Сян Хаоян.
Ханчжоу - Казань / Сян Хаоян. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 4. - С. 62. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Сян Хаоян

Аннотация: На востоке Китая расположился город Ханчжоу, административный центр провинции Чжэцзян и дом для 12 млн человек. В древности он находился на южной оконечности Великого канала Пекин - Ханчжоу, а сейчас является одним из опорных центров дельты реки Янцзы. Побратимские отношения с российской стороной здесь начали налаживаться в октябре 2003 года. Именно тогда было установлено сотрудничество Ханчжоу с Казанью, что позволило поддерживать регулярные обмены в сферах экономики, торговли, культуры, образования. Благодаря высокому уровню развития китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху сотрудничество и взаимные визиты между представителями двух городов в последние годы становятся все более тесными.

Цзоу Юньхань (младший научный сотрудник; Государственный информационный центр КНР. Департамент экономического прогнозирования. Отдел макроэкономических исследований).
Фундамент и опоры улучшения экономики Китая / Цзоу Юньхань. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 4. - С. 4. - ISSN 1005-5010.

Авторы: Цзоу Юньхань

Аннотация: 15 марта 2022 года Государственное статистическое управление КНР опубликовало данные о состоянии китайской экономики на январь-февраль 2022 года, из которого видно, что основные показатели превысили прогнозы, а китайская экономика движется к стабилизации и заметному улучшению.

Цзун Хэ.
Форум глобального экономического развития / Цзун Хэ. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 4. - С. 36-38. - ISSN 1005-5010. - 3 фот.

Авторы: Цзун Хэ

Аннотация: 8 марта 2022 года в Пекине прошел Форум глобального экономического развития, приуроченный к "двум сессиям": 5-й сессии ВСНП 13-го созыва и 5-й сессии ВК НПКСК. Темой форума стал "Скачок через пропасть, перезапуск общемирового развития". На мероприятии своим видением будущего и настоящего поделилось почти 20 бывших видных политических деятелей, известных экспертов и исследователей Китая, Франции, России, Индии, Республики Корея и Бразилии.

Жань Шаньчуань.
Фарфор из Цзиндэчжэня / Жань Шаньчуань. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 4. - С. 60-61. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Жань Шаньчуань

Аннотация: Фарфор - это искусство глины и огня, а каждая его деталь - кропотливая работа мастеров. Во всем мире известны фарфоровые изделия из г. Цзиндэчжэнь провинции Цзянси. Здесь он отличается разнообразием форм, изысканностью узора, яркими красками и искусством скрупулезной росписи "гунби". В 2006 году техника изготовления керамических изделий ручной работы из г. Цзиндэчжэнь была внесена в список государственного нематериального культурного наследия Китая.

Чжоу Чэньлян.
Скейтбординг - спорт и образ жизни / Чжоу Чэньлян ; фото Чжан Е. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 4. - С. 42-43. - ISSN 1005-5010. - 5 фот.

Авторы: Чжоу Чэньлян

Аннотация: Прыжки, флипы, высокая скорость. В пекинском районе Чаоян молодежь в модной одежде рассекает на скейтах по площади у крупного торгового комплекса Joy City, пока глазеющая вокруг публика не устает восхищаться сложными и опасными трюками. Скейтбординг уже давно пользуется популярностью в мире, а в Китае о нем узнали в конце 80-х годов 20 века. В 1993 году в стране прошли первые национальные соревнования по скейтбордингу, после чего этот экстремальный вид спорта получил популярность среди китайских подростков.

Ху Чжэньтао.
Семь свидетельств 30 годов дружбы / Ху Чжэньтао. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 4. - С. 58. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Ху Чжэньтао

Аннотация: В 2022 году отмечается 30-летие установления дипломатических отношений между Китайской Народной Республикой и Республикой Беларусь. К памятной дате в ноябре 2021 года китайское издательство "Современный мир" выпустило китайский перевод книги "Белорусско-китайские отношения в воспоминаниях белорусских послов". Под одной обложкой собраны рассказы семи белорусских дипломатов.

Вань Чжэ (научный сотрудник; Пекинский педагогический университет. Институт "Пояса и пути").
Превратим "Пояс и путь" в "пояс развития" и "путь к счастью" / Вань Чжэ. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 4. - С. 31-33. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Вань Чжэ

Аннотация: В докладе о работе Правительства КНР в ходе работы "двух сессий", выдвигаются новые требования к реализации инициативы "Пояс и путь". В 2022 году в рамках основной темы стабилизации национальной экономики китайское правительство продолжит продвигать качественное строительство этого грандиозного проекта и превратит его в "пояс развития", который будет работать на пользу всего мира, в "путь к счастью", который принесет благо людям всех стран.

