Цинь Бинь.
Юные фигуристы / Цинь Бинь. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2021. - № 11. - С. 36-37. - ISSN 1005-5010. - 4 фот.

Авторы: Цинь Бинь

Аннотация: Чтобы приобщить подростков к зимним видам спорта в Китае был разработан "План развития зимних видов спорта (2016-2025 гг. ) ". Программа предусматривает, что к 2025 году к зимним видам спорта приобщат миллион китайских подростков, в учебных заведениях пройдут тематические мероприятия, и все это позволит популяризировать спорт среди подрастающего поколения. В документе также предусматривалось, что к 2020 году в стране будет насчитываться 2000 школ со специальными занятиями по зимним видам спорта, а к 2025 году количество подобных учебных заведений вырастет до 5000.

Цзун Хэ.
Харбин - город инноваций / Цзун Хэ. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2021. - № 11. - С. 51. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Цзун Хэ

Аннотация: Китайский город Харбин известен своей развитой промышленностью, а с недавнего времени здесь стали активно развивать "умные" технологии. Интернет вещей и машинное обучение легли в основу противопожарного оборудования и программного обеспечения китайской технологической компании "hyLink", которая начинала свою работу в Шэньчжэне, но в ближайшее время планирует расширить харбинское представительство и перенести свой главный офис в Харбин. Компания специализируется на разработке программного обеспечения для полиции и таможни, а два года назад пополнила свой ассортимент "умными" решениями для противопожарной безопасности.

Ху Билян (директор; Пекинский педагогический университет. Институт "Пояса и пути").
Фундамент высококачественной реализации инициативы "Пояс и путь" / Ху Билян. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2021. - № 11. - С. 32-34. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Ху Билян

Аннотация: С 5 по 10 ноября 2021 года в Шанхае в четвертый раз прошла Китайская международная импортная выставка, и среди ее экспонентов было много представителей стран "Пояса и пути". Более того, с каждым годом на выставку приезжает все больше участников из стран и регионов, расположенных вдоль "Пояса и пути", а сама Китайская международная импортная выставка становится важной опорой для содействия дальнейшей совместной реализации этой инициативы. Уже восемь лет существует "Пояс и путь", и за это время инициатива предложила миру наиболее обширную и масштабную платформу для международного сотрудничества.

Чэн Давэй (профессор; Народный университет Китая. Экономический институт).
Формирование новой ситуации в народной дипломатии / Чэн Давэй. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2021. - № 11. - С. 34-35. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Чэн Давэй

Аннотация: В каждой Китайской международной импортной выставке традиционно участвуют более 100 стран и регионов, на нее со всей Земли съезжаются тысячи представителей различных компаний. Эта выставка собирает высококачественные товары и услуги со всех уголков мира, отражает достижения стран-участниц в их социальной, экономической, культурной и научно-технической областях. Она становится важной платформой для демонстрации имиджа каждой страны-участницы, ее экономической мощи и культурного влияния. Вдобавок Китайская международная импортная выставка представляет торговым палатам, отраслевым ассоциациям, транснациональным компаниям, малым и средним предприятиям и неправительственным организациям широкий спектр возможностей для наращивания делового сотрудничества и диалога. На основании этого можно констатировать, что она не только выступает платформой для сотрудничества, способствующей развитию торговли и инвестиций, но и открывает новый путь для народной дипломатии.

Чэнь Кунькунь.
Три сестры / Чэнь Кунькунь. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2021. - № 11. - С. 56. - ISSN 1005-5010. - Рец. на кн.: Би Фейюй Сестры : роман / Би Фэйюй ; пер. с кит. И. Егорова. - Санкт-Петербург : Гиперион, 2020. - 253 с. - (Библиотека китайской литературы). - 1 рис.

Авторы: Чэнь Кунькунь

Аннотация: Рецензия на книгу "Сестры" китайского писателя Би Фэйюя. Книга поделена на три части, названные именами девушек: Юйми, Юйсю и Юйян, и рассказывает о жизни героинь в 70-80-е годы XX века. В книге поднимается извечная тема китайской литературы - проблема того, как женщине из бедной глубинки изменить свою судьбу. Автор мастерски показывает судьбы и жизненные убеждения героинь, образно рисует слабость и стойкость хрупкой женщины в постоянно меняющемся китайском обществе той эпохи.

