Смирнова, В. Е. (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова).
Языковая репрезентация представлений французов об этничности народов России (на материале воспоминаний французских авторов XVI-XVII вв.) / В. Е. Смирнова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2021. - № 4. - С. 122-129. - URL: https://elibrary.ru/contents.asp?id=47946594. - Библиогр.: с. 128-129 (12 назв.).

Авторы: Смирнова, В. Е.

Аннотация: В статье рассматривается языковая репрезентация этнических представлений французов о народах русских территорий, сформировавшихся в начальный период русско-французских культурных контактов.

Айжун У (Шанхайский университет иностранных языков).
Числительные в произведениях китайской литературы: функции и проблемы перевода на русский язык (на материале сборника повестей Би Фэйюя "Лунная опера") / Айжун У, Тинсю Сюй. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2021. - № 4. - С. 146-156. - URL: https://elibrary.ru/contents.asp?id=47946594. - Библиогр.: с. 156 (6 назв.).

Авторы: Айжун У, Тинсю Сюй

Аннотация: В статье на материале повестей Би Фэйюя анализируются особенности функционирования числительных в текстах китайской художественной литературы, а также рассматриваются проблемы, возникающие при их переводе на русский язык.

Глазова, Е. А. (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова).
Французская реклама в контексте культурного разнообразия / Е. А. Глазова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2021. - № 4. - С. 59-67. - URL: https://elibrary.ru/contents.asp?id=47946594. - Библиогр.: с. 66-67 (17 назв.).

Авторы: Глазова, Е. А.

Аннотация: В статье рассматривается проявление политики сосуществования культур во французском обществе на материале рекламы, которая затрагивает смешение культур, обусловленное внешними факторами, в первую очередь проблемой мигрантов.

Указатель статей и материалов, опубликованных в журнале "Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация" в 2021 г. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2021. - № 4. - С. 180-184. - URL: https://elibrary.ru/contents.asp?id=47946594.

Аннотация: Представлен перечень статей, опубликованных в журнале "Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация" за 2021 год.

Карташева, Н. В.
Российская неакадемическая этнография второй половины XIX в. как источник изучения культурного наследия коренных народов Сибири / Н. В. Карташева. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2021. - № 4. - С. 47-58. - URL: https://elibrary.ru/contents.asp?id=47946594. - Библиогр.: с. 57-58 (17 назв.).

Авторы: Карташева, Н. В.

Аннотация: В статье дается определение и обосновывается правомерность использования термина "неакадемическая этнография", а также обозначаются методологические аспекты и перспективы использования неакадемической этнографии для изучения традиционных культур коренных народов Сибири.

Карелина, Н. А. (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова).
Роль культурного наследия Первых наций в развитии аборигенного туризма в Канаде (на примере провинции Онтарио) / Н. А. Карелина, Г. Ю. Френк. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2021. - № 4. - С. 86-92. - URL: https://elibrary.ru/contents.asp?id=47946594. - Библиогр.: с. 92 (9 назв.).

Авторы: Карелина, Н. А., Френк, Г. Ю.

Аннотация: В статье рассматривается роль культурного наследия Первых наций (такое обращение в Канаде используется по отношению к индейцам, признанным коренными жителями страны) в развитии аборигенного туризма в провинции Онтарио.

Едличко, А. И. (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова).
Программа лекционного курса "Языковая ситуация и языковая политика в европейских странах" / А. И. Едличко. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2021. - № 4. - С. 157-169. - URL: https://elibrary.ru/contents.asp?id=47946594. - Библиогр.: с. 169 (12 назв.).

Авторы: Едличко, А. И.

Аннотация: Рассматривается программа курса, представляющая собой междисциплинарный обзор ключевых вопросов, связанных с проблемами языковой политики в европейских странах и современной языковой ситуации, сложившейся в Европе.

Жбанкова, Е. В. (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова).
Польская художественная интеллигенция в борьбе с нацизмом в годы Второй мировой войны / Е. В. Жбанкова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2021. - № 4. - С. 38-46. - URL: https://elibrary.ru/contents.asp?id=47946594. - Библиогр.: с. 46 (7 назв.).

Авторы: Жбанкова, Е. В.

Аннотация: В статье проблема "художественная интеллигенция и война" раскрывается на примере вклада польской художественной интеллигенции в борьбу с нацизмом в годы Второй мировой войны.