Чжу Минь (вице-президент; бывший вице-президент; Государственное общество исследования стратегий инноваций и развития КНР; Международный валютный фонд).
Почему запланирован рост около 5,5 %? / Чжу Минь. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 4. - С. 24-25. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Чжу Минь

Аннотация: На проходившей недавно 5-й сессии Всекитайского собрания народных представителей 13-го созыва премьер Государственного совета КНР Ли Кэцян сделал доклад о работе правительства. В документе был отражен целый ряд главных из намеченных целей экономического развития, в том числе - рост ВВП примерно на 5, 5 %. Значение этого показателя будет, несомненно, оказывать весьма позитивное влияние на экономическое развитие Китая и даже всего мира, а его уровень отражает политическую смелость и ответственность китайского правительства в нынешней сложной и трудной ситуации, демонстрирует его чувство обязанности, как великой державы, содействовать глобальному экономическому развитию.

Поступить в магистратуру. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 4. - С. 59. - ISSN 1005-5010. - 1 рис.

Аннотация: С 21 февраля 2022 года в Китае начали публиковать списки успешно сдавших первый раунд вступительных экзаменов в магистратуру, после чего китайский интернет заполонили посты с такими словами, как "результаты экзаменов в магистратуру" и "выйти на берег". Под вожделенным берегом здесь подразумевается, что учебные подвиги студента окупились сторицей и дали желаемый результат - зачисление в магистратуру приглянувшегося вуза.

Ван Лэй (младший научный сотрудник; Академия современных международных отношений Китая. Институт мировой политики).
Позитивное влияние китайской дипломатии / Ван Лэй. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 4. - С. 22-23. - ISSN 1005-5010.

Авторы: Ван Лэй

Аннотация: 7 марта 2022 года, в четвертый день проведения "двух сессий", член Государственного совета КНР, министр иностранных дел КНР Ван Ин ответил на пресс-конференции на вопросы отечественных и зарубежных журналистов о внешней политике и отношениях Китая с другими странами. Ровно за 100 минут Ван И ответил на 27 вопросов и сделал детальный разбор "горячих" тем, в том числе китайско-российских и китайско-американских отношений, внешней политики страны.

Гао Лэй.
Пишем прекрасную жизнь / Гао Лэй, Ло Цзе. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 4. - С. 44-45. - ISSN 1005-5010.

Авторы: Гао Лэй, Ло Цзе

Аннотация: 13 марта 2022 года в Пекине завершились XIII зимние Паралимпийские игры. За девять дней в соревнованиях приняли участие около 600 спортсменов-паралимпийцев из 46 стран и регионов мира, ежедневно демонстрируя упорство, энтузиазм и силу духа. Паралимпийские игры 2022 года для сборной КНР завершились убедительной победой. Она заняла первое место в рейтинге золотых медалей, а также в общекомандном зачете. Это стало новым рекордом сборной с момента ее первого участия в зимних Паралимпийских играх.

Чэнь Кэ.
Перенос предприятий центрального подчинения / Чэнь Кэ. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 4. - С. 39-41. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Чэнь Кэ

Аннотация: Предприятия центрального подчинения играют важную роль в ведущих отраслях и ключевых областях, связанных с национальной безопасностью и жизненными артериями народного хозяйства. Как известно, большая часть их штаб-квартир расположена в столице Китая - Пекине. Однако в прошлом году значительно ускорился процесс переноса штаб-квартир предприятий центрального подчинения из Пекина в другие районы страны. По мере углубления реформ штаб-квартиры предприятий центрального подчинения перемещаются из национального административного центра в те места, которые дают им большую жизнеспособность и находятся ближе к целевому рынку и отраслевому центру. И это происходит исходя из собственных характеристик таких предприятий: подобное перемещение помогает повысить конкурентоспособность и лучше соответствовать законам развития рыночной экономики.

Чун Яту.
Переименование ПТУ / Чун Яту. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 4. - С. 6-7. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Чун Яту

Аннотация: Вот уже десять лет в Китае активно развивается профессионально-техническое образование, но ПТУ по-прежнему не котируются среди многих учащихся и их родителей. Китайцам кажется, что этот вид образования непрестижен и подойдет разве только тем, кто плохо учился в школе. Логичным образом многие вчерашние школьники неохотно поступают в ПТУ. Чтобы решить эту проблему, некоторые педагоги предлагают провести "ребрендинг" и назвать ПТУ училищами прикладных технологий. Новое название призвано устранить предубежденность против этого типа образования и способствовать его развитию. Новое позиционирование ПТУ не могло не привлечь внимание китайского общества.

Люй Бэньфу (вице-президент; профессор; Государственное общество исследования стратегий инноваций и развития КНР; Китайская академия наук. Университет. Институт экономики и менеджмента).
Пароль для доступа к быстрому развитию / Люй Бэньфу. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 4. - С. 26-27. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Люй Бэньфу

Аннотация: Международное сообщество претерпевает огромные изменения, равных которым не было сотню лет, однако стремление к миру и развитию неизменно остается главным чаянием всех людей на планете. В эти сорок с небольшим лет, прошедшие с начала реализации политики реформ и открытости, КНР прошла через несколько этапов своего развития, а наблюдаемый ныне экономический рост обусловлен активным внедрением инноваций, особенно - победным шествием цифровой экономики, и пароль к современному устойчивому экономическому росту Китая скрывается в истории 40-летнего развития страны.

