Кукушкина, О. В. (доктор филологических наук).
Язык Пушкина : лексикографические этюды. III. Аневризм Пушкина - правда или вымысел? / О. В. Кукушкина
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 4. - С. 25-50. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Режим доступа: https://elibrary.ru/contents.asp?issueid=2195084. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Кукушкина, О. В.

Аннотация: Анализируется значение термина "аневризм" в текстах переписки Пушкина и проводится лингвистический анализ тех текстов, в которых речь идет об этом заболевании. На этом основании делается вывод о необоснованности распространенного в пушкиноведении взгляда на пушкинский аневризм.

Ян Шэнь.
Хармс и Заболоцкий в китайских переводах / Ян Шэнь
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 4. - С. 243-252. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Ян Шэнь

Аннотация: Описывается рецепция творчества обэриутов в Китае; указывается, что существуют переводы только двух авторов - Хармса и Заболоцкого, причем недавние. Проводится сравнительный анализ двух переводов стихотворения Заболоцкого "Лицо коня", выполненных разными переводчиками.

Калинина, Е. А. (кандидат филологических наук).
Фотография в художественном мире В. Набокова (на материале романа "Дар") / Е. А. Калинина
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 4. - С. 101-119. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Калинина, Е. А.

Аннотация: Рассматривается, как медийные свойства фотографии могут быть задействованы в художественном тексте, обращающемся к "фотографическому" опыту автора как зрителя или объекта съемки. На материале романа Владимира Набокова "Дар" показано, как формируется и как функционирует в художественном произведении фотографический хронотоп и как фотографический процесс становится моделью писательской стратегии.

Вализаде Хадидже (кандидат филологических наук).
Трудности усвоения персоговорящими студентами падежной системы русского языка / Вализаде Хадидже
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 4. - С. 139-150. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Вализаде Хадидже

Аннотация: Рассматриваются проблемы формирования грамматических знаний на примере изучения падежной и предложно-падежной системы русского языка персоговорящими студентами, изучающими русский язык. Падежная система русского языка представляет наибольшую трудность для персоговорящих студентов ввиду несоответствия в грамматической системе двух языков, а также отсутствия системы падежей в персидском языке. Предполагается, что большие трудности вызывает многозначность падежей, многообразие флексий, формоизменение и чередование основ единственного и множественного числа существительных, местоимений, прилагательных, числительных, а главнее, предложно-падежное управление.

Скворцова, В. В.
Специфические средства движения текстового времени в прозе В. Пелевина / В. В. Скворцова
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 4. - С. 222-233. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Скворцова, В. В.

Аннотация: Исследуются нетривиальные приемы и средства движения художественного времени в трех текстах Виктора Пелевина. Специфика темпоральной организации выбранных произведений обусловлена наличием в них двух противоречащих друг другу временных контекстов. Культурно-коннотированная лексика, обычно рассматриваемая в качестве вспомогательного средства движения календарного времени, в текстах Пелевина несет дополнительную нагрузку, что создает сложности для читателя, не знакомого с реалиями эпохи СССР и перестройки.

Кравченко, Е. В.
Сложное слово в аллитерационной поэзии : семантическая динамика первого компонента (на примере синонимической системы моря) / Е. В. Кравченко
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 4. - С. 188-198. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Кравченко, Е. В.

Аннотация: В древнеанглийском поэтическом языке композиты обладают метрической цельностью, и в то же время субординация их компонентов аналогична субординации членов атрибутивного комплекса. В качестве потенциальных слов они сближаются с эпическими формулами, которые создаются в поэтической речи. Первый компонент композита является позицией сближения и переосмысления синонимов. Показательно выявляемое при сравнении эпических тем семантическое преобразование слова mere в качестве первого компонента композита, которое отражает космологическую природу моря в "Беовульфе".

Рыбина, П. Ю. (кандидат филологических наук).
Разоблачение зрителя: радикальные киноадаптации "Гамлета" (на материале фильмов А. Каурисмяки и М. Алмерейды) / П. Ю. Рыбина
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 4. - С. 120-138. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Рыбина, П. Ю.

