среднерусские диалекты отличаются отсутствием сохранения высокого тона на заакцентных слогах. От восточного среднерусского окающего говора он отличается также отсутствием отрицательного заноса (нисходящего движения тона на предударном слоге перед его повышением в начале ударного). Отличие от литературного русского языка состоит еще и в отсутствии усечения тонального контура при его реализации на последнем слоге во фразе. Полученные данные позволяют предположить, что в исследованном говоре происходит перестройка мелодического контура общего вопроса: тональный максимум восходящего акцента смещается от начала ударного гласного акцентоносителя к его середине.

Красных, В. В. (доктор филологических наук).
Международная конференция "Язык, культура, творчество в трансдисциплинарном измерении: традиции и инновации" / В. В. Красных. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2023. - № 1. - С. 206-211. - ISSN 0130-0075.

Авторы: Красных, В. В.

Аннотация: Статья представляет международную конференцию "Язык, культура, творчество в трансдисциплинарном измерении: традиции и новации", которая прошла 22-24 октября 2021 г. в Минске. Статья содержит краткий обзор широкого круга проблем современной лингвистики, фразеологии, лингвокультурологии, лексикографии, ставших предметом обсуждения в пленарных и секционных докладах, а также во время работы круглого стола.

Линьлинь Чжан.
Математика как организующее начало системы персонажей в романе Андрея Белого "Петербург" / Линьлинь Чжан. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2023. - № 1. - С. 168-179. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Линьлинь Чжан

Аннотация: Предпринимается попытка доказать, что математика является не только одним из ключей к постижению концептосферы романа А. Белого "Петербург", но и основой его поэтики - в том числе персонажной сферы. Именно математическим подходом к способам группировки персонажей, а также к видам психологического анализа обеспечивается композиционное единство хаотичного, "несобранного", на первый взгляд, текста. "Мозговая игра" героев и автора-повествователя, обнажающая текстопорождающий алгоритм романа и предоставляющая, казалось бы, безграничную свободу его создателю, на поверку оказывается тщательно выверенной "программой", основанной на системе бинарных оппозиций. "Петербург" А. Белого - при всей его орнаментальной "пестроте" - является одним из самых упорядоченных текстов русской литературы: случайные встречи и столкновения героев, их хаотичные передвижения по городу, странные поступки, а также "нестройные" мысли имеют строгое математическое обоснование. При этом принцип бинарных оппозиций как организующее начало системы персонажей отвечает логике построения неомифологического текста, для которого характерны взаимное отражение персонажей друг в друге, а также разделение единого "прагероя" на романных двойников. Кроме того, подчеркивается, что интерес Белого к категориям единичности и множественности, задающий математически наглядный вектор восприятия текста - и прежде всего его системы персонажей, - обнаруживает типологическое родство с другими областями математического знания (в частности, с парадоксом Банаха - Тарского).

Липгарт, А. А. (доктор филологических наук).
Ломоносовские чтения-2022 на филологическом факультете Московского университета / А. А. Липгарт. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2023. - № 1. - С. 216-228. - ISSN 0130-0075.

Авторы: Липгарт, А. А.

Аннотация: Статья представляет собой обзор работы научной конференции "Ломоносовские чтения", которая проходила 18-21 апреля 2022 г. на филологическом факультете МГУ в смешанном формате. В отчете представлен обширный круг научных тем, затронутых участниками в ходе пленарного и секционных заседаний. Были представлены доклады, связанные с широкой тематикой работы кафедр в области филологических наук, теоретических и методических аспектов изучения и преподавания филологических дисциплин.

Ивинский, Д. П. (доктор филологических наук).
Из комментария к роману А. С. Пушкина "Евгений Онегин": посвящение, П. А. Плетнев и "пушкинский круг" / Д. П. Ивинский. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2023. - № 1. - С. 99-116. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Ивинский, Д. П.

Аннотация: Изучение литературных отношений всегда затруднено нехваткой прямых свидетельств или их ненадежностью, отсутствием полной картины литературной жизни. В подобных ситуациях приходится заниматься воссозданием историко-литературного и биографического контекста, отделяя факты, выдержавшие перекрестную проверку, от сведений, которые такой проверке не могли быть подвергнуты или ее не выдержали. Все это оказывалось тем более существенно, если на каком-то этапе развития литературных отношений происходил переход на уровень, достаточный для обсуждения специфической включенности литераторов в "невидимые" или по крайней мере скрытые от непосвященных процессы, обуславливающие не только те или иные особенности литературной жизни, но и образы литературной истории и идеологии литературы. Именно такой представляется история литературных отношений А. С. Пушкина и П. А. Плетнева, содержащая в себе нечто сугубо нетривиальное. В самом деле, небольшому поэту и не слишком влиятельному литературному критику вдруг оказывается посвящен роман "Евгений Онегин", одно из главных произведений Пушкина, а вместе с тем и русской литературы периода ее расцвета. Тот факт, что именно Плетнев выступил доверенным издателем романа в стихах, представляется важным, но недостаточным для объяснения пушкинского решения. Другим, собственно литературным контекстам данного казуса посвящена настоящая заметка: в ней ставится вопрос о Плетневе как об одном из прототипов Ленского, а вместе с тем рассматривается рецензия Плетнева на сборник стихотворений Е. А. Баратынского, в которой содержатся все мотивы пушкинского Посвящения и которая была ориентирована на выдвинутый в "Евгении Онегине" образ истории русской литературы.

