Ван Цянь.
Эволюция гидротехнических сооружений / Ван Цянь. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2020. - № 7. - С. 68-69. - ISSN 1005-5010. - 4 фот.

Авторы: Ван Цянь

Аннотация: Летом на большинстве китайских рек наступает сезон паводков, поэтому с наступлением лета в Китае в обязательном порядке проводят противопаводковые мероприятия. Профилактика наводнений завязана на гидротехнических сооружениях, и за время существования КНР они существенно изменились: были небольшими, а стали по-настоящему масштабными, набрали мощь и эволюционировали от достаточно примитивных до изощренных.

Пэй Цзинтун.
Цветочный бизнес - путь к достатку / Пэй Цзинтун. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2020. - № 7. - С. 48-49. - ISSN 1005-5010. - 3 фот.

Авторы: Пэй Цзинтун

Аннотация: 27-летний Цю Пэнхуэй родом из волости Шуандянь провинции Цзянсу на востоке Китая. Четыре года назад он выпустился из университета, где учился по специальности "городское садоводство", и начал свое дело по продаже цветов в уезде Дунхай. Его родители занимаются коммерческим цветоводством уже более 20 лет, и за эти годы уезд Дунхай стал новым цветочным краем Китая и третьим в стране центром по выращиванию лилий.

Цзун Хэ.
Хронология экспедиций по измерению высоты Джомолунгмы / Цзун Хэ. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2020. - № 7. - С. 53-54. - ISSN 1005-5010. - 4 фот.

Авторы: Цзун Хэ

Аннотация: Гора Джомолунгма известная как Эверест - главный пик Гималаев и высочайшая точка земного шара. Она стала официально называться в Китае "Джомолунгмой" с 1952 года. Китайские власти не раз проводили масштабные комплексные научные съемки и экспедиции по изучению геологической истории горы и Гималаев и их влиянию на природу и человеческую деятельность. Не раз ученые измеряли и высоту главного пика планеты.

Успешный запуск. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2020. - № 7. - С. 9. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Аннотация: 23 июня 2020 года Китай запустил с космодрома Сичан последний спутник китайской навигационной системы "Бэйдоу". Таким образом Китай на полгода раньше запланированного завершил формирование группировки спутников собственной глобальной навигационной системы.

Тянь Сяо.
Трудоустройство выпускников в условиях эпидемии / Тянь Сяо. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2020. - № 7. - С. 56-57. - ISSN 1005-5010. - 1 фот., 1 диаграмма.

Авторы: Тянь Сяо

Аннотация: Эпидемия коронавируса охватила весь мир и до неузнаваемости изменила рынок труда. Поиск работы, процесс найма, собеседования и подписание контрактов - все стало другим. Чтобы снизить риски распространения инфекции и обеспечить безопасность в китайских вузах приостановили все офлайн-мероприятия по найму выпускников. Однако стало поощряться использование электронных средств для трудоустройства студентов - собеседования, подписание трудовых контрактов и оформление других формальностей через Интернет.

Жань Шаньчуань.
Технологии в уходе за пожилыми / Жань Шаньчуань. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2020. - № 7. - С. 64-65. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Жань Шаньчуань

Аннотация: Во время эпидемии коронавируса в Чаояне - одном из районов китайской столицы - в домах 14 тысяч одиноких пожилых людей установили смарт-системы, которые при нажатии на тревожную кнопку автоматически отправляют сигнал в центр неотложной помощи. В других регионах страны компании предлагали смарт-роботов, которые умеют давать пожилым звуковые рекомендации. Словом, новые технологии хорошо зарекомендовали себя во время эпидемии и сыграли большую роль в предоставлении оперативной медицинской помощи. Умные технологии показали свою пользу не только в сдерживании эпидемии и уходе за пожилыми людьми, но и хорошо зарекомендовали себя как средство для скрашивания одиночества. В Китае уход за людьми преклонного возраста все больше вступает в эпоху интеллектуальных устройств.

Сян Хаоян.
Создание лучшей деловой среды / Сян Хаоян. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2020. - № 7. - С. 40-41. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Сян Хаоян

Аннотация: Качественное развитие средних, малых и микропредприятий невозможно без хорошей деловой среды, нужной им как воздух. Именно поэтому в постэпидемический период оптимизация и реформа деловой среды стали главными направлениями работы китайского правительства. Стоит обратить внимание на то, что в текущем раунде этой работы Правительство КНР с одной стороны делает упор на получении эффекта от реализации самих этих мер, а с другой стороны уделяет большое внимание реагированию на требования и заботы самих предприятий.

