Гейне, Генрих.
Сатиры. Германия. Зимняя сказка / Гейне Г. ; пер. Тынянов Ю. Н. - Москва : Юрайт, 2020. - 181 с. - (Памятники литературы). - URL: https://urait.ru/bcode/455776 (дата обращения: 28.04.2020). - ISBN 978-5-534-07674-5.

Авторы: Гейне Генрих , Тынянов Юрий Николаевич

Шифры:
Полочный: ЭБС ЮРАЙТ
ББК: 84(0);

Аннотация: Издание включает в себя поэтическое наследие великого немецкого писателя сатиры и поэму «Германия. Зимняя сказка». Стихотворные строки до сих пор волнуют и трогают читателей, полные горького юмора и остроты. Поэма является одним из выдающихся произведений революционно-сатирической поэзии Гейне, в которой проявились едкая ирония и сарказм, ставшая плодом глубоких раздумий автора о путях развития Германии. Публикуется в переводе Ю. Н. Тынянова, который считается одним из лучших?— переводчик сумел передать ироническую интонацию, богатство смысловых и лексических оттенков поэзии немецкого писателя.

Бедье, Жозеф.
Роман о Тристане и Изольде / Бедье Ж. ; пер. Веселовский А. Н. - Москва : Юрайт, 2020. - 129 с. - (Памятники литературы). - URL: https://urait.ru/bcode/455777 (дата обращения: 28.04.2020). - ISBN 978-5-534-07676-9.

Авторы: Бедье Жозеф , Веселовский Алексей Николаевич

Шифры:
Полочный: ЭБС ЮРАЙТ
ББК: 84(0);

Аннотация: Каждому знакомы имена персонажей средневекового рыцарского романа — Тристана и Изольды, и связанная с ними красивая легенда, в которой воспета трагическая любовь рыцаря и жены корнуэльского короля, а также история о конфликте между чувством и долгом. Кельтское сказание о возлюбленных послужило сюжетом для многочисленных литературных произведений, большая часть которых дошла до современного читателя в отрывках или переработках. В конце XIX века видный французский литературовед Жозеф Бедье собрал все известные отрывки и реконструировал текст французского прозаического романа XII века. Следуя канонам древней легенды, Бедье предоставил возможность современникам познакомиться с одной из самых пронзительных историй о конфликте между чувством и долгом, верности и коварстве, и о роковой случайности.

Дандин, -.
Приключения десяти принцев / Дандин -. ; пер. Щербатской Ф. И. - Москва : Юрайт, 2020. - 164 с. - (Памятники литературы). - URL: https://urait.ru/bcode/456704 (дата обращения: 28.04.2020). - ISBN 978-5-534-10499-8.

Авторы: Дандин - , Щербатской Федор Ипполитович

Шифры:
Полочный: ЭБС ЮРАЙТ
ББК: 84(0);

Аннотация: Роман по своему характеру примыкает к индийской повествовательной литературе. Он представляет собой цикл рассказов, объединенной общей обрамляющей историей. Роман начинается с похождений царевича Раджаваханы, покинувшего девять других царевичей — своих сверстников, с которыми вместе воспитывался. В отдельных частях-рассказах остальные царевичи, встретившись после долгой разлуки, рассказывают о своих приключениях. Печатается по изданию 1964 г., переводом занимался востоковед (буддолог, индолог и тибетолог) Щербатской Федор Ипполитович (1866—1942). Для широкого круга читателей..

Кун, Николай Альбертович.
Письма темных людей / Кун Н. А. - Москва : Юрайт, 2020. - 253 с. - (Антология мысли). - URL: https://urait.ru/bcode/454997 (дата обращения: 28.04.2020). - ISBN 978-5-534-05713-3.

Авторы: Кун Николай Альбертович

Шифры:
Полочный: ЭБС ЮРАЙТ
ББК: 84(0);

Аннотация: Письма тёмных людей — анонимное произведение начала XVI века. Письма, якобы написанные известными европейскими богословами, на самом деле являются острой сатирой в адрес невежества, мракобесия и порочностью церковных обскурантов. «Письма темных людей» — сатира, стрелы которой не знают промаха и разят без пощады все темное и косное в жизни тогдашнего общества. Для широкого круга читателей, интересующихся историей и литературой.

