Москвин, Г. В. (кандидат филологических наук).
Четыре портрета (эволюция словесного портрета романного героя М. Ю. Лермонтова - лермонтовского человека) / Г. В. Москвин
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2018. - № 2. - С. 61-72. - ISSN 0130-0075. - электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Москвин, Г. В.

Аннотация: Анализируются словесные портреты главных героев романов М. Ю. Лермонтова "Вадим", "Княгиня Лиговская", "Герой нашего времени" и начатой повести "Штосс": Вадима, Жоржа Печорина, Григория Александровича Печорина и Лугина. Устанавливается общее художественное основание их создания - единство образа героя прозы Лермонтова. При анализе обнаруживается, что во всех рассматриваемых портретах есть базовые общие характеристики, присущие выделяемому в творчестве Лермонтова типу лермонтовского человека, литературной категории, позволяющей установить связь между идеей автора и характером ее воплощения через сюжетную деятельность главного героя в данных произведениях.

Онипенко, Н. К. (кандидат филологических наук).
Хроника XLIX Виноградовских чтений / Н. К. Онипенко
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2018. - № 2. - С. 245-252. - ISSN 0130-0075. - электронная версия статьи доступна в Источнике.

Авторы: Онипенко, Н. К.

Аннотация: Излагается содержание научных докладов, прозвучавших на очередных Виноградовских чтениях. Выступили представители разных научных школ и разных поколений лингвистов. Обсуждались дискуссионные проблемы современной лингвистической науки.

Савельев, В. С. (кандидат филологических наук).
Функции обращений в прямой речи героев "Повести временных лет". Статья 2 / В. С. Савельев
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2018. - № 2. - С. 35-60. - ISSN 0130-0075. - электронная версия статьи доступна в Источнике. - Режим доступа: https://elibrary.ru/contents.asp?id=34857802. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Савельев, В. С.

Аннотация: Анализируются особенности функционирования обращений, связанные с их препозитивным, интерпозитивным и постпозитивным употреблением. Описываются различные функции обращений: апеллятивно-вокативная, псевдоапеллятивно-вокативная, номинативная, характеризующая, фокусирующая, межличностная, сегментирующая, иллокутивная, дискурсивная, жанрообразующая. Устанавливается, что древнерусскому обращению свойственна полифункциональность - возможность одновременного использования в разных функциях.

Социокультурные, лингвокогнитивные и лингвопрагматические аспекты современных словообразовательных процессов / Т. Б. Радбиль [и др.]
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2018. - № 2. - С. 127-155. - ISSN 0130-0075. - электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Радбиль, Т. Б., Рацибурская, Л. В., Бакич, Н. А., Жданова, Е. А., Торопкина, В. А., Щеникова, Е. В.

Аннотация: Исследуется проблема интерпретации и оценки словообразовательных процессов и их результатов в русском языке как отражения определенных социокультурных, когнитивных и коммуникативных приоритетов. На материале новообразований в СМИ и рекламе выявляются специфика способов языковой концептуализации мира, социальная обусловленность неодериватов, словообразовательная специфика номинаций в сфере нейминга, функционально-прагматический потенциал словообразовательных неологизмов. Особое внимание уделяется игровой функции новообразований, и в частности обыгрыванию прецедентных феноменов; использованию разного рода графических элементов; экспрессивно-оценочным возможностям новообразований. Рассматриваются социокультурные аспекты фиксации новообразований в лексикографических источниках.

Уракова, А. П. (кандидат филологических наук).
Смерть, вечная жизнь и проблематика дара в американском сентиментальном романе XIX в. : ("Широкий, широкий мир" С. Уорнер и "Приотворенные врата" Э. Стюарт Фелпс) / А. П. Уракова
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2018. - № 2. - С. 81-92. - ISSN 0130-0075. - электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Уракова, А. П.

Аннотация: Рассматриваются два американских романа 19 в., которые можно отнести одновременно к религиозно-назидательной литературе и сентиментальной прозе - "Широкий, широкий мир" С. Уорнер и "Приотворенные врата" Э. С. Фелпс. Рассматривается проблема изображения смерти и вечной жизни в романах; на примере данной темы показывается важное различие в мировидении писательниц, а также прослеживается связь поэтики сентиментального романа и проблематики дара/дарения.

Чэнь Сяохуэй (кандидат филологических наук).
О параллельных корпусах русских и китайских текстов / Чэнь Сяохуэй, О. В. Кукушкина
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2018. - № 2. - С. 170-197. - ISSN 0130-0075. - электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч. - 19 рис.

Авторы: Чэнь Сяохуэй, Кукушкина, О. В.