Чжоу Цзиньчжу (заведующий; Китайский комитет содействия развитию международной торговли. Академия. Отдел исследований международной торговли).
Торгово-экономическое сотрудничество после пандемии / Чжоу Цзиньчжу. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2021. - № 11. - С. 26-27. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Чжоу Цзиньчжу

Аннотация: Когда ситуация с пандемией коронавируса стала улучшаться, мир закономерно заговорил о восстановлении экономики. Однако вскоре эпидемическая ситуация вновь ухудшилась, и цены на сырьевые товары пошли в гору. Тогда же возникли сложности с международными морскими перевозками, еще острее стал ощущаться дефицит рабочей силы и ключевых запчастей. Как результат - в третьем квартале 2021 года восстановление глобальной экономики шло прежними, довольно низкими темпами. Вот общий контекст того, в каких условиях с 5 по 10 ноября 2021 года в Шанхае прошла 4-я Китайская международная импортная выставка. Это важное мероприятие открылось в запланированные даты, что в полной мере продемонстрировало решимость Китая продолжать курс на повышение открытости.

Цзин Ту.
Твердая решимость в расширении открытости высокого уровня / Цзин Ту. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2021. - № 11. - С. 24-25. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Цзин Ту

Аннотация: С 5 по 10 ноября 2021 года в Шанхае прошла 4-я Китайская международная импортная выставка. На церемонии ее открытия Председатель КНР Си Цзиньпин в режиме видеообращения выступил с программной речью. Он подчеркнул, что КНР будет и впредь решительно добиваться расширения открытости высокого уровня, делиться со всем миром возможностями в области развития и продвигать экономическую глобализацию в направлении еще большей открытости, инклюзивности, сбалансированности и взаимной выгодности.

Ху Циму (старший научный сотрудник; Аналитический центр цифровой экономики).
Сцементировать новые движущие силы для развития цифровой экономики / Ху Циму. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2021. - № 11. - С. 30-31. - ISSN 1005-5010.

Авторы: Ху Циму

Аннотация: В предстоящем новом раунде научно-технологической революции наиболее активной формой экономики станет цифровой сектор. Это будет та важная движущая сила, которая даст устойчивый импульс для восстановления всей мировой экономики и сможет стимулировать переход к следующему циклу экономического роста. Особенно отчетливо роль цифровой экономики проявилась с начала эпидемии COVID-19: функционируя как онлайн-, так и в офлайн-режиме, экономическая активность, основанная на применении IT-технологий, смогла преодолеть ограничения времени и пространства, продемонстрировав невероятную гибкость и способность противостоять рискам.

Сян Хаоян.
Сиань - Санкт-Петербург / Сян Хаоян. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2021. - № 11. - С. 63. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Сян Хаоян

Аннотация: Китайский город Сиань - административный центр провинции Шэньси и дом для 13 млн человек. Место знаменито своей историей и культурой и при этом является важным научно-техническим, образовательным и промышленным центром страны, равно как и главным туристическим городом Китая. В 2015 году власти Сианя и Санкт-Петербурга подписали протокол о намерениях развивать побратимские отношения, и с тех пор китайский мегаполис непрестанно расширял "круг своих друзей" в России, породнившись с самыми разными регионами РФ.

Сезоны Дасюэ и Дунчжи. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2021. - № 11. - С. 60-61. - ISSN 1005-5010. - 9 рис.

Аннотация: 6-8 декабря в Китае наступает один из 24 сезонов сельскохозяйственного года - Дасюэ, что в переводе означает "большие снега". В 2021 году период "больших снегов" начнется 7 декабря. Название этого сезона, как и некоторых других, отражает главные изменения в природе - в это время идет густой снег, укрывая землю мягким одеялом. Температура воздуха снижается, а воздух становится суше. День зимнего солнцестояния (Дунчжи) тоже считается одним из 24 сезонов китайского сельскохозяйственного года. Обычно он наступает 21-23 декабря, а в 2021 году приходится на 21 декабря. Зимнее солнцестояние в Китае начали отмечать задолго до того, как выделили другие сезоны, поэтому день оброс традициями и долгое время ассоциировался с поклонением предкам.

