Лю Шаохуа.
Экологически чистый общественный транспорт / Лю Шаохуа, Чэнь Цзялинь
// Китай. - 2019. - № 2. - С. 60-61. - ISSN 1005-5010. - 2 фот.

Авторы: Лю Шаохуа, Чэнь Цзялинь

Аннотация: В Китае был обнародован "Доклад по итогам исследований распространения в городах Китая автобусов на новых источниках энергии-2018", согласно которому каждый третий городской автобус ездит на новых источниках энергии. Планируется, что в будущем весь общественный транспорт Китая перейдет на экологически чистую энергию. Китайские города уже более десяти лет внедряют экологически чистые автобусы в систему общественного транспорта. Это позволяет не только сократить расход энергоресурсов, снизить выбросы выхлопного газа, но и позволяет развить отрасль разработки и освоения экологически чистых автобусов.

Хуан Ханьцюань (директор).
Темпы и качество / Хуан Ханьцюань
// Китай. - 2019. - № 2. - С. 24-25. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Хуан Ханьцюань

Аннотация: Несмотря на неопределенность международной ситуации и сложности во внутренней, в 2018 году китайская экономика все же добилась стабильного роста. В первые три квартала экономика выросла на 6, 7 %. По предварительным итогам экономический рост в течении года составил 6, 6 %. Китайское правительство согласно главной задаче достижения прогресса в стабильности, развернет работу по стабилизации трудоустройства, финансов, внешней торговли, внешних инвестиций, инвестирования и ожиданий, продолжит выполнение трех задач по смягчению важных рисков, точечной борьбе с бедностью и предотвращению загрязнения, обеспечит стабильный рост экономики. Прогнозируется, что в 2019 году рост китайской экономики составит 6, 2 - 6, 25 %, т. е. легкий спад по сравнению с 2018 годом.

Тун Тун.
Театральный реликт / Тун Тун ; фото Чжоу Ганфэна
// Китай. - 2019. - № 2. - С. 40-43. - ISSN 1005-5010. - 8 фот.

Авторы: Тун Тун

Аннотация: Диси - это региональная опера, распространенная в китайском городе Аньшунь. Особенностью оперы диси является то, что в ее репертуаре только военные пьесы и нет сюжетов про обычную мирную жизнь. Во время выступления артисты покрывают головы темно-синими платками, надевают резные маски из дерева, на спине у персонажей военные знамена, вокруг талии - пояса и передники, а в руках - копья, мечи и алебарды. Они демонстрируют владение оружием под музыку. Ритмически аккомпанируют по ходу действия только ударные - барабаны и гонг.

Бянь Юнцзу (заместитель главы).
Стабилизация занятости - звено экономической работы / Бянь Юнцзу
// Китай. - 2019. - № 2. - С. 37-39. - ISSN 1005-5010. - 2 фот.

Авторы: Бянь Юнцзу

Аннотация: На Центральном совещании КНР по проблемам экономики, которое состоялось в конце 2018 года, были обозначены направления развития национальной экономики в 2019 году и выдвинуты требования по дальнейшей стабилизации в области занятости, финансов, внешней торговли, иностранного капитала, инвестиций и ожиданий населения. Исходя хотя бы из того факта, что стабилизация занятости стоит на первом месте в этом списке, становится очевидно, что в наступившем году стабилизация занятости станет главным акцентом в экономической работе, и ее значимость сложно переоценить. Стабилизация занятости в первую очередь означает стабилизацию роста, иными словами, это главная цель макроурегулирования, достижение которой позволит поддерживать темпы экономического роста в приемлемом рациональном диапазоне.

Солнечное затмение в Пекине
// Китай. - 2019. - № 2. - С. 9. - ISSN 1005-5010. - Новости.

Аннотация: Утром 6 января 2019 года в Северо-Восточном, Северном и Восточном Китае можно было наблюдать первое в этом году частичное солнечное затмение. Особой красоты добавлял тот факт, что явление наблюдалось на рассвете.

Су Цзянь (заведующий).
Снижение налогов для развития внутренней экономики / Су Цзянь
// Китай. - 2019. - № 2. - С. 32-34. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Су Цзянь

Аннотация: Начиная с прошлого года экономическая ситуация в Китае стала осложняться. На этом фоне развитие китайского рынка выступает важной мерой макрорегулирования, в частности политика снижения налогов, которая принята как раз в целях придания отечественному рынку дополнительных стимулов развития, привлекает пристальное внимание всех слоев китайского общества.