Аннотация: Рассматриваются следующие корпуса: параллельный корпус переводов "Слова о полку Игореве", который содержит переводы данного памятника на разные языки, в том числе на китайский; параллельный русско-китайский корпус в составе Национального корпуса русского языка; полистилевой русско-китайский и китайско-русский параллельный корпус; русско-китайский параллельный корпус научных текстов гуманитарной области; русско-китайский переводческий корпус; китайско-русский параллельный корпус официально-деловых текстов с дискурсивно-структурной разметкой; китайско-русский параллельный корпус романа "Страна вина"; параллельный корпус "Русские переводы трактата "Дао Дэ Цзин", содержащий две версии: сокращенную и полную. Проведенный анализ показывает, что разработка и использование параллельных корпусов русских и китайских текстов находится пока на начальном этапе.

Гладощук, А. В.
Мексиканский Рембо / А. В. Гладощук
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2018. - № 2. - С. 211-221. - ISSN 0130-0075. - электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Гладощук, А. В.

Аннотация: Рассматривается проблема рецепции наследия Артюра Рембо в эссеистике и поэтических работах Октавио Паса. Рембо становится одним из проводников О. Паса в лабиринте современной поэзии. Осваивая творчество "экзотического" для Мексики поэта, Пас моделирует генеалогию своего литературного поколения и определяет вектор развития национального искусства, взяв на вооружение знаменитую формулу грядущей действенности поэзии. В то же время Пас незаметно для самого себя вступает на путь, который приведет его к сюрреализму.

Ивинский, А. Д. (кандидат филологических наук).
М. Н. Муравьев и А. П. Сумароков : (по материалам ОПИ ГИМ и ОР РГБ) / А. Д. Ивинский
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2018. - № 2. - С. 198-210. - ISSN 0130-0075. - электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Ивинский, А. Д.

Аннотация: Рассматриваются литературные отношения М. Н. Муравьева и А. П. Сумарокова. Выясняется, что отношение Муравьева к М. М. Хераскову было сложным, а к Сумарокову - откровенно двусмысленным. Сумароков всегда оставался для него значимым литературным "собеседником", а его произведения - важнейшим литературным источником. И вместе с тем Муравьев не воспринимал его как в полной мере образцового автора, пытался переосмыслять его наследие и даже критиковал его недостатки.

Гавриков, В. А. (доктор филологических наук).
Какие песни чаще всего пел Высоцкий? : (а также о восприятии творчества поэта в современной России) / В. А. Гавриков
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2018. - № 2. - С. 93-106. - ISSN 0130-0075. - электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Гавриков, В. А.

Аннотация: С нескольких позиций исследуется частотность исполнения песен Высоцкого. Как показывает статистика, большинство самых часто исполняемых песен содержит множество реалий советской эпохи, не понятных для современной молодежи. Выдвигается гипотеза, что этот факт обусловил снижение интереса к творчеству Высоцкого. Делается попытка выявить наиболее востребованные современным слушателем песни Высоцкого.

Боброва, О. Б.
К вопросу о роли когнитивной, языковой и индивидуально-авторской метафоры в описании языковой картины мира : (на примере языковых метафор абстракция-предмет в тексте "Путешествие. Синай" Никоса Казандзакиса) / О. Б. Боброва
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2018. - № 2. - С. 73-80. - ISSN 0130-0075. - электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Боброва, О. Б.

Аннотация: Рассматривается роль языковых метафор типа абстракция-предмет в тексте "Путешествие. Синай" греческого прозаика 20 в. Никоса Казандзакиса. Лексемы, метафорически употребленные в тексте, анализируются с помощью методов лексической семантики. Данные, полученные в результате такого анализа, предоставляют возможность описать картину мира автора и установить его отношение к излагаемым событиям.

Жукова, Е. И. (кандидат филологических наук).
Зарифмованная Москва Владимира Высоцкого / Е. И. Жукова
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2018. - № 2. - С. 107-111. - ISSN 0130-0075. - электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Жукова, Е. И.

Аннотация: Москва и топонимы, связанные с ней, занимают существенное место в поэзии В. С. Высоцкого. Проанализированы данные топонимы, прослежены параллели с общей картиной творчества поэта, выявлены закономерности в рифмовке московских топонимов. Рассмотрено, как отображены московские реалии в конце стиха, какие именно места столицы наиболее значимы для лирических персонажей. Отмечены различия разных периодов творчества Высоцкого в этом плане: топонимы в ранних песнях резко отличаются от более поздних.