Жань Шаньчуань.
От рабочего до изобретателя / Жань Шаньчуань. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 4. - С. 48-49. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Жань Шаньчуань

Аннотация: На комбинате холодного проката Аньшаньской металлургической корпорации в г. Аньшань шумят машины и бегут по валкам стальные листы. Рядом стоит аккуратно одетый невысокий человек с прической "ежиком" и внимательно осматривает готовую холоднокатаную сталь. Это - Ли Чао, технический эксперт, который отвечает за реконструкцию оборудования, техническое обеспечение, разработку и освоение продукции. Он прошел длинный путь от рядового слесаря, инспектора по качеству и мастера до технического специалиста, отвечающего за эксплуатацию оборудования и технологическое обеспечение, став в итоге главным технологом корпорации. Сейчас Ли Чао 52 года. За свою насыщенную трудовую жизнь он получил более десятка национальных патентов на изобретения и технологические решения, а годы напряженной работы были отмечены вторым призом Национальной премии за научно-технический прогресс. В результате его усилий доход предприятия вырос более чем на 100 млн юаней. В 2014 году на 8-м Форуме изобретателей КНР Ли Чао был удостоен звания "Современный изобретатель".

Ван Цянь.
Оживление полей надежды / Ван Цянь. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 4. - С. 28-30. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Ван Цянь

Аннотация: Для эффективного согласования действий по возрождению китайского села и работ по укреплению и расширению результатов борьбы с бедностью нынешней год является ключевым. Синхронизация действий в этом вопросе отражена и в докладе о работе правительства текущего года, где четко были указаны три важных направления работы: усиление действий по стабилизации производства и обеспечению снабжения зерном и другими важными видами сельхозпродукции, всестороннее закрепление и расширение достижений в области интенсивной ликвидации бедности, основательное и планомерное продвижение реформ и развитие сельских районов.

Архипова, Е. (декан; Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова - Пекинский политехнический университет. Факультет экономики).
Одно из условий глобальной стабильности / Елена Архипова ; [беседу вел] Сян Хаоян. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 4. - С. 34-35. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Архипова, Е.

Аннотация: Интервью с Еленой Архиповой, деканом экономического факультета Российско-китайского университета "МГУ-ППИ" в Шэньчжэне. Что означает более открытый Китай для международного сообщества и мировой экономики? Какую роль играет он в содействии экономическому и торговому развитию России и Китая? На эти вопросы Елена Архипова ответила корреспонденту журнала.

Чжоу Чэньлян.
Обнимаемая облаками - обсерватория Валигуань / Чжоу Чэньлян, Ван Цянь. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 4. - С. 52-53. - ISSN 1005-5010. - 2 фот.

Авторы: Чжоу Чэньлян, Ван Цянь

Аннотация: Среди китайских метеорологов хорошо известна гора Валигуань. Здесь, в уезде Гунхэ Хайнань-Тибетского автономного округа провинции Цинхай на вершине горы расположилась единственная в Китае фоновая атмосферная обсерватория, включенная в глобальную сеть мониторинга состояния атмосферы - обсерватория Валигуань. Обнимаемая облаками, она находится на высоте 3816 метров над уровнем моря.

Китай в цифрах: блистательные достижения и грандиозные цели. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 4. - С. 18-21. - ISSN 1005-5010. - 34 рис.

Аннотация: 5 марта 2022 года в Пекине открылась 5-я сессия Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 13-го созыва. На сессии был озвучен доклад о работе правительства, в котором были отражены достижения Китая в области экономического и социального развития в 2021 году, намечены основные предполагаемые показатели экономического и социального развития, определены макрополитические ориентиры и ключевые задачи работы правительства на 2022 год. В прошлом году Китай столкнулся со сложной и суровой внутренней и международной обстановкой, а также многочисленными рисками и вызовами. Однако страна, координируя работу по профилактике и контролю эпидемии и социально-экономическому развитию, смогла достичь огромных успехов в области социально-экономического развития. Не меньшее количество вызовов стоит перед КНР в 2022 году, а задачи, которые надо решить, масштабны и сложны. Из представленного доклада можно сделать вывод, что китайская экономика непременно выдержит давление современного нисходящего тренда и продолжит устойчиво развиваться в долгосрочной перспективе.

Чжао Сяолай.
Из императорской семьи в бездомные монахи / Чжао Сяолай. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2022. - № 4. - С. 56-57. - ISSN 1005-5010. - 1 рис.

Авторы: Чжао Сяолай

Аннотация: О древнекитайском художнике Ши Тао (настоящее имя Чжу Жоцзи) и его картине "Звуки гор и рек".