Аристова, В. Н. (кандидат филологических наук; доцент).
Французские еженедельники "Charlie Hebdo" и "Le Canard Enchaine": лингвистические средства создания комического, тематическое поле и целевая аудитория / В. Н. Аристова
// Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2019. - Вып. 1, март. - С. 4-19. - Библиогр.: с. 16-19 (30 назв. ).

Авторы: Аристова, В. Н.

Аннотация: Рассматриваются лексические и стилистические средства создания комического эффекта на примере двух еженедельников - "Charlie Hebdo" и "Le Canard Enchaine". Анализируется социальный портрет читателей еженедельников.

Ван Илин.
Оценочная конструкция с элементом обоснования типа "Это мне не по плечу" в русском языке / Ван Илин
// Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2019. - Вып. 1, март. - С. 33-47. - Библиогр.: с. 45-47 (10 назв. ). - 5 табл.

Авторы: Ван Илин

Аннотация: Рассматривается оценочная конструкция с элементом обоснования типа "Это мне не по плечу" в русском языке.

Михайлова, И. М. (доктор филологических наук; профессор).
О шести нидерландских переводах романа "Отцы и дети" / И. М. Михайлова, С. Ю. Рубцова
// Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2019. - Вып. 1, март. - С. 127-140. - Библиогр.: с. 138-140 (24 назв. ).

Авторы: Михайлова, И. М., Рубцова, С. Ю.

Аннотация: Анализируется яркий образец переводной множественности - шесть нидерландских переводов романа И. С. Тургенева "Отцы и дети", первый из которых был сделан через французский язык- посредник, остальные - непосредственно с русского языка. Переводы рассматриваются на макро- и микроуровне.

Бочкарев, А. Е. (доктор филологических наук; профессор).
О чувстве долга как лингвоспецифичном концепте русского языка : (в фокусе Национального корпуса русского языка) / А. Е. Бочкарев
// Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2019. - Вып. 1, март. - С. 20-32. - Библиогр.: с. 30-32 (11 назв. ).

Авторы: Бочкарев, А. Е.

Аннотация: Исследуется чувство долга в русском языковом сознании в фокусе Национального корпуса русского языка. Рассматриваются дистрибутивные возможности, предметно-понятийные соответствия, способности аккумулировать в качестве встроенных смыслов "ключевые идеи" русской языковой картины мира.

Тимофеева, Е. Д. (магистр).
Н. С. Гумилев - переводчик и редактор сборника "Роберт Саути. Баллады" издательства "Всемирная литература" / Е. Д. Тимофеева
// Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2019. - Вып. 1, март. - С. 141-155. - Библиогр.: с. 152-155 (31 назв. ).

Авторы: Тимофеева, Е. Д.

Аннотация: Рассматриваются источники баллад Саути. Более важным представляется анализ образа Саути, созданный в рассматриваемом сборнике.

Бессмельцева, О. В. (аспирант).
Жанровый синтез в романе Германа Броха "Наваждение" / О. В. Бессмельцева
// Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2019. - Вып. 1, март. - С. 105-114. - Библиогр.: с. 112-114 (15 назв. ).

Авторы: Бессмельцева, О. В.

Аннотация: Рассматривается развитие романной поэтики Германа Броха в 1930-е гг. на примере произведения "Наваждение". Брох разрабатывает стратегию многоуровневого синтеза: как на содержательном, так и на жанровом уровне.

Манерова, К. В. (кандидат филологических наук; доцент).
Дискурсивная секуляризация как условие формирования фразеологического значения в немецком языке / К. В. Манерова
// Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2019. - Вып. 1, март. - С. 88-104. - Библиогр.: с. 101-104 (30 назв. ).

Авторы: Манерова, К. В.

Аннотация: Рассматривается ослабление религиозной коннотации библеизмов и фразеологизмов как предпосылка развития их языковой и семантической неоднозначности. Исследуется дискурсивная секуляризация словосочетаний из религиозного дискурса.

Гуторова, Н. А. (кандидат филологических наук; доцент; заведующая кафедрой).
Взаимодействие расследовательской и научной журналистики при создании медиатекстов / Н. А. Гуторова
// Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2019. - Вып. 1, март. - С. 66-74. - Библиогр.: с. 73-74 (2 назв. ).

Авторы: Гуторова, Н. А.

Аннотация: Рассматриваются проблемы научной журналистики в России, реализация расследовательского потенциала в материалах СМИ.

Дронякина, Н. В. (кандидат филологических наук; доцент).
Вербализация культурных представлений о США в текстах американской поэзии / Н. В. Дронякина, Г. А. Солопина
// Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2019. - Вып. 1, март. - С. 75-87. - Библиогр.: с. 83-87 (45 назв. ).

Авторы: Дронякина, Н. В., Солопина, Г. А.

Аннотация: Рассматриваются лингвокогнитивный и лингвокультурный аспекты формирования словесно-поэтических образов США в текстах американской поэзии.

Анализ качества медиатекстов на столичных информационно-разговорных радиостанциях / А. В. Вырковский [и др.]
// Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2019. - Вып. 1, март. - С. 48-65. - Библиогр.: с. 60-65 (34 назв. ). - 4 табл.

Авторы: Вырковский, А. В., Фомичева, И. Д., Образцова, А. Ю., Галкина, М. Ю., Колесниченко, А. В., Вартанов, С. А., Смирнов, С. С., Владимирова, М. Б.

Аннотация: Рассматриваются результаты анализа практик работы корреспондентов столичных информационных радиостанций FM-диапазона. Авторами разработан и применен исследовательский инструментарий, основанный на процессном подходе и позволяющий применять количественные методы.

Полякова, А. А.
"Якутский" альманах А. А. Бестужева как финансовый проект (1829) / А. А. Полякова
// Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2019. - Вып. 1, март. - С. 115-126. - Библиогр.: с. 123-126 (9 назв. ).

Авторы: Полякова, А. А.

Аннотация: Рассматривается история одного нереализованного издательского проекта А. А. Бестужева - его авторского альманаха, задуманного в начале 1829 г. во время пребывания в Якутске.