Селиванова, И. В. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Эвфемизмы как отражение социально-экономических проблем современного испанского общества (на материале прессы) / И. В. Селиванова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2019. - № 4. - С. 156-162. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=41538252. - Библиогр.: с. 161-162 (14 назв.).

Авторы: Селиванова, И. В.

Аннотация: В статье речь идет о функциях эвфемизмов в испанском политическом дискурсе. Эвфемизмы представляют собой мощное орудие воздействия на общественное сознание, которым умело пользуются журналисты и политики.

Указатель статей и материалов, опубликованных в журнале "Вестник московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация" в 2019 г. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2019. - № 4. - С. 187-191. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=41538252.

Аннотация: Представлен перечень статей, опубликованных в журнале "Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация" в течение 2019 года.

Смирнова, В. Е. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Семантика названий географических объектов России в дискурсе французов XVII и XVIII вв. / В. Е. Смирнова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2019. - № 4. - С. 140-146. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=41538252. - Библиогр.: с. 146 (10 назв.).

Авторы: Смирнова, В. Е.

Аннотация: В статье исследуется проблема семантики имен собственных географических объектов России в письменном дискурсе французов, начиная от периода первых франко-российских культурных контактов в XVII в. и до периода активного взаимодействия в XVIII в.

Шукунда, С. З. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова).
Реформа английской орфографии в США в 1906 г.: причины неудачи / С. З. Шукунда. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2019. - № 4. - С. 97-108. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=41538252. - Библиогр.: с. 107-108 (9 назв.).

Авторы: Шукунда, С. З.

Аннотация: В статье изложены интересные исторические факты, связанные с инициативой президента США Теодора Рузвельта и промышленника Эндрю Карнеги по реформе английской орфографии в США в 1906 г. В статье показаны причины, побудившие этих влиятельных деятелей реформировать английское правописание.

Доржиева, Г. С. (Бурятский государственный университет им. Д. Банзарова).
Психолингвистические мотивы номинации ветров / Г. С. Доржиева, А. А. Щербакова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2019. - № 4. - С. 122-132. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=41538252. - Библиогр.: с. 131-132 (19 назв.).

Авторы: Доржиева, Г. С., Щербакова, А. А.

Аннотация: Статья посвящена психолингвистической характеристике наименований ветров.

Фетисова, Н. А. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Передача в переводе иронии, реализованной при помощи диминутивов (на материале рассказов Т. Толстой и их переводов на английский язык) / Н. А. Фетисова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2019. - № 4. - С. 173-179. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=41538252. - Библиогр.: с. 179 (7 назв.).

Авторы: Фетисова, Н. А.

Аннотация: Статья посвящена изучению диминутива как средства создания иронии в рассказах Татьяны Толстой "Река Оккервиль", "Круг" и "Сомнамбула в тумане" и их переводах на английский язык.

Анастасьева, И. Л. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Невербальная семиотика сценического искусства / И. Л. Анастасьева. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2019. - № 4. - С. 88-96. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=41538252. - Библиогр.: с. 96 (9 назв.).

Авторы: Анастасьева, И. Л.

Аннотация: Рассматриваются возможности невербального общения в театральном пространстве.

Кочетова, М. Г. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Межфакультетская научно-практическая студенческая конференция на английском языке: опыт и перспективы развития / М. Г. Кочетова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2019. - № 4. - С. 180-186. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=41538252. - Библиогр.: с. 186 (3 назв.).

Авторы: Кочетова, М. Г.

Аннотация: В статье обсуждается опыт проведения научно-практических студенческих конференций на английском языке и перспективы их развития как необходимой составляющей части обучения студентов на гуманитарных факультетах МГУ имени М. В. Ломоносова.

Сюй, И. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова).
Лингвокультурные особенности концепта СЛАДОСТЬ в русской, английской и китайской картинах мира / И. Сюй. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2019. - № 4. - С. 61-68. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=41538252. - Библиогр.: с. 67-68 (19 назв.).

Авторы: Сюй, И.

Аннотация: Статья посвящена сходствам и различиям объективации концепта СЛАДОСТЬ в картинах мира носителей русского, английского и китайского языков. В процессе исследования используются методы сопоставительного и концептуального анализа.

Богданова, Л. И. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Культурные параметры в грамматике для речевых действий / Л. И. Богданова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2019. - № 4. - С. 9-18. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=41538252. - Библиогр.: с. 17-18 (назв.).

Авторы: Богданова, Л. И.

Аннотация: Статья посвящена выявлению роли культурного компонента значения глагола в реализации его синтагматических свойств в рамках актантной структуры.

Исаева, А. Ю. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Концепт Париж в художественной литературе XIX в. на примере произведений О. де Бальзака, В. Гюго, Г. Флобера / А. Ю. Исаева. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2019. - № 4. - С. 163-172. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=41538252. - Библиогр.: с. 172 (10 назв.).

Авторы: Исаева, А. Ю.

Аннотация: Статья посвящена исследованию концепта Париж как многомерного явления, имеющего собственную структуру и отражающего или формирующего представления о городе в сознании человека. Источником исследования являются произведения художественной литературы XIX в. О. де Бальзака, В. Гюго, Э. Золя, Г. Флобера.