Леннрот, Элиас.
Калевала / сост. Леннрот Э., пер. Бельский Л. П. - Москва : Юрайт, 2020. - 550 с. - (Памятники литературы). - URL: https://urait.ru/bcode/455032 (дата обращения: 28.04.2020). - ISBN 978-5-534-05959-5.

Авторы: Леннрот Элиас , Бельский Лев Петрович

Шифры:
Полочный: ЭБС ЮРАЙТ
ББК: 84(0);

Аннотация: "Калевала" - это сборник карельских народных эпических песен, важный источник сведений о дохристианских религиозных представлениях финнов и карел. Сбором и обработкой исходного фольклорного материала занимался финский языковед Элиас Леннрот, который связал отдельные народные эпические песни, сгладил некоторые неровности, а также дал название поэме. "Калевала" — это эпическое имя страны, в которой живут и действуют карельские народные герои. Материалом для сложения обширной поэмы послужили Леннроту отдельные народные песни, частью эпического, частью лирического, частью магического характера, записанные со слов карельских и финских крестьян самим языковедом и предшествовавшими ему собирателями. По масштабу, содержанию и поэтическим достоинствам "Калевалу" ставят в один ряд со скандинавской "Эддой", немецкой "Песнью о Нибелунгах" и греческой "Илиадой". Полный перевод поэмы на русский язык был выполнен Л. П. Бельским.

33 лучших юмористических рассказа на английском = 33 Best Humorous Short Stories / сост. М. А. Поповец. - Москва : Эксмо, 2015. - 368 с. - (Иностранный язык: учимся у классиков). - ISBN 978-5-699-77668-9. - Текст : непосредственный.

Шифры:
Полочный: 84(0)
Авторский знак: Т 67
ББК: 84(0); 81.432.1;

Аннотация: Приведены оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Они помогут расширить словарный запас, подскажут как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции.

Экземпляры: Всего: 1, из них:
Аб4 (ул.Кутузова,12) - свободно 1 из 1

Love Stories = Рассказы о любви : [16+] / предисловие, комментарий, словарь А. А. Гасиной. - Москва : Айрис-пресс, 2012. - 352 с. : ил. - (Читаем в оригинале). - На английском языке. - ISBN 978-5-8112-4762-4. - Текст : непосредственный.

Шифры:
Полочный: 84(0)
Авторский знак: L 94
ББК: 84(0); 81.432.1;

Аннотация: В сборник включены лучшие новеллы мастеров американской и английской литературы 20 века. Это И. Шоу, Дж. Селинджер, Дж. Стейнбек, Ю. Уэлти и других. Книга снабжена лексико-грамматическим комментарием и словарем.

Экземпляры: Всего: 1, из них:
Аб4 (ул.Кутузова,12) - свободно 1 из 1

Чуракова, Н. А.
Литературное чтение. 3 класс : учебник для начальных школ : в 2 частях. Часть 1 / Н. А. Чуракова. - 4-е изд. - Москва : Академкнига, 2010. - 176 с. : ил. - ISBN 9785949085639. - Текст : непосредственный.

Авторы: Чуракова Н. А.

Шифры:
Полочный: 84(0)
Авторский знак: Ч-93
ББК: 84(0);

Экземпляры: Всего: 5, из них:
Аб2 (пр.Пионерский,13) - свободно 5 из 5

Чуракова, Н. А.
Литературное чтение. 3 класс : учебник для начальной школы : в 2 частях. Часть 2. - 4-е изд. - Москва : Академкнига, 2010. - 176 с. : ил. - ISBN 9785949085646. - Текст : непосредственный.

Авторы: Чуракова Н. А.