Цзун Хэ.
Ради жизни на Земле / Цзун Хэ. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2021. - № 11. - С. 16-17. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Цзун Хэ

Аннотация: 11-15 октября 2021 года в Куньмине провинции Юньнань прошел первый раунд 15-го совещания Конференции сторон Конвенции Организации Объединенных Наций о биологическом разнообразии. По итогам встречи была официально принята Куньминская декларация, призывающая все стороны действовать и объединять усилия для создания общего будущего, для сохранения жизни на планете. Биоразнообразие - это основа существования и развития всего человечества, оно содействует его устойчивому развитию. Поэтому поддержка многообразия видов нужна для сохранения нашей прекрасной колыбели - нашей голубой Земли. Китай - крупнейшая страна по численности населения, а Россия - по размеру территории. Страны активно проводят сотрудничество в области защиты биоразнообразия, реагирования на глобальное изменение климата, перехода на экологические способы развития.

Чэнь Кэ.
Повысим культуру брака / Чэнь Кэ, Чэнь Янь. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2021. - № 11. - С. 44-45. - ISSN 1005-5010.

Авторы: Чэнь Кэ, Чэнь Янь

Аннотация: Министерство гражданской администрации КНР выпустило "Руководящие мнения по экспериментальному проведению реформы брачных обычаев", в которых было отмечено, что надо стараться всемерно изменять старые обычаи и нравы, касающиеся брака. Следует бороться с заоблачно дорогими свадебными подарками, всячески порицать роскошество, расточительность, соперничество при сборе денег на подарки, а также решительно пресекать исполнение пошлых брачных обрядов. Для внедрения в жизнь положений этого документа оговаривалась необходимость создания долгосрочного и эффективного механизма. Начало реализации положений этого документа дало старт движению за повышение культурного уровня свадебных обычаев и самой брачной церемонии в Китае.

Цзун Хэ.
Плодородная почва для инвестиций / Цзун Хэ. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2021. - № 11. - С. 28-30. - ISSN 1005-5010. - 1 рис.

Авторы: Цзун Хэ

Аннотация: С 5 по 10 ноября 2021 года в Шанхае проходила очередная, уже четвертая по счету, Китайская международная импортная выставка. Согласно официальной статистике, количество экспонентов превысило аналогичный показатель прошлого года, а "процент возврата на выставку" представителей 500 крупнейших предприятий мира и отраслевых лидеров-гигантов достиг 80 %. Благодаря устойчивому и стабильному восстановлению национальной экономики КНР и ускоренному формированию новой архитектоники развития страны, изо дня в день набирает обороты энтузиазм иностранных инвесторов, ведь Китай - это плодородная почва для привлечения глобальных инвестиций.

Сян Хаоян.
Перспективы профессионального образования / Сян Хаоян. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2021. - № 11. - С. 42-43. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Сян Хаоян

Аннотация: 7 июня 2021 года был представлен проект поправок к "Закону КНР о профессиональном образовании". В проекте подчеркивается, что профессиональное образование имеет такой же статус, что и общее образование и представляет лишь одно из направлений работы в сфере просвещения. Напомним, что действующий "Закон КНР о профессиональном образовании" вступил в силу в 1996 году и нынешние поправки стали первыми за последние 25 лет, что обратило на них внимание разных слоев китайского общества.

Чун Яту.
Перегибы в фанатской среде / Чун Яту. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2021. - № 11. - С. 6-7. - ISSN 1005-5010. - 1 рис.