Аннотация: Рассматриваются ключевые проблемы современных исследований киноадаптации, анализируется зрительский опыт восприятия интертекстуальной избыточности в фильмах "Гамлет идет в бизнес" А. Каурисмяки и "Гамлет" М. Алмерейды. Акцент сделан на "завороженности" зрителя визуальным и звуковым решением классического материала (стилистикой американского "черного фильма" у Каурисмяки, игрой с многообразием экранных реальностей у Алмерейды).

Мария Геннадьевна Безяева
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 4. - С. 271-272. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике.

Аннотация: Всю свою жизнь Мария Геннадьевна Безяева посвятила живой звучащей речи, основав поистине революционное направление в лингвистике - теорию коммуникативного уровня языка.

Киданова, М. Е.
Корпусное исследование структуры составных коннекторов, выражающих отношение контактного предшествования / М. Е. Киданова
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 4. - С. 209-221. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч. - 5 рис., 7 табл.

Авторы: Киданова, М. Е.

Аннотация: Изучено функционирование составных коннекторов с семантикой контактного предшествования (непосредственного следования) по материалам Национального корпуса русского языка. Результатом проведенного исследования является уточнение количественных параметров структурной вариативности данной группы единиц. В ходе статистического анализа были выявлены наиболее частотные коннекторы данного типа, соотношение препозиции и постпозиции придаточного в сложноподчиненном предложении с данными коннекторами, наличие в их составе коррелятов и ряд других характеристик таких единиц. Описание структурных особенностей рассматриваемых коннекторов может послужить основой для дальнейшего углубленного исследования семантических и иных факторов их наблюдаемой вариативности.

Ситько, Ю. Л. (кандидат филологических наук).
Конференция "Диалектный словарь как лингвистический ресурс" : (к 25-летию Новгородского областного словаря) / Ю. Л. Ситько
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 4. - С. 269-270. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике.

Авторы: Ситько, Ю. Л.

Аннотация: Конференция продемонстрировала наличие серьезного научного интереса к диалектологической проблематике, а также дала массу как словарного, так и свежего полевого материала о русской речи, не только звучащей в деревнях и селах, но и живущей в городе.

Всеволодова, М. В. (доктор филологических наук).
Категория управления в современной русистике и проблемы изучения падежной системы русского языка в иноязычной аудитории / М. В. Всеволодова
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 4. - С. 151-187. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч. - 4 табл.

Авторы: Всеволодова, М. В.

Аннотация: Категория управления до сих пор рассматривается в наших грамматиках как один из видов подчинительной связи, хотя было доказано, что это формальный способ включения имен существительных в структуру предложения. Представлены типы управления и показано, что свободные синтаксемы (мотивированное управление) представляют собой более сложные синтаксические структуры, нежели просто форма слова.

Кормилов, С. И. (доктор филологических наук).
Использование текстов Пушкина в стихотворениях А. К. Толстого / С. И. Кормилов
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 4. - С. 68-88. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Кормилов, С. И.

Аннотация: Показано, что А. К. Толстой, восторженно относившийся к поэзии Пушкина, в своих стихотворениях, особенно на темы красоты, поэта и поэтического творчества, душевного возрождения и любви, а также связанных с воспоминаниями, прибегал и к демонстративным, и к скрытым реминисценциям из его произведений. Как юморист Толстой позволял себе в шутку дописывать стихотворения Пушкина.

Григорьева, О. Н. (кандидат филологических наук).
Знаки памяти в поэтическом языке Н. А. Некрасова и А. А. Ахматовой / О. Н. Григорьева, Э. Кадыоглу
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 4. - С. 234-242. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Григорьева, О. Н., Кадыоглу, Э.

Аннотация: Рассматриваются слова и словосочетания, называющие в поэзии памятные реалии Н. А. Некрасова и А. А. Ахматовой. В творчестве этих поэтов происходит развитие традиций романтической и реалистической поэзии 19 в. Названия вещей не только включены в описание быта героев, но и становятся частью вымышленной реальности. Символика брошенного цветка, уничтоженного письма наиболее очевидна в индивидуально-образной системе обоих авторов. Такие детали могут характеризовать как переживания того, кому принадлежит данный предмет, так и памятный момент времени.