Шифры:
Полочный: 84(0)
Авторский знак: Ч-93
ББК: 84(0);

Экземпляры: Всего: 5, из них:
Аб2 (пр.Пионерский,13) - свободно 5 из 5

Золотая птица : поэзия разных стран и народов для детей дошкольного возраста : книга для воспитателей детского сада и родителей / сост. И. П. Токмакова, Э. И. Иванова. - Москва : Просвещение, 1996. - 351 с. : ил. - ISBN 5-09-004644-1. - Текст : непосредственный.

Шифры:
Полочный: 84(0)
Авторский знак: З-80
ББК: 84(0); 84(2=411.2); 82.3(0);

Аннотация: В книгу вошли фольклор народов мира, русская и мировая классическая поэзия, стихи современных отечественных и зарубежных авторов. Книга адресована воспитателям детского сада и родителям.

Экземпляры: Всего: 11, из них:
Аб2 (пр.Пионерский,13) - свободно 11 из 11

Расскажи мне сказку... : литературные сказки для детей : книга для воспитателей детского сада, детей младшего школьного возраста, родителей / сост. Э. И. Иванова. - Москва : Просвещение, 1993. - 464 с. - ISBN 5090040656. - Текст : непосредственный.

Шифры:
Полочный: 84(0)
Авторский знак: Р 24
ББК: 84(0);

Экземпляры: Всего: 1, из них:
Аб2 (пр.Пионерский,13) - свободно 1 из 1

Все наоборот : небылицы и нелепицы в стихах / сост. Г. М. Кружков ; худож. А. В. Гланц. - 2-е изд., исправл. - Москва : Просвещение, 1993. - 191 с. : ил. - ISBN 5-09-006042-8. - Текст : непосредственный.

Шифры:
Полочный: 74.102
Авторский знак: В 84
ББК: 84(0);

Аннотация: В книге собраны нелепицы, небылицы, перевертыши, созданные лучшими представителями мировой литературы. Произведения Э. Лира, Л. Кэрролла, А. Милна, Д. Хармса, К. Чуковского, Б. Заходера, Э. Успенского, А. Усачева и других известных детских писателей помогут развить у детей фантазию и юмор, сформировать такие нравственные качества, как доброта, искренность, отзывчивость.

Экземпляры: Всего: 1, из них:
ЧЗ2 (пр.Пионерский,13) - свободно 1 из 1

Гофман, Э. Т. А.
Эликсиры сатаны / Э. Т. А. Гофман. Женщина с бархаткой на шее / А. Дюма ; пер. с нем. Н. А. Славятинского, пер. с фр. Е. Любимовой ; сост. Н. М. Васильева. - Ставрополь : Кавказский край, 1992. - 480 с. - Текст : непосредственный.

Авторы: Гофман Э. Т. А. , Дюма А.

Шифры:
Полочный: 84(0)
Авторский знак: Г 74
ББК: 84(0);

Аннотация: Роман «Эликсиры сатаны» (1815-1816) великого немецкого писателя Э. Т. А. Гофмана (1776-1822) относится к жанру «страшного» романа. Гофман показал себя непревзойденным мастером пугающей атмосферы и увлекательного сюжета.

Экземпляры: Всего: 1, из них:
Аб4 (ул.Кутузова,12) - свободно 1 из 1

Сказки народов мира : в 10-ти т. Т. 5. Сказки народов Америки / сост. А. В. Ващенко; примеч. А. В. Ващенко, М. Н. Гурвиц ; худ. С. Алимов. - Москва : Детская литература, 1992. - 654 с. : ил. - (Сказки народов мира). - Текст : непосредственный.

Шифры:
Полочный: 84(7)
Авторский знак: С 42
ББК: 84(0); 84(7Сое);

Аннотация: Содержание: Сказки народов Северной Америки. Сказки эскимосов. Сказки индейцев. Сказки афро-американцев. Сказки белых поселенцев. Сказки народов Южной Америки. Сказки индейцев. Креольские сказки.

Экземпляры: Всего: 1, из них:
Аб4 (ул.Кутузова,12) - свободно 1 из 1

Святая ночь : сборник повестей и рассказов зарубежных писателей / [сост. и пер. с англ., нем. В. А. Вебер]. - Москва : Политиздат, 1991. - 398 с. - ISBN 5-250-01232-9. - Текст : непосредственный.