Прокат фильмов на Новый год
// Китай. - 2019. - № 2. - С. 15. - ISSN 1005-5010. - 4 рис.

Аннотация: "Чуньцзедан" - это праздничная неделя в период китайского Нового года, когда в прокат массово выходят новые фильмы. Она длится с последнего дня 12-го месяца до 6-го дня первого месяца по лунному календарю. В Китае феномен "чуньцзедан" возник под влиянием новогоднего гонконгского кино и, по сути, стал преломлением западных традиций рождественских кинолент. Хотя в Китае существуют и другие периоды массовых кинопремьер, именно "чуньцзедан" стал одним из наиболее заметных и престижных.

Помощь советских специалистов
// Китай. - 2019. - № 2. - С. 18. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Аннотация: В первые годы существования Нового Китая в стране нехватало технических специалистов. По приглашению Госсовета КНР советское правительство направило большое количество специалистов и технического персонала в Китай. Согласно статистике, с 1949 по 1960 гг. в Китай было направлено около 20 тысяч специалистов, которые внесли огромный вклад в восстановление национальной экономики и реализацию первой пятилетки.

Гао Мо.
Перемещение оптовых рынков / Гао Мо
// Китай. - 2019. - № 2. - С. 50-51. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Гао Мо

Аннотация: Переселение оптовых рынков за городскую черту Пекина и примыкающий к столице город Цанчжоу провинции Хэбэй в рамках программы согласованного развития региона "Пекин - Тяньцзинь - Хэбэй". Пекин смог отказаться от некоторых нестоличных функций и сдержать рост населения в мегаполисе, а принимающий город принял большой приток людей, капитала и новых индустрий, начал развивать новые для себя секторы экономики, реализовывать ранее незадействованный потенциал.

Первые снимки с обратной стороны Луны
// Китай. - 2019. - № 2. - С. 8. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Аннотация: 3 января 2019 года китайский зонд "Чанъэ-4" приземлился на обратной стороне Луны, став первым космическим аппаратом, который совершил мягкую посадку на неизведанной стороне Луны и прислал на Землю первые снимки, сделанные на этой части естественного спутника нашей планеты.

Сян Хаоян.
От игр к спорту / Сян Хаоян
// Китай. - 2019. - № 2. - С. 48-49. - ISSN 1005-5010. - 2 фот.

Авторы: Сян Хаоян

Аннотация: Плюсы, минусы и активное развитие киберспорта в Китае.

Станченко, Л.
Новые песни / Лидия Станченко
// Китай. - 2019. - № 2. - С. 46-47. - ISSN 1005-5010. - 2 фот.

Авторы: Станченко, Л.

Аннотация: Что сегодня представляет собой музыкальный "организм" в Китае, как он менялся в последние годы и что именно способно удовлетворить требования китайской аудитории. Сейчас в Китае особой популярностью пользуются музыкальные приложения - это социальные сети музыкантов и любителей музыки, которые, по сути, задают тон общей музыкальной картине в стране.

Цзун Хэ.
Новые координаты инновационного развития / Цзун Хэ
// Китай. - 2019. - № 2. - С. 20-21. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Цзун Хэ

Аннотация: 8 января 2019 года в Пекине состоялась церемония вручения государственных наград КНР за передовые научно-технические разработки. Высшая государственная премия в области науки и техники считается самой высокой и почетной наградой в научно-технических кругах Китая.

Ян Юньцянь.
Нестареющая "Уюйтай" / Ян Юньцянь ; фото Цинь Биня
// Китай. - 2019. - № 2. - С. 66-68. - ISSN 1005-5010. - 4 фот., 1 рис.

Авторы: Ян Юньцянь

Аннотация: Об известной китайской чайной компании "Уюйтай". Из некогда небольшого чайного склада "Уюйтай" превратилась в известное всей стране чайное предприятие. Эта компания поныне сохраняет свою высокую репутацию и обретает новые силы.

