Рыбина, П. Ю. (кандидат филологических наук).
Эффекты киноадаптации : антикварный фильм, "Миссис Дэллоуэй" и Марлен Горрис / П. Ю. Рыбина
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2019. - № 1. - С. 172-186. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Рыбина, П. Ю.

Аннотация: О ключевых проблемах современных исследований киноадаптации. Предлагается сместить приоритеты, существующие в данной области на протяжении полувека, перейти от сравнения фильма с литературным оригиналом на рассмотрение других вопросов: проблематизацию места адаптации в кинотрадиции, а также в творчестве конкретного режиссера. Данное смещение акцентов позволяет увидеть в киноадаптации гибридный текст, производящий на зрителя неодназначные эффекты. Основной исследовательский конфликт разворачивается не между текстом Вулф и его адаптацией, а между режиссерским воображением нового автора (Марлен Горрис) и кинематографическим контекстом.

Байда, К. А.
Функционирование инфинитивов в речи русского ребенка до трех лет / К. А. Байда
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2019. - № 1. - С. 111-132. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч. - 4 рис.

Авторы: Байда, К. А.

Аннотация: Анализируются данные спонтанных детско-родительских диалогов. На основе количественных и качественных характеристик употребления форм инфинитива выделяются три стадии усвоения. Первая характеризуется ограниченным набором глагольных лемм, отсутствием парадигматических оппозиций и семантической дифференциации функций инфинитива. Вторая стадия демонстрирует пик употребления инфинитивов, быстрый прирост глагольного лексикона и большую долю независимых (опциональных) инфинитивов в речевой продукции ребенка. На третьем этапе происходит усвоение модальных и темпоральных конструкций, свойственных русской языковой норме, и уменьшение числа опциональных инфинитивов вплоть до их полного исчезновения. Также анализируется функциональное распределение опциональных инфинитивов и порядок усвоения конструкций с инфинитивом.

Токарев, Г. В. (доктор филологических наук).
Тульский форум фразеологов / Г. В. Токарев
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2019. - № 1. - С. 223-228. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике.

Авторы: Токарев, Г. В.

Аннотация: О Международной конференции "Полипарадигмальные контексты фразеологии в ХХІ веке", которая состоялась в Тульском государственном педагогическом университете в мае 2018 г. Целью форума было определение особенностей развития фразеологии в условиях полипарадигмальности, обсуждение вопросов, связанных с задачами, предметом, методами, метаязыком изучения фразеологизмов на основе интеграции с разнообразными лингвистическими направлениями.

Егизарян, П. Э.
Темпоральные формы перифразы ir + inf. в пиренейском варианте португальского языка / П. Э. Егизарян
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2019. - № 1. - С. 50-61. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Егизарян, П. Э.

Аннотация: Рассматриваются различные временные формы перифразы ir + inf., функционирование которых недостаточно освещено в работах, посвященных португальскому глаголу. Рассматриваются все формы перифразы ir + inf. как футуральные и независимые друг от друга единицы. Проверяется этот тезис на основании современного языкового материала - португальских газет, изданных в 2016-2017 гг. Поскольку речь идет о выражении близких грамматических значений, сопоставляются футуральные языковые средства в единых или схожих контекстах, анализируется их общее темпоральное значение, временная дистанция и другие параметры.

Рейнгольд, Н. И. (доктор филологических наук).
Слово, знак и движение в прозе Вирджинии Вулф / Н. И. Рейнгольд
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2019. - № 1. - С. 146-158. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Рейнгольд, Н. И.

Аннотация: Сделано предположение о том, что особенное значение в прозе Вулф имеют те слова или фразы, в которых совмещаются изображение и движение. Предполагается, что именно в них обнаруживается изобретательность писательницы, открытие ею новых возможностей литературы. Приводятся многие факты, свидетельствующие как об интересе Вулф к соотношению слова (в широком значении) с другими видами искусства, так и о более общем увлечении модернистов медийными возможностями слова. Отметив два самых репрезентативных эссе Вулф на эту тему - "Craftsmanship" и "Cinema", останавливаемся на наблюдениях Вулф над изображением времени и пространства средствами кино и посредством слова, подчеркивая, что кино интересно для Вулф как раз способностью выразить течение времени и потаенную реальность. Уникальность кино, по мысли Вулф, связана с визуальными возможностями выражения подсознательного в человеке.

Сосновцева, Е. Г. (кандидат филологических наук).
Семантика форм прошедшего времени в памятниках русской агиографии XVI-XVII вв. / Е. Г. Сосновцева
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2019. - № 1. - С. 113-142. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Сосновцева, Е. Г.

Аннотация: Рассматривается употребление форм прошедшего в оригинальных церковнославянских текстах 16-17 вв. При этом примеры приведены из одного памятника - "Жития Паисия Галичского", созданного, как считают исследователи, в конце 17 века. Рассмотрены особенности употребления архаичных форм прошедшего времени, образованных от глагольных основ совершенного и несовершенного вида. При анализе темпоральной семантики, в соответствии с традициями Петербургской школы функциональной грамматики, учитывается видовая характеристика глагольной основы и привлекается широкий контекст. Отдельный раздел работы посвящен рассмотрению форм простых претеритов, а также их основным текстовым функциям. В следующей части речь идет об употреблении сложных прошедших времен, рассматриваются типичные контексты, а также случаи использования в этих контекстах простых претеритов.