Павловская, А. В. (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова).
Пандемия COVID-19 и особенности национального карантина / А. В. Павловская. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2021. - № 4. - С. 9-25. - URL: https://elibrary.ru/contents.asp?id=47946594. - Библиогр.: с. 25 (8 назв.).

Авторы: Павловская, А. В.

Аннотация: Статья посвящена проблемам изучения своеобразия поведения разных народов в условиях кризиса, вызванного пандемией COVID-19.

Ахренова, Н. А. (Государственный социально-гуманитарный университет).
Особенности репрезентации концепта COVID-19 / Н. А. Ахренова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2021. - № 4. - С. 108-121. - URL: https://elibrary.ru/contents.asp?id=47946594. - Библиогр.: с. 120-121 (17 назв.).

Авторы: Ахренова, Н. А.

Аннотация: В статье рассматривается репрезентации глобального научно-обыденного концепта COVID-19. Описываются основания, которые позволяют исследователю считать медицинское понятие COVID-19 именно концептом.

Сиднева, С. А. (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова).
Опыт реконструированной традиции в карнавальном обряде салентийских греков "la Morte te lu Paolinu" / С. А. Сиднева. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2021. - № 4. - С. 68-76. - URL: https://elibrary.ru/contents.asp?id=47946594. - Библиогр.: с. 75-76 (11 назв.).

Авторы: Сиднева, С. А.

Аннотация: В статье предпринимается попытка выявить степень присутствия греческих элементов в обряде "La Morte te lu Paolinu", который проводится на Карнавале Салентийской Греции в Южной Италии (коммуна Мартиньяно, регион Апулия).

Полубиченко, Л. В. (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова).
Межсемиотический перевод в семиотически гетерогенных текстах / Л. В. Полубиченко. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2021. - № 4. - С. 130-145. - URL: https://elibrary.ru/contents.asp?id=47946594. - Библиогр.: с. 144-145 (17 назв.).

Авторы: Полубиченко, Л. В.

Аннотация: В статье показано взаимодействие семиотически гетерогенных сообщений в составе поликодовых текстов, которое можно рассматривать как разновидность межсемиотического перевода и применять к их изучению понятийно-терминологический аппарат теории перевода.

Раевская, М. М. (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова).
Дискурс власти в современном мире: социально-ориентированная коммуникация испанской монархии / М. М. Раевская. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2021. - № 4. - С. 93-107. - URL: https://elibrary.ru/contents.asp?id=47946594. - Библиогр.: с. 106-107 (14 назв.).

Авторы: Раевская, М. М.

Аннотация: В статье рассматриваются относящиеся к значимым категориям социально-ориентированного дискурса главы государства средства идеологического и эмоционального воздействия, а также анализируются формы, использующиеся в целях достижения максимального психологического созвучия с национальной аудиторией.

Аббасова, У. В. (Бакинский славянский университет).
Вставные конструкции и инверсия как своеобразные "сигнализаторы" эмотивности художественного текста (на примере романа Чингиза Абдуллаева "Суд неправых") / У. В. Аббасова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2021. - № 4. - С. 170-179. - URL: https://elibrary.ru/contents.asp?id=47946594. - Библиогр.: с. 178-179 (13 назв.).

Авторы: Аббасова, У. В.

Аннотация: В статье рассмотрены вставные конструкции и инверсия как сигнализаторы эмотивности художественного текста. В результате исследования были выделены фрагменты из романа Ч. Абдуллаева "Суд неправых", в которых данные языковые средства в совокупности заряжают текст экспрессией.

Царегородцева, Г. И. (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова).
Влияние советского фактора на работу англо-американской комиссии по расследованию ситуации в Палестине (1945–1946) / Г. И. Царегородцева. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2021. - № 4. - С. 77-85. - URL: https://elibrary.ru/contents.asp?id=47946594. - Библиогр.: с. 85 (13 назв.).

Авторы: Царегородцева, Г. И.

Аннотация: В статье рассматривается степень влияния советского фактора на работу англо-американской комиссии по расследованию ситуации в Палестине 1945–1946 гг.

Калуцков, В. Н. (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова).
"Письма русского путешественника" Н. М. Карамзина: литературно-географические аспекты / В. Н. Калуцков. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2021. - № 4. - С. 26-37. - URL: https://elibrary.ru/contents.asp?id=47946594. - Библиогр.: с. 36-37 (10 назв.).

Авторы: Калуцков, В. Н.

Аннотация: В статье рассмотрены научные подходы, сложившиеся при исследовании литературных путешествий, а также дано определение литературному путешествию как способу литературного освоения пространства.