Шешкен, А. Г. (доктор филологических наук).
Заметка к 100-летнему юбилею Е. З. Цыбенко / А. Г. Шешкен. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2023. - № 1. - С. 234-240. - ISSN 0130-0075.

Авторы: Шешкен, А. Г.

Аннотация: Заметка посвящена 100-летию со дня рождения выдающегося российского ученого, основоположника научной школы литературоведческой полонистики, профессора кафедры славянской филологии МГУ Елены Захаровны Цыбенко.

Шатин, В. Ю.
Вокализм первого предударного слога после мягких согласных в костромских говорах XVII века / В. Ю. Шатин. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2023. - № 1. - С. 71-78. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Шатин, В. Ю.

Аннотация: Рассматриваются новые данные костромской деловой письменности 17 в., позволяющие сделать выводы об истории вокализма первого предударного слога после мягких согласных в севернорусских костромских говорах, а также о его соотношении с явлениями, наблюдаемыми в ударном слоге. Полученные результаты сравниваются с данными современных говоров на рассматриваемой территории. О том, что в костромских говорах тенденция к нейтрализации гласных неверхнего подъема в первом предударном слоге между мягкими согласными в звуке [е] начинала складываться уже в 17 в., свидетельствуют замены буквы а на е в этой позиции. Материал рукописей подтверждает выводы о формировании севернорусского диалектного ландшафта, представленные в предшествующей литературе, и уточняет датировку появления еканья в позиции перед мягкими согласными. Параллелизм явлений первого предударного слога после мягких согласных с явлениями, наблюдаемыми в ударном слоге, в 17 в. в костромских говорах еще наблюдался, но в настоящее время в говорах Костромской группы, характеризующихся еканьем в первом предударном слоге в позиции перед твердыми и мягкими согласными, уже не представлен.

Тухто, М. Е.
Андрей Белый и математика: неопубликованные заметки писателя / М. Е. Тухто. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2023. - № 1. - С. 150-167. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Тухто, М. Е.

Аннотация: Статья посвящена юношеским заметкам Андрея Белого. Рукопись была частично опубликована А. В. Лавровым, однако фрагменты, в которых Андрей Белый в доказательство своих размышлений приводит математические формулы и уравнения, были исследователем опущены. Фрагмент заметок Андрея Белого предваряется краткой вступительной статьей, в которой рассматриваются работы исследователей, посвященные юношеским дневниковым записям за 1899 г. В публикуемых записях Белый рассуждает о лирическом и эпическом разъяснении сущности в искусстве, связывая два подхода с субъективным и объективным методом. Андрей Белый доказывает, что преобладание чувства в произведении не позволяет отнести его к лирическому и субъективному, и иллюстрирует определения ценности математическими уравнениями.

Солнцева, Н. М. (доктор филологических наук).
[Рецензия] / Н. М. Солнцева. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2023. - № 1. - С. 200-205. - ISSN 0130-0075. - Рец. на кн.: Проза Е. И. Замятина : историософские искания художника / Л. В. Полякова. - Тамбов : Державинский, 2022 - 748 с.

Авторы: Солнцева, Н. М.

Шевелева, М. Н. (кандидат филологических наук).
[Рецензия] / М. Н. Шевелева. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2023. - № 1. - С. 195-199. - ISSN 0130-0075. - Рец. на кн.: Острожская Библия и развитие библейской традиции у славян : коллективная монография / под редакцией Е. А. Кузьминовой. - Москва : МАКС Пресс, 2022. - 220 с.

Авторы: Шевелева, М. Н.

Попова, И. Ю. (кандидат филологических наук).
"Так краток отмеренный срок": памяти Альберта Викторовича Карельского / И. Ю. Попова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2023. - № 1. - С. 229-233. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Попова, И. Ю.

Аннотация: Памяти профессора Альберта Викторовича Карельского. Воспоминания о Карельском как учителе, лекторе, переводчике, человеке и поэте подкрепляются оценками его работы и мнениями известных филологов-германистов.

Соколова, Е. В. (кандидат филологических наук).
"Австрийский писатель" в тексте В. Г. Зебальда : о некоторых особенностях художественного стиля / Е. В. Соколова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2023. - № 1. - С. 128-141. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Соколова, Е. В.

Аннотация: Наследие влиятельного немецкоязычного писателя и академического литературоведа конца 20 в. В. Г. Зебальда рассматривается в соотнесенности с сущностными особенностями австрийской литературы как особого феномена и в контексте важных для этой литературы тем. Прослеживается становление Зебальда как мастера художественного слова по мере формирования и проявления его научного интереса (как исследователя-германиста) к литературному творчеству австрийских писателей и постепенного постижения и освоения им наиболее существенных для этой литературы мировоззренческих ракурсов (недоверие к реальности, государству и социуму, родине, языку; доверие к вещи; преобладание ощущения над суждением) и актуальных тем (физической и душевной боли, болезни, бездомности, изоляции). Показано, что сопоставление с творчеством австрийских писателей открывает новые возможности и подходы к исследованию чрезвычайно подвижной и многослойной перспективы повествования, которая характерна для всех художественных текстов В. Г. Зебальда и во многом определяет специфику его собственного художественного стиля. Цель статьи - не только продемонстрировать некоторые важные стилистические и структурные особенности прозы Зебальда (многослойная опосредованность перспективы, уклоняющийся от собственного высказывания рассказчик, сетевая структура текста), но и показать, что формирование их происходило у этого писателя в неразрывной связи с осмыслением традиций австрийской литературы.