Семина, А. А.
Горький сегодня : (круглый стол к 150-летию со дня рождения) / А. А. Семина
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2018. - № 2. - С. 253-260. - ISSN 0130-0075. - электронная версия статьи доступна в Источнике.

Авторы: Семина, А. А.

Аннотация: Приводится обзор круглого стола "Горький сегодня", который был проведен кафедрой истории новейшей русской литературы и современного литературного процесса филологического факультета МГУ в марте 2018 г.

Дойкина, К. Ю.
Глагольные энклитики в духовных и договорных грамотах великих и удельных князей XIV-XVI вв. / К. Ю. Дойкина
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2018. - № 2. - С. 156-169. - ISSN 0130-0075. - электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Дойкина, К. Ю.

Аннотация: Рассматриваются особенности функционирования связок перфекта и их эволюция, а также исследуются так называемые новые энклитики: словоформы былъ, была в составе плюсквамперфекта и анализируется их статус.

Оболенская, Ю. Л. (доктор филологических наук).
Актуальные тенденции испанского языкознания / Ю. Л. Оболенская, А. Ю. Шевелева
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2018. - № 2. - С. 9-34. - ISSN 0130-0075. - электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Оболенская, Ю. Л., Шевелева, А. Ю.

Аннотация: Проведен обзор актуальных тенденций современного испанского языкознания, затрагивается проблематика испанской филологической традиции 20 - начала 21 вв. Деятельность университетских ученых и основные направления исследований рассматриваются в меняющемся культурно-историческом и социально-политическом контексте современной Испании.

Мазур, Н. Н. (кандидат филологических наук).
[Рецензия] / Н. Н. Мазур
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2018. - № 2. - С. 239-244. - ISSN 0130-0075. - электронная версия статьи доступна в Источнике. - Режим доступа: https://elibrary.ru/contents.asp?id=34857802.

Авторы: Мазур, Н. Н.

Чавчанидзе, Д. Л. (доктор филологических наук).
[Рецензия] / Д. Л. Чавчанидзе
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2018. - № 2. - С. 233-238. - ISSN 0130-0075. - электронная версия статьи доступна в Источнике. - Режим доступа: https://elibrary.ru/contents.asp?id=34857802.

Авторы: Чавчанидзе, Д. Л.

Петрухина, Е. В.
[От редколлегии] / Е. В. Петрухина
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2018. - № 2. - С. 125-126. - ISSN 0130-0075. - электронная версия статьи доступна в Источнике.

Авторы: Петрухина, Е. В.

Аннотация: Краткая информация о кафедре современного русского языка и общего языкознания Нижегородского государственного университета им. Н. И. Лобачевского, которая продолжает традиции научных исследований русского языка в области общего языкознания, стилистики и культуры речи, словообразования и лексикографии.

Кормилов, С. И. (доктор филологических наук).
"Про дикого вепря" как квинтэссенция песенного творчества Высоцкого / С. И. Кормилов
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2018. - № 2. - С. 112-124. - ISSN 0130-0075. - электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Кормилов, С. И.

Аннотация: Песня Владимира Высоцкого "Про дикого вепря" - его первая сказка, шуточная, но с серьезным подтекстом. Она концентрирует характерную для выдающегося барда поэтику неожиданности, допускающую обилие ассоциаций, но не двусмысленность. Герой - своего рода диссидент который выше всего ценит собственное достоинство и независимость. Подобные герои потом появляются во многих песнях Высоцкого.

Разгулина, Л. А.
"Буквализация" аудиального воображения в авангардистском тексте : Ч. Олсон, Р. Раушенберг, А. Роб-Грийе / Л. А. Разгулина
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2018. - № 2. - С. 222-232. - ISSN 0130-0075. - электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Разгулина, Л. А.

Аннотация: Рассматривается опыт работы со словом, звуком и образом поэта-авангардиста Чарльза Олсона, художника Роберта Раушенберга и романиста Алена Роб-Грийе, их "партитурный" эксперимент, обнаруживающий общую направленность. Исследуются варианты работы со звуком и с аудиальным воображением, передача эффектов слышания и актов слушания, вслушивания, напряжение между звуком услышанным и звуком воображенным. Поэтический эксперимент Олсона рассматривается в свете его теории проективного стиха; анализируется звуковой аспект творчества Раушенберга; в противовес устоявшейся восприятию Роб-Грийе как исключительно "визуального" писателя, его романное творчество (на основе романа "Резинки") трактуется как аудиоцентричное. Делается вывод о том, что в свете опытов Роб-Грийе со звуковыми генераторами реальности по-новому могут быть поняты эстетические эксперименты Олсона и Раушенберга.