Воейкова, М. Д. (доктор филологических наук).
Санкт-Петербургская школа функциональной грамматики : история и перспективы развития / М. Д. Воейкова, В. В. Казаковская
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2019. - № 1. - С. 86-97. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Воейкова, М. Д., Казаковская, В. В.

Аннотация: Рассматривается особая разновидность функциональной грамматики - теория функционально-семантических полей и категориальных ситуаций. В современной лингвистике функциональное направление определяется нередко очень широко - как теоретическая концепция, противопоставленная формальным или структуралистским течениям. Ее характеризует принципиальная установка на описание языков разных типов, применение квантитативных методов, учет прагматических характеристик общения, мультидисциплинарность. В более ограниченном смысле под функционализмом понимают те лингвистические теории, которые объясняют строение и форму языковых средств их функциями.

Урманчиева, А. Ю. (кандидат филологических наук).
Передача чужой речи в фольклорных текстах на северных говорах селькупского языка / А. Ю. Урманчиева
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2019. - № 1. - С. 98-110. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Урманчиева, А. Ю.

Аннотация: Рассматриваются различные средства передачи "чужой речи" в фольклорных текстах на двух говорах селькупского языка - среднетазовском и баишенском. Несмотря на то что эвиденциальность, строго говоря, не имеет прямого отношения к маркированию чужой речи, так как показатели этой категории обозначают различные типы доступа говорящего к информации о ситуации, их употребление также рассмотрено. Помимо этого грамматического средства в двух рассматриваемых говорах представлены системы частиц, которые также могут участвовать в маркировании чужой речи. Показано, что в селькупском с точки зрения функционирования средств маркирования чужой речи различаются два говорящих: с одной стороны, говорящий, являющийся одним из персонажей текста, с другой стороны - говорящий, являющийся рассказчиком текста.

Ананьева, Н. Е. (доктор филологических наук).
Ольга Олдржиховна Лешкова / Н. Е. Ананьева
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2019. - № 1. - С. 229-232. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике.

Авторы: Ананьева, Н. Е.

Аннотация: О научной и преподавательской деятельности доцента кафедры славянской филологии филологического факультета МГУ, кандидата филологических наук Ольги Олдржиховны Лешковой.

Нефедова, Е. А. (доктор филологических наук).
Оксана Герасимовна Гецова / Е. А. Нефедова
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2019. - № 1. - С. 236-240. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике.

Авторы: Нефедова, Е. А.

Аннотация: Ушла из жизни О. Г. Гецова, ученый-энтузиаст, всю свою жизнь с огромной любовью собиравший и изучавший народную речь. Она разработала и воплотила в жизнь концепцию "Архангельского областного словаря", признанного научной общественностью крупнейшим в мире словарем одного региона.

Сорокина, В. В. (доктор филологических наук).
Новые направления немецкой литературной критики (по материалам журнала "Osteuropa") / В. В. Сорокина
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2019. - № 1. - С. 62-85. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Сорокина, В. В.

Аннотация: После спада интереса к русской литературе в немецком журнале "Остойропа" произошли значительные организационные, качественные и количественные изменения. Характер оценок русской литературы стал менее тенденциозным, появился интерес к творчеству молодых писателей, обладателей национальных литературных премий. Среди уже устоявшегося интереса журнальной критики к "другой литературе" и творчеству русских диссидентов второй половины 20 в. появились новые темы, ранее не поднимавшиеся авторами журнала. Они обращаются к проблеме коммерциализации русской литературной критики, к феномену русскоязычной литературы, к творчеству современных русских писателей Германии. Литература 20 в. стала рассматриваться в контексте европейского литературного процесса. В связи с этим в исследованиях начал преобладать сравнительно-сопоставительный подход к анализу произведений русских писателей. Появление тематических выпусков журнала дает возможность представить творчество русских писателей с разных точек зрения и даже на междисциплинарном уровне.

Индыченко, А. А. (кандидат филологических наук).
Константин Васильевич Лифанов / А. А. Индыченко
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2019. - № 1. - С. 233-235. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике.

Авторы: Индыченко, А. А.

Аннотация: Описываются научные достижения и преподавательская деятельность доктора филологических наук, профессора кафедры славянской филологии филологического факультета МГУ Константина Васильевича Лифанова.

Татевосов, С. Г. (доктор филологических наук).
Идентификация событий в префиксально-постфиксальном словообразовании / С. Г. Татевосов, К. Л. Киселева
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2019. - № 1. - С. 7-35. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Татевосов, С. Г., Киселева, К. Л.