Ло Цзе.
Размышляя о реформе вузов / Ло Цзе. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2020. - № 7. - С. 6-7. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Ло Цзе

Аннотация: Институт журналистики и массовых коммуникаций Университета Цинхуа не так давно объявил о прекращении набора выпускников школ на бакалаврские программы с 2020 года, но при это здесь планируют сосредоточиться на подготовке магистров, поэтому увеличивают набор в магистратуру. Эти изменения вызвали волну обсуждений в китайском обществе, и многие эксперты и ученые выразили свои взгляды на реформу китайских университетов.

Ван Сяоцзин.
Почему так трудно найти хорошую няню? / Ван Сяоцзин. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2020. - № 7. - С. 62-63. - ISSN 1005-5010. - 2 фот.

Авторы: Ван Сяоцзин

Аннотация: Найти хорошую няню и помощника по дому - дело не из простых. Но в Китае это не просто личная проблема отдельно взятой семьи, а целый социальный феномен, у которого есть свои причины и следствия.

Перезагрузить глобальную экономику. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2020. - № 7. - С. 46-47. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Аннотация: Перед лицом бушующей эпидемии COVID-19 ни одна страна мира не сможет оставаться в стороне и ратовать только о своих интересах, ведь самое мощное оружие человечества против пандемии - это сплоченное сотрудничество. Только открытое сотрудничество поможет снизить воздействие эпидемии на глобальные цепочки поставок, и только стимулирование трансграничных потоков товаров и услуг возродит веру в международное торгово-экономическое развитие и перезагрузит глобальную экономику.

Отметим вместе. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2020. - № 7. - С. 8. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Аннотация: 24 июня 2020 года в г. Москве прошел военный парад, посвященный 75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне. На нем торжественным маршем прошли в том числе и 105 военнослужащих роты Почетного караула Народно-освободительной армии Китая.

Цзя Чуньян (младший научный сотрудник; Китайская академия современных международных отношений. Институт США).
Одним злобным законом сломить стабильность и развитие Синьцзяна / Цзя Чуньян. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2020. - № 7. - С. 5. - ISSN 1005-5010.

Авторы: Цзя Чуньян

Аннотация: 17 июня 2020 года США, игнорируя строгие и справедливые замечания Китая, подписали так называемый "Закон об Уйгурской политике в области прав человека 2020 год". Хоть этот закон и рядится в тогу "защиты прав человека", но в нем игнорируются известные факты, а черное выдается за белое. Лицемерно сурово порицая и выливая шаг за шагом ушат грязи и лжи на Правительство КНР за его политику по управлению Синьцзяном, за якобы нарушения в области прав человека и религии в этом районе, авторы закона не стесняются открыто использовать двойные стандарты в вопросах борьбы с терроризмом. Такие действия не только серьезно нарушают международное право и основные нормы международных отношений, но и являются грубым вмешательством во внутренние дела КНР.

Цзин Линьбо (директор; Китайская академия общественных наук. Институт оценочных исследований).
Необходимо оказать помощь небольшим предприятиям / Цзин Линьбо. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2020. - № 7. - С. 32-35. - ISSN 1005-5010. - 2 фот.

Авторы: Цзин Линьбо

Аннотация: В настоящее время в Китае последовательно возобновляется работа и восстанавливается производство, при этом многие средние, малые и микропредприятия сталкиваются с большими проблемами. Данная тревожная ситуация затронута в "Докладе о работе Правительства КНР". В нем было заявлено о формировании немалого количества политических установок, ориентированных на оказание помощи этим типам предприятий. Можно с уверенностью сказать, что по мере реализации этих мер, все подобные предприятия преодолеют возникшие трудности и возродятся к новой жизни.

Пэй Сяотун.
Миссия "Измерить Джомолунгму-2020" / Пэй Сяотун. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2020. - № 7. - С. 50-52. - ISSN 1005-5010. - 3 фот.

Авторы: Пэй Сяотун

Аннотация: 27 мая 2020 года в 11 часов утра восемь китайских альпинистов-исследователей поднялись на высочайшую точку планеты, чтобы измерить высоту Джомолунгмы. Экспедиция прошла ровно 60 лет спустя после первого восхождения китайцев на вершину Третьего полюса Земли. Ученые пробыли на вершине 150 минут, став первыми китайцами, которые провели так много времени в этой точке планеты. Они выполнили измерения, собрав большой объем ценных научных данных.

Сян Хаоян.
Маяк открытости в новую эпоху / Сян Хаоян. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2020. - № 7. - С. 42-43. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Сян Хаоян

Аннотация: 1 июня 2020 года Правительство КНР официально представило миру "Генеральный план строительства порта свободной торговли в провинции Хайнань", который знаменует собой вступление строительства порта свободной торговли на всей территории острова Хайнань в стадии конечной реализации и является ключевым шагом в строительстве этого порта свободной торговли с китайской спецификой.

