Сысоев, П. В. (Московский педагогический государственный университет, Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина).
Этапы разработки учебных материалов для предметно-языкового интегрированного обучения / П. В. Сысоев. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 3. - С. 169-178. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=44251202. - Библиогр.: с. 178 (11 назв.).

Авторы: Сысоев, П. В.

Аннотация: Рассматривается актуальность разработки учебных материалов по иностранному языку для профессионального общения студентов нелингвистических направлений подготовки на основе предметно-языкового интегрированного обучения.

Доржиева, Г. С. (Бурятский государственный университет им. Д. Банзарова).
Эргонимы в туристическом дискурсе: типологический и функциональный аспекты (на примере эргонимов республики Бурятия) / Г. С. Доржиева, А. О. Ткачева. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 3. - С. 39-49. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=44251202. - Библиогр.: с. 48-49 (11 назв.).

Авторы: Доржиева, Г. С., Ткачева, А. О.

Аннотация: В статье рассматриваются эргонимы, их типы и функции в индустрии питания Республики Бурятия. Главная ономастическая функция эргонима - номинативно-выделительная, которая определяет круг сервисных услуг.

Глазова, Е. А. (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова).
Французская идентичность в современной французской рекламе: язык и культура / Е. А. Глазова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 3. - С. 124-134. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=44251202. - Библиогр.: с. 133-134 (11 назв.).

Авторы: Глазова, Е. А.

Аннотация: В статье анализируется понятие "французская идентичность" в теории французских исследователей, а также рассматривается отражение ее основных "столпов" в современной рекламе.

Горбачевская, С. И. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Уровни переводческого анализа текста короткого рассказа (из опыта перевода рассказов В. Борхерта на русский язык) / С. И. Горбачевская, Т. А. Меркиш. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 3. - С. 97-105. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=44251202. - Библиогр.: с. 104-105 (19 назв.).

Авторы: Горбачевская, С. И., Меркиш, Т. А.

Аннотация: В статье рассматриваются характерные признаки и категории жанра короткого рассказа и уровни переводческого анализа подобных текстов с точки зрения теоретического осмысления разных аспектов художественного перевода.

Карташева, Н. В. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Творческие принципы режиссуры Б. А. Покровского / Н. В. Карташева, А. А. Романова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 3. - С. 116-123. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=44251202. - Библиогр.: с. 123 (6 назв.).

Авторы: Карташева, Н. В., Романова, А. А.

Аннотация: Статья посвящена исследованию творческих принципов российского оперного режиссера Бориса Александровича Покровского.

Деревцова, Е. Ю. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Событие как онтологическая категория в художественной структуре античной трагедии / Е. Ю. Деревцова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 3. - С. 162-168. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=44251202. - Библиогр.: с. 168 (9 назв.).

Авторы: Деревцова, Е. Ю.

Аннотация: Данная статья посвящена проблеме События, которая интенсивно разрабатывается философской мыслью XX в., но берет свое начало в "Поэтике" Аристотеля, где осмысляется как основа греческого поэтического искусства, в частности, античной драмы.

Овчинникова, Ю. С. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Программа лекционного курса "Традиционная музыка в культуре народов мира" / Ю. С. Овчинникова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 3. - С. 135-143. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=44251202. - Библиогр.: с. 142-143 (17 назв.).

Авторы: Овчинникова, Ю. С.

Аннотация: Рассматривается программа курса, основанная на междисциплинарном подходе к осмыслению традиционной музыки разных народов мира.

Едличко, А. И. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Орфоэпические нормы немецкого языка: проблемы систематизации и кодификации / А. И. Едличко. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 3. - С. 72-82. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=44251202. - Библиогр.: с. 81-82 (10 назв.).

Авторы: Едличко, А. И.

Аннотация: В статье кратко освещаются эволюция, принципы и методы регулирования произносительных норм в немецкоязычных странах.

Брыгина, А. В. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
О проблеме адаптации художественных текстов для учебных целей / А. В. Брыгина. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 3. - С. 179-187. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=44251202. - Библиогр.: с. 187 (7 назв.). - табл.

Авторы: Брыгина, А. В.

Аннотация: Статья посвящена одной из важнейших актуальных проблем методики преподавания русского как иностранного, и шире, преподавания иностранных языков - проблеме адаптации художественного текста.