Аннотация: Обсуждаются структурные и семантические характеристики префиксально-постфиксальных глаголов на у- -ся и об- -ся, в которых они деривируются от вторичных имперфективных основ. Основная проблема, которую они создают для теоретического анализа русского глагольного словообразования, состоит в том, что в этом случае в составе производного глагола допускается два лексических префикса, невозможные в других конфигурациях. Предлагается анализ, которые опирается, с одной стороны, на генеративно-синтаксический подход к продуктивной деривационной морфологии, а с другой - на тот вариант теоретико-модельной семантики, который получил известность как семантика событий. Дистрибуция префиксов в составе рассматриваемых глаголов объясняется при помощи допущения, что в префиксально-постфиксальной конфигурации присутствуют две глагольные группы. Одна из них проецируется лексическим глаголом, вторая - фонологически не реализуемой глагольной вершиной. Каждая глагольная вершина способна лицензировать лексический префикс. Семантическая интерпретация этой конфигурации обеспечивается правилом обобщенной идентификации событий, которое создает пересечение экстенсионалов соответствующих событийных предикатов. Роль постфикса -ся сводится к операции рефлексивизации, которая устраняет некорректность актантной структуры, возникающую в результате идентификации событий.

Оболенская, Ю. Л. (доктор филологических наук).
Иберо-романистика в МГУ : от штудий М. В. Ломоносова к созданию школы / Ю. Л. Оболенская
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2019. - № 1. - С. 213-222. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике.

Авторы: Оболенская, Ю. Л.

Аннотация: В связи празднованием 70-летия испанистики в МГУ, 40-летнего юбилея кафедры иберо-романского языкознания и 40-летия университетской каталонистики описываются как сами юбилейные конференции, так и история, и достижения научной школы иберо-романистики филологического факультета.

Фолкнер, П.
Вместо предисловия / П. Фолкнер
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2019. - № 1. - С. 143-145. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Фолкнер, П.

Аннотация: Указывается на важность исследования взаимодействия словесного и визуального как в текстах В. Вулф, так и в разнообразных версиях ее произведений в других медийных средах (кино, телевизионные адаптации).

Морженкова, Н. В. (доктор филологических наук).
Визуальность и текстуальность : В. Вулф о кино и литературе / Н. В. Морженкова
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2019. - № 1. - С. 159-171. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Морженкова, Н. В.

Аннотация: Рассматривается эссе Вирджинии Вулф "Кино", интересное с точки зрения поднимаемой в нем проблематики взаимодействия литературы и кино, текстуальности и визуальности. "Кино" В. Вулф является показательной попыткой осмыслить специфику эстетической и внеэстетической рецепции кинозрителя, чей опыт кинематографического восприятия формировался на фоне ранее обретенного опыта потребителя литературы. В ходе анализа раскрываются риторические стратегии, к которым прибегает писательница, преодолевая скудость современного ей языка кинокритики.

Kobozeva, I.
Towards multimodal modelling of verificational discourse markers in Russian dialog / I. Kobozeva, O. Ivanova, L. Zakharov
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2019. - № 1. - С. 36-49. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч. - 7 табл.

Авторы: Kobozeva, I., Ivanova, O., Zakharov, L.

Аннотация: Мультимодальный анализ дискурсивных маркеров (ДМ) со значением позитивной верификации в русском языке. Рассмотрены следующие дискурсивные маркеры - да, да-да, ну да, конечно, разумеется, естественно, которые в диалоге маркируют истинность пропозиции, введенной в рассмотрение в предшествующей реплике собеседника. Данные маркеры входят в состав верификативных реплик или же представляют собой самостоятельные реплики, являющиеся полноценными речевыми ходами с иллокутивной функцией ответа на вопрос. Представлена аннотация ряда синтаксических, прагматических и социолингвистических признаков, статистический анализ которых позволил на уровне тенденций установить, какие из них влияют на жестовое и просодическое оформление рассматриваемых дискурсивных маркеров.

Чекалов, К. А. (доктор филологических наук).
[Рецензия] / К. А. Чекалов
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2019. - № 1. - С. 206-212. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Режим доступа: https://elibrary.ru/contents.asp?titleid=8510. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Чекалов, К. А.

Захарова, В. Т. (доктор филологических наук).
[Рецензия] / В. Т. Захарова
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2019. - № 1. - С. 201-205. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Режим доступа: https://elibrary.ru/contents.asp?titleid=8510.

Авторы: Захарова, В. Т.

Красникова, А. С.
"Улялаевщина" в семейном архиве Ильи Сельвинского / А. С. Красникова
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2019. - № 1. - С. 187-200. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Красникова, А. С.

Аннотация: Текстология "Улялаевщины" Ильи Сельвинского на настоящий момент исследована очень мало. Рассказывается об одном из этапов реконструкции истории "Улялаевщины" - работе с материалами, хранящимися в семейном архиве Сельвинских. Изучены все книги, рукописи и машинописи, имеющие отношение к "Улялаевщине", составлен их перечень, выдвинуты предположения о датировках разных версий поэмы и генетических связях между найденными текстами.