Чэнь Кунькунь.
Юность всегда красива / Чэнь Кунькунь
// Китай. - 2018. - № 2. - С. 17. - ISSN 1005-5010. - 1 рис.

Авторы: Чэнь Кунькунь

Аннотация: Рецензия на роман "Юность" китайской писательницы Янь Гэлин. Действие романа разворачивается в 70-80-е годы XX столетия в Китае. О событиях рассказывает одна из его героинь - Сяо Суйцзы. На страницах книги читатели знакомятся с агитбригадой: молодым парнем Лю Фэном и 4 героинями, одну из которых зовут Хэ Сяомань. Здесь же они узнают о жизненных перипетиях китайской молодежи того времени, о тайных влюбленностях, радостях и бедах.

Чжоу Сяоцин.
Шоколадный фондан в китайском стиле / Чжоу Сяоцин
// Китай. - 2018. - № 2. - С. 60-61. - ISSN 1005-5010. - 4 фот.

Авторы: Чжоу Сяоцин

Аннотация: В 2017 году в Великобритании состоялась крупнейшая в мире Международная выставка кондитерского искусства, декорирования тортов и выпечки "Cake International Birmingham", на которой китайский кондитер Чжоу И и его команда завоевали свою первую победу. В течение 7 дней они без устали трудились над своими произведениями, в результате чего глазам зрителей предстали 5 тортов из шоколадной помадки в китайском стиле, за которые авторы получили 3 золотые и 2 бронзовые медали.

Чэнь Кунькунь.
Хозяин Янцзы - китайский речной дельфин / Чэнь Кунькунь
// Китай. - 2018. - № 2. - С. 76-77. - ISSN 1005-5010. - 2 фот.

Авторы: Чэнь Кунькунь

Аннотация: Китайский речной дельфин - млекопитающее, которое уже 25 млн лет назад начало обитать в среднем и нижнем течении реки Янцзы. Это самый малочисленный из четырех видов пресноводных дельфинов, известных науке.

Чжан Нин.
Февраль: празднование Нового года по лунному календарю / Чжан Нин
// Китай. - 2018. - № 2. - С. 74-75. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Чжан Нин

Аннотация: Февраль всегда связан с Новым годом по лунному календарю, несмотря на то, что лунный Новый год является переходящим праздником и может выпасть на любой день в период с 21 января по 20 февраля. Однако с учетом того, что отмечается Новый год по лунному календарю в течение 15 дней, часть этого срока, или даже все 15 дней приходятся на февраль.

Цзин Ту.
Тысячелетний культурный городок / Цзин Ту
// Китай. - 2018. - № 2. - С. 68-71. - ISSN 1005-5010. - 5 фот.

Авторы: Цзин Ту

Аннотация: Об историческом китайском городе Чанчжоу. Как и другие древние города, Чанчжоу имеет историю более 3200 лет. Благодаря своему географическому положению, а также в силу других различных причин, Чанчжоу стал местом пребывания многих известных чиновников и литераторов. Они декламировали стихи, занимались живописью, писали книги и создавали свои теории, что породило в Чанчжоу глубокую культурную атмосферу.

Бянь Юнцзу (научный сотрудник).
Стремление к прогрессу в условиях стабильности / Бянь Юнцзу
// Китай. - 2018. - № 2. - С. 40-42. - ISSN 1005-5010. - 2 рис.

Авторы: Бянь Юнцзу

Аннотация: Центральное рабочее совещание по проблемам экономики КНР, которое ежегодно проводится в конце года, включает два аспекта работы: всестороннее обобщение ситуации экономического развития в минувшем году и разработку программы экономической работы на предстоящий период. В последние годы в мировой экономике статус Китая изо дня в день повышается, благодаря чему подобное совещание напоминает окно, через которое можно наблюдать за приоритетным направлением дальнейшего развития китайской экономики, а также прогнозировать влияние выдвинутой китайской стороной программы на развитие мировой экономики в следующем году.