Стеженская, Л.
Непремьерная премьера русского перевода "Чунь Цю" / Лидия Стеженская
// Китай. - 2019. - № 2. - С. 19. - ISSN 1005-5010. - Рец. на кн.: Конфуций Конфуциева летопись "Чунь-цю" : ("Весны и осени") / пер. и примеч. Н. И. Монастырева. - Москва : ИПЦ "Маска" ; Чэнду : Сычуань жэньминь чубаньшэ, 2018. - 422 с. - 1 рис.

Авторы: Стеженская, Л.

Аннотация: Рецензия на переиздание русского перевода древнекитайской летописи Конфуция "Чуньцю". Чуньцю - это хроника, состоящая из кратких записей заметных событий дня, месяца или времени года. Хроника придворная, что, естественно, наложило отпечаток на ее содержание. Войны и взаимоотношения с соседними царствами, наследование престола, стихийные бедствия, столкновения и кончины аристократов - главное ее содержание.

Бай Мин (заместитель директора).
Негативный список, позитивная роль / Бай Мин
// Китай. - 2019. - № 2. - С. 26-28. - ISSN 1005-5010. - 2 фот.

Авторы: Бай Мин

Аннотация: В декабре 2018 года в Пекине состоялось Центральное совещание КНР по экономической работе, на котором были утверждены семь задач на 2019 год. В плане продвижения всесторонней внешней открытости была особо упомянута система управления негативным списком. Было отмечено, что в 2019 году надо "расширить доступ иностранных инвестиций на отечественный рынок, всесторонне реализовать систему управления, которая увяжет с негативным списком режим на прединвестиционной стадии".

Го Сюебо.
Мудрость и печаль Айтманова / Го Сюебо
// Китай. - 2019. - № 2. - С. 64-65. - ISSN 1005-5010. - 3 рис.

Авторы: Го Сюебо

Аннотация: В 2018 году в честь 90-летия советского писателя Чингиза Айтманова во многих странах, включая Китай, прошли юбилейные мероприятия, посвященные памяти великого писателя и того культурного наследия, которое писатель оставил миру. Как выдающийся представитель советской литературы, Чингиз Айтманов оказал огромное влияние на китайскую литературу, под влиянием его произведений многие китайские писатели стали яркими профессионалами, обогатив своим творчеством китайскую литературу.

Гао Мо.
Легенда о том, как появились красные конверты / Гао Мо
// Китай. - 2019. - № 2. - С. 78. - ISSN 1005-5010. - 1 рис.

Авторы: Гао Мо

Аннотация: 5 февраля 2019 года китайцы отмечают самый любимый традиционный праздник - Праздник Весны (его также называют китайский Новый год или Чуньцзе). Новогодние традиции предписывают провести этот день в семейном кругу на малой родине. Больше всего Чуньцзе радуются дети. И не только потому, что в этот день могут надеть новую красивую одежду и полакомиться вкусной едой, но и потому, что на этот праздник им дарят красные конверты с деньгами (ясуйцянь). Заветный подарок вручают в канун праздника. Делают это обычно женатые или пожилые люди, а получают конвертики дети или незамужние молодые люди. Дословно "ясуйцянь" означает деньги, подавляющие демона по имени Суй, и, как вы догадываетесь, с ними связана одна из традиционных китайских легенд.

Ван Енцзе.
Кто они, поколение 90-х / Ван Ецзе
// Китай. - 2019. - № 2. - С. 54-55. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Ван Енцзе

Аннотация: В Китае людей, которые родились в 1990-х годах, принято называть поколением 90-х и приписывать им целый ряд качеств. Последнее десятилетие XX века было в КНР временем начала впечатляющих успехов в экономике. Поэтому поколение 90-х разительно отличается от своих предшественников: они росли в других условиях, и у них другое мировоззрение, поведение и даже хобби. Китайская компания цифровых исследований "CBN Data" проанализировала большие данные интернет-потребления в Китае и опубликовала в специальном отчете. Он помогает языком цифр рассмотреть, что из себя представляет китайская молодежь поколения 90-х.

Гао Юань.
Китайский "железный человек" / Гао Юань
// Китай. - 2019. - № 2. - С. 58-59. - ISSN 1005-5010. - 3 фот.

Авторы: Гао Юань

Аннотация: О китайском триатлонисте Коу Сяолуне. Развитие триатлона на длинные дистанции в Китае.