Пастернак, Е. А.
Заметки о незаурядном поэте : А. А. Илюшин об А. К. Толстом / Е. А. Пастернак
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 4. - С. 89-98. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Пастернак, Е. А.

Аннотация: Рассматривается обращение А. А. Илюшина как ученого, переводчика и поэта к творчеству А. К. Толстого. Дан обзор книги "Стихотворения и поэмы А. К. Толстого", характеризуется статья о переводах стихотворений Толстого с немецкого языка, особое внимание уделяется обращению к творчеству Толстого в поэме "Центонное".

Буденная, Е. В.
Древнерусские именные клаузы в процессе экспансии местоимений: исключение, подтверждающее правило? / Е. В. Буденная
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 4. - С. 199-208. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч. - 2 рис., 1 табл.

Авторы: Буденная, Е. В.

Аннотация: В истории русского языка произошла типологически редкая перестройка от аффиксальной к местоименной субъектной референциальной стратегии. Предполагается, что причиной ее послужило падение связок в глагольных клаузах. В этой связи ряд спорных моментов может быть прояснен с помощью диахронического анализа именных клауз, который будет осуществлен на основе ряда памятников XI-XVII вв. В ходе анализа для именных клауз будет также предложено объяснение одного малоизученного явления - преобладания трехчленных моделей типа "я есмь князь" в ранних текстах до XIII в.

Петрухина, Е. В. (доктор филологический наук).
Дискуссионные вопросы русского словообразования : к 70-летию Е. В. Клобукова / Е. В. Петрухина
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 4. - С. 7-24. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Петрухина, Е. В.

Аннотация: Рассматриваются некоторые теоретические вопросы, поставленные в недавних работах Е. В. Клобукова, которые имеют большое значение для исследования современных процессов в русском словообразовании, в частности для изучения соотношения исконных и заимствованных формантов и моделей. В центре внимания находятся дискуссионные вопросы о словообразовательных полях и суффиксальной универбации.

Беликов, А. Е. (кандидат филологических наук).
День науки на филологическом факультете - 2017 / А. Е. Беликов
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 4. - С. 266-268. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике.

Авторы: Беликов, А. Е.

Аннотация: В апреле 2017 г. на филологическом факультете проходила Международная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов" - традиционный День науки, объединяющий начинающих исследователей из разных вузов и стран.

Воропаев, В. А. (доктор филологических наук).
Всероссийская научная конференция "Поэма Н. В. Гоголя "Мертвые души": история и современность" на филологическом факультете МГУ / В. А. Воропаев
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 4. - С. 261-265. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике.

Авторы: Воропаев, В. А.

Аннотация: К 175-летию со дня выхода в свет поэмы Н. В. Гоголя "Мертвые души" в МГУ состоялась всероссийская научная конференция.

Виноградов, И. А. (доктор филологических наук).
Блаженны миротворцы: от повести о двух Иванах к замыслу "Мертвых душ" / И. А. Виноградов
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 4. - С. 51-67. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Режим доступа: https://elibrary.ru/contents.asp?issueid=2195084. - Библиогр. в примеч.

Авторы: Виноградов, И. А.

Аннотация: В качестве ключа к интерпретации замысла "Мертвых душ" предложен анализ гоголевских статей "О движении журнальной литературы, в 1834 и 1835 году" и "В чем же наконец существо русской поэзии и в чем ее особенность". Подробно, с привлечением новых материалов, изучена история созревания гоголевской концепции, прослежено ее разнообразное преломление в Повести о ссоре, "Мертвых душах" и других произведениях Гоголя.

Изотов, А. И. (доктор филологических наук).
[Рецензия] / А. И. Изотов
// Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 4. - С. 257-260. - ISSN 0130-0075. - Электронная версия статьи доступна в Источнике. - Режим доступа: https://elibrary.ru/contents.asp?issueid=2195084.

Авторы: Изотов, А. И.