Хуан Цзин.
Сеть по предотвращению смога и контролю над ним / Хуан Цзин
// Китай. - 2018. - № 2. - С. 33-34. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Хуан Цзин

Аннотация: По факторам циркуляции атмосферных потоков и метеорологических изменений причины возникновения смога можно разделить на два вида: загрязнение из местных источников и внешнее загрязнение. Во многих случаях эти два фактора действуют поочередно и вместе вызывают серьезный региональный смог. Это требует, чтобы китайское правительство в работе по борьбе со смогом отказывалось от модели управления отдельным городом и осуществляло региональную совместную профилактику и контроль, чтобы усиливать меры одновременно в двух областях - по месту источника смога и маршруту переноса его с массами воздуха, оно должно связать плотную сеть для предотвращения контроля над смогом.

Жуй Сюэ.
Первые шаги политики реформ и открытости / Жуй Сюэ
// Китай. - 2018. - № 2. - С. 18-19. - ISSN 1005-5010. - 3 фот.

Авторы: Жуй Сюэ

Аннотация: Создание специальных экономических зон не только способствовало развитию китайских районов, но и играло испытательную и авангардную роль в продвижении осуществления политики реформ и открытости, привлечении иностранных инвестиций, передовых технологий и опыта управления, а также в установлении системы социалистической рыночной экономики.

Ли Хуэй (посол КНР в РФ).
Открыть новую эпоху китайско-российских отношений / Ли Хуэй
// Китай. - 2018. - № 2. - С. 20-21. - ISSN 1005-5010. - 2 фот.

Авторы: Ли Хуэй

Аннотация: Непрерывное укрепление политического и стратегического взаимного доверия, глубокого расширения делового сотрудничества во всех сферах, усиленное продвижение международного стратегического взаимодействия между Россией и Китаем.

Цзун Хэ.
Отважный покоритель морских глубин / Цзун Хэ
// Китай. - 2018. - № 2. - С. 48-49. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Цзун Хэ

Аннотация: 30 ноября 2017 года прошел официальную приемку и был сдан в эксплуатацию обитаемый подводный аппарат под названием "Глубоководный храбрец". Данный аппарат, располагающий мировой передовой системой управления и контроля, разработан китайскими инженерами и предназначен для океанических исследований на глубине до 4500 метров. Планируется, что в предстоящие 30 лет "Глубоководный храбрец" будет служить целям научных исследований.

Чун Яту.
От смога до голубого неба / Чун Яту
// Китай. - 2018. - № 2. - С. 26-28. - ISSN 1005-5010. - 3 рис.

Авторы: Чун Яту

Аннотация: Согласно материалам, опубликованным Министерством охраны окружающей среды КНР в 2017 году данные мониторинга PM2. 5 снизились на треть по сравнению с аналогичным показателем 5-летней давности. Все это обусловлено неустанными усилиями китайского правительства по защите атмосферного воздуха от загрязнения.

Чун Чун.
Новый эффективный способ защиты окружающей среды / Чун Чун
// Китай. - 2018. - № 2. - С. 35-37. - ISSN 1005-5010. - 1 фот., 1 рис.

Авторы: Чун Чун

Аннотация: Значительное улучшение ситуации с загрязнением воздуха в Пекине отражает комплексное улучшение окружающей среды в стране в целом, чего не могло бы быть без общих усилий правительства, предприятий и частных лиц. Ныне Правительство Китая предприняло очередные меры в этом направлении - создание национальной системы торговли выбросами парниковых газов, чтобы одержать победу в ходе "битвы за синее небо" с помощью рыночного механизма стимулирования.

Ло Цзе.
Новый транспорт - новая экология / Ло Цзе
// Китай. - 2018. - № 2. - С. 31-32. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Ло Цзе

Аннотация: С бурным ростом наличного количества моторных транспортных средств, объем выбросов, приводящих к загрязнению воздуха во многих китайских городах, устойчиво растет. В связи с этим ужесточение контроля за автомобилями, ускорение распространения автомобилей, работающих на новых источниках энергии, становятся важным содержанием "битвы за синее небо".

Новый год встречают танцем дракона
// Китай. - 2018. - № 2. - С. 9. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Аннотация: 1 января 2018 года многие люди посетили участок Великой китайской стены Мутяньюй в пригороде Пекина, где артисты исполняли танец дракона, чтобы отпраздновать наступление 2018 года. Танец дракона с древних времен был неотъемлемой частью праздничных торжеств в Китае. Он стал символом китайской культуры.