Шифры:
Полочный: 84(0)
Авторский знак: С 25
ББК: 84(0);

Экземпляры: Всего: 1, из них:
Аб4 (ул.Кутузова,12) - свободно 1 из 1

Светоний, Гай Транквилл.
Жизнь двенадцати цезарей / Гай Светоний Транквилл ; пер. с латин., предисл. и послесл. М. Л. Гаспарова. - Москва : Художественная литература, 1990. - 243 с. - ISBN 5-280-01281-5. - Текст : непосредственный.

Авторы: Светоний Гай Транквилл

Шифры:
Полочный: 84(0)
Авторский знак: С 24
ББК: 84(0); 63.3(0)3;

Аннотация: "Жизнь двенадцати цезарей" (ок. 120 г. н. э.) - известнейший памятник римской литературы, оказавший заметное влияние на европейскую культуру, - принадлежит перу историка Гая Светония Транквилла. В отличие от старших его современников - Тацита, стремившегося постичь законы истории, и Плутарха, пытавшегося объяснить законы человеческой души, - Светоний бесстрастно и обстоятельно излагает важнейшие исторические события, ставит своей задачей не создание целостных образов, но передачу биографических сведений каждого из двенадцати цезарей - от описания наружности, привычек, здоровья, одежды, даже еды и сна до участия в важнейших событиях римской истории.

Экземпляры: Всего: 4, из них:
Аб4 (ул.Кутузова,12) - свободно 1 из 1,
ЧЗ1 (пр. Металлургов,19) - свободно 3 из 3

Фирдоуси.
Шах-Наме : перевод с персидско-таджикского. Том 6. От начала царствования Йездгерда, сына Бахрама Гура, до конца книги / Фирдоуси ; редактор А. Н. Болдырев ; АН СССР. - Москва : Наука, 1989. - 655, [3] с. - (Литературные памятники). - ISBN 5-02-012689-6. - Текст : непосредственный.

Авторы: Фирдоуси, Болдырев А. Н.

Шифры:
Полочный: 84(0)
Авторский знак: Ф 62
ББК: 84(0);

Экземпляры: Всего: 1, из них:
Аб4 (ул.Кутузова,12) - свободно 1 из 1

Тысяча и одна ночь : избранные сказки. Том 3 / сост. Б. Я. Шидфар. - Москва : Художественная литература, 1987. - 415 с. - Текст : непосредственный.

Шифры:
Полочный: 84(0)
Авторский знак: Т 93
ББК: 84(0);

Аннотация: Памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание сказок и новелл, обрамлённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахерезада. Первое полное печатное издание на языке оригинала, так называемое булакское, было опубликовано в Каире в 1835 году.

Экземпляры: Всего: 1, из них:
Аб4 (ул.Кутузова,12) - свободно 1 из 1

Сенека, Луций Анней.
Нравственные письма к Луцилию : трагедии / Луций Анней Сенека. - Москва : Художественная литература, 1986. - 543 с. - (Библиотека античной литературы. Рим). - Текст : непосредственный.

Авторы: Сенека Луций Анней

Шифры:
Полочный: 87.3(0)323-245
Авторский знак: С 31
ББК: 87.3(0)323-245; 84(0);

Экземпляры: Всего: 2, из них:
хр (пр.Металлургов,19) - свободно 2 из 2

Сенека, Луций Анней.
Нравственные письма к Луцилию / пер. С. А. Ошеров. - Кемерово : Книжное издательство, 1986. - Библиогр.: с. 463. - ISBN ХХХХХХХХ. - Текст : непосредственный.

Авторы: Сенека Луций Анней

Шифры:
Полочный: 87.3(0)323-245
Авторский знак: С 31
ББК: 87.3(0)323-245; 84(0);

Экземпляры: Всего: 5, из них:
Аб4 (ул.Кутузова,12) - свободно 1 из 1,
хр (пр.Металлургов,19) - свободно 4 из 4