Авторы: Чун Яту

Аннотация: Индустрия развлечений играет все более важную роль в жизни китайского общества, а под влиянием социальных сетей этот феномен приобретает особую окраску и свои особенности. Все заметней становятся перегибы и крайности. Фанаты устраивают в соцсетях холивары и целые кампании по травле конкурентов своего кумира, порой поклонники даже срывают непонравившиеся им коллаборации с участием своей звезды. Яростней всего в интернете ведет себя молодежь, что плохо отражается на ее жизни, считают в китайском обществе. На этот феномен обратили внимание органы по управлению культурой. Они постарались приструнить фан-клубы и объявили решительную борьбу с нездоровыми тенденциями. В том числе взялись за нездоровое "набивание цены" айдолам в Сети и неглубокие развлечения. Вмешательство государства в индустрию развлечений привлекло внимание общества.

Чжао Сяолай.
От маляра до гениального мастера / Чжао Сяолай. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2021. - № 11. - С. 54-55. - ISSN 1005-5010. - 1 рис.

Авторы: Чжао Сяолай

Аннотация: Как только образованные китайцы слышат о знаменитых живописцах династии Мин (1368-1644 гг. ), так сразу в их памяти всплывают имена четырех выдающихся художников Умэньской школы живописи. "Умэнь" - название нынешнего города Сучжоу во времена династии Мин, а четыре выдающихся художника - это Шэнь Чжоу, Вэнь Чжэнмин, Тан Инь и Цю Ин. Все эти люди когда-то жили в Сучжоу и именно их непревзойденное мастерство породило известную уже на протяжении пяти столетий Умэньскую школу живописи. Больше всего историки восхищаются мастером Цю Ином, чей путь к вершинам изобразительного искусства был тернист и извилист.

Ло Ян (младший научный сотрудник; Пекинский университет спорта).
Олимпиада и спортивные ценности Китая / Ло Ян. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2021. - № 11. - С. 5. - ISSN 1005-5010.

Авторы: Ло Ян

Аннотация: Уже совсем скоро в Пекине пройдет зимняя Олимпиада и зимние Паралимпийские игры - важнейшие события, которые окажут огромное влияние на всю страну. Проведение крупных спортивных состязаний международного значения - это возможность для Китая сформировать прочную спортивную культуру и продвинуть свои спортивные ценности.

Гун Хайин.
Огни большого города / Гун Хайин. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2021. - № 11. - С. 46-47. - ISSN 1005-5010. - 2 фот.

Авторы: Гун Хайин

Аннотация: Мир книг - это маяк среди тьмы, духовное пристанище. В современном Китае конъюнктура рынка привела к тому, что магазины развиваются по самым разным бизнес-моделям и берут на себя несвойственные функции, но в потоке перемен не хотелось бы потерять главное - книжный магазин как место, где люди обмениваются мыслями и идеями.

Го Сянмэй.
На страже здоровья / Го Сянмэй. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2021. - № 11. - С. 38-39. - ISSN 1005-5010. - 1 фот., 1 рис.

Авторы: Го Сянмэй

Аннотация: Лю Ся уже 28 лет работает инфекционистом. В марте 2017 года после 21 года работы Лю Ся покинула Государственный комитет по делам здравоохранения и заняла должность заместителя генерального секретаря Китайской ассоциации профилактической медицины. В январе 2020 года она активно подключилась к борьбе с эпидемией COVID-19 и благодаря многолетнему опыту в предотвращении заболеваний внесла весомый вклад в профилактику распространения коронавируса.

Тянь Сюань (заместитель директора; Университет Цинхуа. Финансовый институт Удаокоу).
Макрополитика кросс-циклического регулирования / Тянь Сюань. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2021. - № 11. - С. 4. - ISSN 1005-5010.

Авторы: Тянь Сюань

Аннотация: С начала 2021 года во всем Китае по единому плану одновременно осуществляются меры по профилактике и контролю над эпидемией коронавируса и стимулированию социально-экономического развития. Благодаря решительному и эффективному проведению макрополитики, национальная экономика сохранила тенденцию к восстановлению, основные макропоказатели находятся в разумных пределах, планомерно и уверенно продвигается структурное регулирование и неуклонно увеличивается качественная выгода.