Новая эпоха, новое развитие и новое будущее
// Китай. - 2018. - № 2. - С. 62-63. - ISSN 1005-5010. - 2 фот., 2 рис.

Аннотация: В процессе развития индустрии здоровья и прямого сбыта китайская корпорация "Новая эра" прошла своеобразный путь роста и стала единственным в этой области предприятием центрального подчинения и высокотехнологичным предприятием всекитайского значения. Благодаря более чем 20-летним усилиям "Новая эра" стала крупномасштабной корпорацией, которая объединяет воедино сбор сырья, научные исследования, производство, реализацию, подготовку и обслуживание, включая в себя 5 филиалов, 3 отдела по развитию операционной деятельности и 31 компанию-дистрибьютора.

Чун Яту.
Новая цель и новый вызов / Чун Яту
// Китай. - 2018. - № 2. - С. 38-39. - ISSN 1005-5010. - 1 фот.

Авторы: Чун Яту

Аннотация: В последние пять лет в Китае борьба со смогом увенчалась заметным успехом, несмотря на это, перед страной по-прежнему стоят трудные задачи, которые еще далеки от завершения. Примечательно, что с непрерывным продвижением соответствующей работы страна сталкивается со многими трудностями, и перед ней встает все больше вызовов, которым ей предстоит противодействовать.

Гао Мо.
Легенда о чудовище Нянь / Гао Мо
// Китай. - 2018. - № 2. - С. 78. - ISSN 1005-5010. - 1 рис.

Авторы: Гао Мо

Аннотация: В 2018 году один из наиболее любимых китайских традиционных праздников Чуньцзе (Праздник Весны или китайский Новый год) наступает в феврале. Чуньцзе имеет еще одно название - Нянь, что в переводе означает "год". Каждый раз на Чуньцзе люди приветствуют друг друга так: "Го нянь ла! " (встречаем Новый год). Китайская легенда рассказывает о том, что это за Нянь.

Ху Чжиюн (научный сотрудник).
Кто мешает стабильности в Южно-Китайском море / Ху Чжиюн
// Китай. - 2018. - № 2. - С. 4. - ISSN 1005-5010. - 1 рис.

Авторы: Ху Чжиюн

Аннотация: В последние годы благодаря общим усилиям Китая и стран АСЕАН изо дня в день улучшается ситуация в районе Южно-Китайского моря. Несмотря на это американская сторона время от времени незаконно направляет военные корабли в территориальные воды возле рифов в Южно-Китайском море. Так, после прихода к власти Дональда Трампа в течение года США 5 раз незаконно направляли военные корабли в упомянутый бассейн, что серьезно угрожало безопасности самолетов, судов и персонала заинтересованных сторон, к тому же все это идет в разрез с тенденцией развития стабильных отношений между обеими странами и армиями обеих сторон.

Данилова, К.
Кондиционирование: на стыке традиций и современности / Катерина Данилова
// Китай. - 2018. - № 2. - С. 54-57. - ISSN 1005-5010. - 4 фот., 1 диаграмма.

Авторы: Данилова, К.

Аннотация: Журнал "Китай" решил обратиться к теме расхода энергии в строительстве, жилых и офисных помещениях в Китае и посмотреть, где в этой области человек может максимально снизить свое влияние на окружающую среду. В качестве отправной точки взят кондиционер - прибор, который есть в большинстве китайских домов, и чье влияние на экологию достаточно заметно.

Китай - крупнейший в мире рынок мобильных игр
// Китай. - 2018. - № 2. - С. 12-13. - ISSN 1005-5010. - 2 рис., 4 диаграммы.

Аннотация: На днях рабочий комитет издательства электронных игр Китайской ассоциации по изданию аудиовизуальной и цифровой продукции обнародовал "Доклад об отрасли электронных игр Китая-2017". Согласно данному докладу, в 2017 году реальные доходы на отечественном игровом рынке превысили 200 млрд юаней.