Лися - начало лета. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2020. - № 7. - С. 76-77. - ISSN 1005-5010. - 8 рис.

Аннотация: Сезон Лися (начало лета) наступает 5 или 6 мая (в 2020 году он выпал на 5 мая). Как и сезон Личунь (начало весны), Лицю (начало осени) и Лидун (начало зимы), сезон Лися означает начало нового времени года по лунному календарю. В это время все сельскохозяйственные культуры, как и дикие растения, вступают в период интенсивного роста, и у крестьян начинается горячая пора. Забавный ритуал исполняют в этот день в некоторых местах Поднебесной: людей взвешивают и приговаривают, что тот, кто в этот день взвесится, не будет худеть от палящего зноя.

Ван Пин (обозреватель; Редакция газеты "Жэньминь Жибао").
Кардинальная мера, обеспечивающая долгосрочное и стабильное функционирование курса "Одна страна - два строя" / Ван Пин. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2020. - № 7. - С. 4. - ISSN 1005-5010.

Авторы: Ван Пин

Аннотация: Защита суверенитета, безопасности и интересов развития страны являются не просто необходимой составной частью политического курса Китая "Одна страна - два строя", эти действия - сама основа существования этого курса. Именно поэтому в принятом "Законе КНР о защите национальной безопасности в САР Сянган" четко и без разночтений очерчены конкретные проявления четырех категорий крайне опасных преступных действий: попыток раскола государства, подрыва государственной власти, совершения терактов, и нанесения ущерба государственной безопасности и сговоре с иностранными силами, силами за пределами Китая. При этом за каждое из этих действий четко определена соответствующая уголовная ответственность. Этот закон исполняет роль "антивирусной программы" при реализации в Сянгане на практике курса "Одна страна - два строя", и эта программа поможет функционировать ему более безопасно и без всяческих сбоев.

Чжоу Чэньлян.
Как поселок в степи избавился от нищеты / Чжоу Чэньлян ; фото Цинь Биня. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2020. - № 7. - С. 60-61. - ISSN 1005-5010. - 3 фот.

Авторы: Чжоу Чэньлян

Аннотация: Северный поселок Баян-Цаган, в котором живет 29 тысяч человек расположен в центральной части автономного района Внутренняя Монголия. Треть территории поселка покрыта природными пастбищами, поэтому его жители издавна занимались довольно примитивным сельским хозяйством и скотоводством. Такой образ жизни отразился на доходах людей: 2200 местных жителей официально числятся малоимущими. Долгое время Баян-Цаган был ничем не примечателен, однако не так давно он превратился в "знаменитый бедный поселок" Внутренней Монголии. Кампанию по борьбе с бедностью правительство начало еще в 2015 году, планируя к концу 2020 года полностью искоренить это постыдное явление. Все последующие пять лет поселок Баян-Цаган усиленно развивал обрабатывающие отрасли сельского хозяйства и скотоводства, а также всемерно содействовал созданию местного туристического бизнеса. Именно благодаря этим мерам 2156 местных жителей навсегда забыли о нищете, и местный уровень бедности снизился до 0, 07 %.

Гаврикова, И.
Как навести порядок в мыслях / Ирина Гаврикова. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2020. - № 7. - С. 55. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Гаврикова, И.

Аннотация: Жизнь после коронавируса может усложниться рядом психических расстройств и паническими настроениями, говорят врачи и ученые со всего мира. Сегодня они проводят опросы и психологические тесты, чтобы оценить влияние пандемии на психику людей. Исследователи отмечают тревожность и депрессии, которые не исчезнут сами собой после снятия ограничений. Как преодолеть тяготы вынужденной неволи и монотонного образа жизни и не "скатиться" до самоедства или еще хуже - депрессивного расстройства, рассказал ведущий китайский психолог Ван Цзяньи.

Гао Мо.
Как Мулань отправилась на войну / Гао Мо. - Текст : непосредственный
// Китай. - 2020. - № 7. - С. 78. - ISSN 1005-5010. - 1 рис.

Авторы: Гао Мо

Аннотация: В китайской культуре широко распространен сюжет о том, как храбрая воительница Мулань отправилась на войну вместо своего отца. События разворачивались во времена династии Северная Вэй, а полное имя главной героини народных сказаний - Хуа Мулань. "Хуа" - это фамилия, а "Мулань" - имя, которое в переводе означает "магнолия".