Левицкий, А. Э. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Номинация онтологического пространства в русских и английских народных сказках: сопоставительный аспект / А. Э. Левицкий, Т. Н. Никульшина. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 3. - С. 9-23. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=44251202. - Библиогр.: с. 22-23 (14 назв.). - табл.

Авторы: Левицкий, А. Э., Никульшина, Т. Н.

Аннотация: В статье раскрываются лингвокультурологический и сопоставительный аспекты номинаций онтологического пространства в русских и английских народных сказках.

Комарова, А. И. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Мотивированные vs немотивированные термины географии / А. И. Комарова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 3. - С. 61-71. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=44251202. - Библиогр.: с. 70-71 (15 назв.).

Авторы: Комарова, А. И.

Аннотация: В статье исследуется регистр научной речи географии, состоящий из текстов разной функционально-стилистической направленности: стилистически маркированной научно-популярной прозы; стилистически нейтральной учебной литературы; сугубо фактологического изложения, свойственного статьям в научных журналах по географическим дисциплинам.

Исаева, А. Ю. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Лингвистические способы поэтизации образа Парижа XIX в. в нефикциональном повествовании / А. Ю. Исаева. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 3. - С. 50-60. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=44251202. - Библиогр.: с. 60 (6 назв.).

Авторы: Исаева, А. Ю.

Аннотация: Статья посвящена исследованию языковых средств поэтизации образа Парижа XIX в. в нефикциональном повествовании.

Никитина, Л. В. (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова).
Культура питания современной Японии - единение традиций и новаций / Л. В. Никитина. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 3. - С. 144-153. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=44251202. - Библиогр.: с. 153 (7 назв.).

Авторы: Никитина, Л. В.

Аннотация: В статье рассматривается традиционная японская система питания как предмет культурологии и исследуются процессы, связанные с инновациями в японской еде, проникновение в японскую систему традиционного питания западных блюд и их влияние на культуру питания.

Грецкая, С. С. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Когнитивно-функциональное конструирование поликультурной идентичности в художественном тексте / С. С. Грецкая. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 3. - С. 106-115. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=44251202. - Библиогр.: с. 114-115 (15 назв.).

Авторы: Грецкая, С. С.

Аннотация: В статье внимание акцентируется на обосновании правомерности именно конструктивистского подхода к пониманию идентичности и ее исследования посредством изучения художественного текста как конечного результата дискурсивной деятельности.

Робустова, В. В. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
К юбилею Галины Георгиевны Молчановой / В. В. Робустова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 3. - С. 188-191. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=44251202. - Библиогр.: с. 191 (5 назв.). - фото.

Авторы: Робустова, В. В.

Аннотация: Статья посвящена юбилею многогранного ученого, талантливого человека и опытного руководителя, профессора Галины Георгиевны Молчановой.

Полубиченко, Л. В. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Диминутивы как лингвистически релевантные личностные индексы в романе М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" и их передача в переводе / Л. В. Полубиченко. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 3. - С. 83-96. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=44251202. - Библиогр.: с. 95-96 (11 назв.). - табл.

Авторы: Полубиченко, Л. В.

Аннотация: Статья посвящена одному из сложных аспектов теории художественного перевода - воссозданию средствами иного языка и в ином культурном контексте речевого портрета персонажа художественного произведения.

Грушевская, Е. Г. (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова).
Влияние массовой культуры на элитарную (на примере итальянского футуристического театра) / Е. Г. Грушевская. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 3. - С. 154-161. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=44251202. - Библиогр.: с. 161 (11 назв.).

Авторы: Грушевская, Е. Г.

Аннотация: В статье анализируется влияние массовой культуры на театральные эксперименты итальянских футуристов.

Загрязкина, Т. Ю. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
"Вехи идентичности" в межкультурном и языковом аспектах (от Прованса к Окситании) / Т. Ю. Загрязкина. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 3. - С. 24-38. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=44251202. - Библиогр.: с. 37-38 (19 назв.).

Авторы: Загрязкина, Т. Ю.

Аннотация: В статье рассматривается вопрос развития идентичности как феномена, обладающего обобщающими свойствами и связанного с реконструированием на основании отдельных фрагментов более общих ценностей культуры. Феномен идентичности связан с феноменом традиции, под которой понимается точка зрения современников на культурную значимость прошлого (Ж. Пуайон). Для изучения динамики провансальской / окситанской идентичности выделяются новации каждого периода - "вехи идентичности".