Голованивская, М. К. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Контрастивное исследование мыслительных категорий: представление французов и русских о причинах и следствиях / М. К. Голованивская. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2019. - № 4. - С. 38-49. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=41538252. - Библиогр.: с. 49 (14 назв.). - табл.

Авторы: Голованивская, М. К.

Аннотация: Статья посвящена контрастивному анализу ряда мыслительных категорий во французском и русском менталитете. В частности, анализируются такие понятия как причина, следствие и цель.

Жбанкова, Е. В. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
К вопросу об "американизации" отечественной бытовой хореографии в первой трети ХХ в. / Е. В. Жбанкова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2019. - № 4. - С. 69-79. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=41538252. - Библиогр.: с. 78-79 (10 назв.).

Авторы: Жбанкова, Е. В.

Аннотация: Статья посвящена всеобщей "американизации" начала 20 века, проникающей даже в область профессиональной и бытовой хореографии. В России это выразилось в появлении в бальной культуре новых танцев. Вопрос об "американских" танцевальных новинках стоял чрезвычайно остро. В результате проведенного диспута руководящими органами в резолюции были сделаны выводы о необходимости деления танцев на три группы: запрещенные к исполнению, разрешенные с ограничениями и разрешенные к исполнению на клубных вечерах.

Сергиенко, П. И. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
К вопросу о составе терминологической системы предметной области "Связи с общественностью" в английском языке / П. И. Сергиенко. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2019. - № 4. - С. 19-25. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=41538252.

Авторы: Сергиенко, П. И.

Аннотация: Статья отражает результаты проведенного исследования на материале англоязычной сферы связей с общественностью с целью выявить состав терминологической системы данной области знания. В работе рассмотрены некоторые теоретические положения, а также практический материал, направленный на выявление особенностей лексических процессов, происходящих в сфере PR, которые оказываются характерными для динамического развития английского языка в целом.

Грецкая, С. С. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
К вопросу о взаимоотношениях между микро- и макроконтекстными моделями дискурса, или когда "минус на плюс дает плюс" / С. С. Грецкая. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2019. - № 4. - С. 50-60. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=41538252. - Библиогр.: с. 59-60 (9 назв.).

Авторы: Грецкая, С. С.

Аннотация: В фокусе внимания оказывается вопрос изменения релевантности для адресата дискурса одних и тех же аспектов коммуникативной ситуации при переключении между микро- и макроконтекстами как часть проблемы управления знанием в процессе общения. Делается вывод о том, что возможно манипулировать восприятием дискурса реципиентом за счет переключения его внимания с отрицательно окрашенных образов представителей его культуры и иных культур на ценности, разделяемые адресантом и адресатом на макроуровне социального взаимодействия.

Раевская, М. М. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Испанский язык в современном историческом контексте: ответы на вызовы XXI в / М. М. Раевская. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2019. - № 4. - С. 109-121. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=41538252. - Библиогр.: с. 120-121 (25 назв.).

Авторы: Раевская, М. М.

Аннотация: Статья посвящена исследованию языковой ситуации в испаноязычных странах в современном историческом контексте. Рассматриваются факторы, определяющие пути развития испанского языкового континуума в мировом масштабе.

Наумова, Е. А. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова).
Интернет и неологизмы в японском языке / Е. А. Наумова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2019. - № 4. - С. 147-155. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=41538252. - Библиогр.: с. 155 (3 назв.).

Авторы: Наумова, Е. А.

Аннотация: Анализируются неологизмы японского языка, появившиеся в интернет-пространстве в последние несколько лет.

Путилина, Л. В. (Оренбургский государственный университет).
Восклицательные предложения как способ выражения эмоциональной информации в Интернет-общении (на материале русского языка) / Л. В. Путилина, Т. В. Григорьева. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2019. - № 4. - С. 27-37. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=41538252. - Библиогр.: с. 36-37 (9 назв.).

Авторы: Путилина, Л. В., Григорьева, Т. В.

Аннотация: В статье представлен анализ языковых средств выражения эмоциональности восклицательными предложениями в контексте новой информационно-коммуникационной среды Интернет. Описаны различные типы восклицательных предложений и их возможные трансформации в интернет-диалоге.

Борисова, И. З. (Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова).
Блины/сr?pes как маркер бретонской региональной идентичности / И. З. Борисова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2019. - № 4. - С. 80-87. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=41538252. - Библиогр.: с. 87 (12 назв.).

Авторы: Борисова, И. З.

Аннотация: Статья затрагивает бретонскую традиционную кухню, в частности, традиционное блюдо блины/сrepes и его роль в формировании региональной этнически маркированной идентичности бретонцев. В статье рассмотрен один из компонентов этнической культуры, который сегодня стал узнаваемым брендом и предметом гордости региона.

Бунятова, Ф. Р. (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения).
Английский язык как lingua franca международной деловой коммуникации / Ф. Р. Бунятова. - Текст : электронный
// Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2019. - № 4. - С. 133-139. - URL: https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=41538252. - Библиогр.: с. 138-139 (6 назв.).

Авторы: Бунятова, Ф. Р.

Аннотация: В статье обсуждаются основные сложности юридического перевода, проявляющиеся в силу различия правовых систем. Подчеркивается: грамотный юридический перевод невозможен без соответствующих знаний в области сравнительного правоведения.